b43f4c87b4
svn+ssh://danydb@svn/svn/phpcompta/branches/rel500
........
r2906 | danydb | 2010-01-27 15:16:08 +0100 (Wed, 27 Jan 2010) | 2 lines
Cosmetic for html popup
........
r2907 | danydb | 2010-01-27 15:28:03 +0100 (Wed, 27 Jan 2010) | 5 lines
Fix typo translation
Fix Bug : cannot save extension in IE, probably because the same scripts are included several times
........
r2908 | danydb | 2010-01-28 13:56:37 +0100 (Thu, 28 Jan 2010) | 5 lines
Fix Bug In getNodeText when retrieving data for Internet Explorer,
it fails if the xmlNode.firstChild.nodeValue does not contains data.
It is directly set to undefined
........
r2909 | danydb | 2010-01-29 12:20:24 +0100 (Fri, 29 Jan 2010) | 2 lines
Generate invoice : update the comment of the entry only if there were no comment
........
r2910 | danydb | 2010-01-29 19:39:11 +0100 (Fri, 29 Jan 2010) | 6 lines
Improve User
============
Status only plugin means that the user can use only the plugin and can't access to
anything else.
........
r2911 | danydb | 2010-01-29 19:42:38 +0100 (Fri, 29 Jan 2010) | 1 line
Bug import Dexia
........
r2912 | danydb | 2010-01-31 16:24:22 +0100 (Sun, 31 Jan 2010) | 3 lines
For insert_jrnx, the desc is now in the function, we don't need anymore to update after inserting
........
r2913 | danydb | 2010-01-31 16:33:55 +0100 (Sun, 31 Jan 2010) | 4 lines
Fix bug : cannot see operation in quick_writing
cause : the p_action must be set to ALL, it wasn't for quick_writing
........
r2914 | danydb | 2010-02-02 14:52:37 +0100 (Tue, 02 Feb 2010) | 4 lines
Code cleaning
Bug : in ledger of sale, we have twice the possibility to add~ or generate document, and only for invoice (type 4)
Solution : fix the function Acc_Ledger_Purchase::extra_info (type of document = 10), remove extra code
........
r2915 | danydb | 2010-02-05 01:01:11 +0100 (Fri, 05 Feb 2010) | 4 lines
Improve : search_card you can also find a card thanks is tva_num
Documentation doxygen improved
........
r2916 | danydb | 2010-02-05 11:18:36 +0100 (Fri, 05 Feb 2010) | 2 lines
when inserting into ledger_sold the test to check the attach was wrong
........
r2917 | danydb | 2010-02-05 14:45:33 +0100 (Fri, 05 Feb 2010) | 2 lines
Extension : add the possibility to use ajax
........
r2918 | danydb | 2010-02-06 14:25:22 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 1 line
rewrite the function encodeJSON, hide and show for doxygen
........
r2919 | danydb | 2010-02-06 14:26:07 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 1 line
remove error where _SESSION is expired
........
r2920 | danydb | 2010-02-06 14:26:49 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 1 line
In ITva_Select add the display
........
r2921 | danydb | 2010-02-06 14:27:47 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 1 line
Cosmetic
........
r2922 | danydb | 2010-02-06 14:27:49 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 1 line
IPopup add a new property drag to make the ipopup dragguable or not
........
r2923 | danydb | 2010-02-06 14:35:28 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 5 lines
Middle of payment
=================
Feature : add or remove middle of payment
........
r2924 | danydb | 2010-02-06 18:17:15 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 7 lines
Card
----
A same card can now have 2 different sides (debit or credit)
usefull to have only one card for a customer and a supplier
........
r2925 | danydb | 2010-02-06 18:23:03 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 1 line
Add the sql script for the double accounting
........
r2926 | danydb | 2010-02-06 19:29:29 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 2 lines
Update documentation
........
r2927 | danydb | 2010-02-06 20:37:12 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 4 lines
Fiche_def
========
Permit to have 2 accouting as class_base
........
r2928 | danydb | 2010-02-06 20:56:00 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 1 line
Bug : FK from stock prevent the removal of a card
........
r2929 | danydb | 2010-02-06 21:14:10 +0100 (Sat, 06 Feb 2010) | 1 line
removeless useless test
........
r2930 | danydb | 2010-02-07 00:55:03 +0100 (Sun, 07 Feb 2010) | 1 line
Improve appearance extension
........
r2931 | danydb | 2010-02-07 00:56:28 +0100 (Sun, 07 Feb 2010) | 2 lines
remove debug
........
r2932 | danydb | 2010-02-07 01:16:51 +0100 (Sun, 07 Feb 2010) | 1 line
Improve appearance extension
........
r2933 | danydb | 2010-02-07 01:19:08 +0100 (Sun, 07 Feb 2010) | 1 line
Improve appearance extension
........
r2934 | danydb | 2010-02-07 01:30:31 +0100 (Sun, 07 Feb 2010) | 1 line
Improve appearance extension
........
r2935 | danydb | 2010-02-07 02:36:25 +0100 (Sun, 07 Feb 2010) | 1 line
Version PHP5.3 : split is obsolete and replace by explode
........
r2936 | danydb | 2010-02-07 04:56:17 +0100 (Sun, 07 Feb 2010) | 1 line
remove owner
........
r2937 | danydb | 2010-02-08 22:34:07 +0100 (Mon, 08 Feb 2010) | 1 line
typo
........
r2938 | danydb | 2010-02-08 22:34:28 +0100 (Mon, 08 Feb 2010) | 1 line
Start translation for Dutch
........
2399 lines
52 KiB
Text
2399 lines
52 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-02-08 22:29+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: test.php:228 html/test.php:195
|
|
msgid "Bienvenu sur mon site"
|
|
msgstr "Welkom op my website"
|
|
|
|
#: test.php:229 html/test.php:196
|
|
msgid "Essayer de vous y amuser"
|
|
msgstr "Probeer het"
|
|
|
|
#: test.php:233 html/test.php:200
|
|
msgid "Choississez votre langue"
|
|
msgstr "kies uw taal"
|
|
|
|
#: test.php:234 html/test.php:201 include/pref.inc.php:201
|
|
msgid "Français"
|
|
msgstr "Frans"
|
|
|
|
#: test.php:235 html/test.php:202 include/pref.inc.php:202
|
|
msgid "Anglais"
|
|
msgstr "Engels"
|
|
|
|
#: test.php:236 html/test.php:203 include/pref.inc.php:203
|
|
msgid "Néerlandais"
|
|
msgstr "Nederlands"
|
|
|
|
#: test.php:245 html/test.php:212
|
|
msgid "Change de langue"
|
|
msgstr "Verander het taal"
|
|
|
|
#: html/access.php:75
|
|
msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:76
|
|
msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:102
|
|
msgid "Aucune periode par defaut"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:125
|
|
msgid "Aucun rapport défini"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:126
|
|
msgid "Cliquez ici pour mettre à jour vos préférences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:151
|
|
msgid "Pense-Bête"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:158 include/class_acc_ledger.php:497
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1141 include/class_acc_ledger.php:1263
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1006
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:537 include/class_anc_listing.php:73
|
|
#: include/template/detail-action.php:15
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:13
|
|
#: include/template/form_ledger_fin.php:3
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:159 include/template/detail-action.php:150
|
|
msgid "Titre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:160 include/class_acc_ledger.php:498
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1142 include/class_acc_ledger.php:1266
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1013
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:544 include/class_anc_account.php:266
|
|
#: include/class_anc_listing.php:75 include/class_anc_plan.php:125
|
|
#: include/dossier.inc.php:235 include/dossier.inc.php:264
|
|
#: include/template/detail-action.php:133
|
|
#: include/template/detail-action.php:179
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:17
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:164 html/ajax_card.php:271 html/ajax_extension.php:111
|
|
#: html/ajax_extension.php:168 html/parametre.php:289
|
|
#: include/compta_fin.inc.php:165 include/payment_middle.inc.php:58
|
|
#: include/report.inc.php:123 include/report.inc.php:138
|
|
msgid "Sauve"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:165 include/detail_adm.inc.php:68
|
|
#: include/detail_client.inc.php:68 include/detail_supplier.inc.php:68
|
|
#: include/fiche.inc.php:290 include/fiche.inc.php:378
|
|
msgid "Annuler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/access.php:169 include/payment_middle.inc.php:164
|
|
msgid "Ajout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:107 html/ajax_card.php:158 html/ajax_card.php:278
|
|
#: html/ajax_card.php:309
|
|
msgid "Action interdite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:125
|
|
msgid "Aucune catégorie de fiche ne correspondant à votre demande"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:171
|
|
msgid "Fiche contenant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:173 html/ajax_poste.php:75 html/search_ca.php:48
|
|
#: html/search_ca.php:56 include/class_acc_payment.php:263
|
|
#: include/class_anc_balance_double.php:280 include/quick_writing.inc.php:177
|
|
#: include/user_menu.php:257 include/user_menu.php:477
|
|
msgid "Recherche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:237
|
|
msgid " de clients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:241
|
|
msgid " de fournisseurs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:245
|
|
msgid " d'administration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:251 include/adm.inc.php:45 include/adm.inc.php:129
|
|
#: include/client.inc.php:44 include/client.inc.php:128
|
|
#: include/supplier.inc.php:44 include/supplier.inc.php:128
|
|
msgid "Ajout d'une catégorie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:261 include/class_acc_report.php:142
|
|
msgid "Recherche poste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:296
|
|
msgid "Catégorie existe déjà"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:298
|
|
msgid "Catégorie sauvée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_card.php:301
|
|
msgid "Le nom et la classe base ne peuvent être vide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_extension.php:81 html/ajax_extension.php:138
|
|
#: html/parametre.php:242
|
|
msgid "Oui"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_extension.php:82 html/ajax_extension.php:139
|
|
#: html/parametre.php:241
|
|
msgid "Non"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_extension.php:96 html/ajax_extension.php:153
|
|
#: include/template/extension-sec.php:9
|
|
#: include/template/security_list_action.php:5
|
|
msgid "Accès"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax_extension.php:97 html/ajax_extension.php:154
|
|
msgid "Interdit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/ajax.php:33 include/ext_inc.php:20
|
|
msgid "Cette extension n'existe pas "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/annulation.php:134 include/class_acc_ledger_purchase.php:68
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:68
|
|
msgid "Date invalide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/annulation.php:143
|
|
msgid "Période ou date incorrecte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/annulation.php:149
|
|
msgid "Cette période est fermée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/annulation.php:414 include/class_acc_ledger.php:1150
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1309 include/class_anticipation.php:298
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:116
|
|
msgid "Débit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/annulation.php:429 include/class_anticipation.php:299
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:117
|
|
msgid "Crédit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/commercial.php:65
|
|
msgid "Vous devez choisir un dossier "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/commercial.php:113 include/class_acc_ledger_sold.php:547
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1088
|
|
msgid "Client"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/commercial.php:114 include/class_acc_ledger_purchase.php:943
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1016
|
|
msgid "Fournisseur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/commercial.php:115
|
|
msgid "Administration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/commercial.php:116 include/compta_ach.inc.php:60
|
|
#: include/compta_fin.inc.php:58 include/compta_ven.inc.php:59
|
|
#: include/user_menu.php:194 include/template/security_list_action.php:73
|
|
msgid "Impression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/commercial.php:117 include/template/security_list_action.php:81
|
|
msgid "Stock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/commercial.php:118 include/action.common.inc.php:265
|
|
#: include/adm_card.inc.php:70 include/client_card.inc.php:70
|
|
#: include/impress.inc.php:34 include/supplier_card.inc.php:70
|
|
#: include/user_menu.php:195 include/template/detail-action.php:178
|
|
#: include/template/security_list_action.php:59
|
|
msgid "Fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/commercial.php:119
|
|
msgid "Prevision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/commercial.php:120 include/adm_card.inc.php:71
|
|
#: include/client_card.inc.php:71 include/supplier_card.inc.php:71
|
|
msgid "Suivi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/compta.php:34
|
|
msgid " Vous êtes déconnecté"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/extension.php:64
|
|
msgid "Retour au tableau de bord"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/extension.php:80
|
|
msgid "Aucune extension disponible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/extension.php:88 include/user_menu.php:339 include/user_menu.php:452
|
|
#: include/template/security_list_action.php:92
|
|
msgid "Extension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/extension.php:88
|
|
msgid "Choix de l'extension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/import.php:103
|
|
msgid "Choississez la période à transfèrer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:135
|
|
msgid "Moyen de paiement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:136
|
|
msgid "Tva"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:136
|
|
msgid "Taux et poste comptable tva"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:137 include/template/forecast-detail.php:8
|
|
msgid "Poste Comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:137
|
|
msgid "Poste comptable constant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:138
|
|
msgid "Catégorie de fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:138
|
|
msgid "Modifie les classe de base, les attribut,..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:236
|
|
msgid "obligatoire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:237
|
|
msgid "optionnel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:238
|
|
msgid "non utilisé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:271
|
|
msgid "Nom société"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:272
|
|
msgid "Téléphone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:273
|
|
msgid "Fax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:274
|
|
msgid "Rue "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:275
|
|
msgid "Numéro"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:276
|
|
msgid "Code Postal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:277
|
|
msgid "Commune"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:278
|
|
msgid "Pays"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:279
|
|
msgid "Numéro de Tva"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:281
|
|
msgid "Utilisation de la compta. analytique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:283
|
|
msgid "Utilisation du mode strict "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:285
|
|
msgid "Assujetti à la tva"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:286
|
|
msgid "Suggérer le numéro de pièce justificative"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/parametre.php:287
|
|
msgid "Afficher la période comptable pour éviter les erreurs de date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/recherche.php:45 html/user_advanced.php:57 include/action.inc.php:38
|
|
#: include/adm.inc.php:50 include/client.inc.php:49
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:45 include/compta_fin.inc.php:47
|
|
#: include/compta_ven.inc.php:45 include/forecast.inc.php:229
|
|
#: include/forecast.inc.php:302 include/import_inc.php:48
|
|
#: include/impress_poste.inc.php:51 include/quick_writing.inc.php:54
|
|
#: include/report.inc.php:53 include/supplier.inc.php:49
|
|
#: include/user_action_gl.php:44
|
|
msgid "Recherche de fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/test.php:220
|
|
msgid "Fin de programme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/user_login.php:46
|
|
msgid "Vous utilisez un navigateur dépassé depuis près de 8 ans!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/user_login.php:47
|
|
msgid ""
|
|
"Pour une meilleure expérience web, prenez le temps de mettre votre "
|
|
"navigateur à jour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/user_login.php:80
|
|
msgid "Préférence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/user_login.php:81 include/user_menu.php:447
|
|
msgid "Deconnexion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/user_login.php:85
|
|
msgid "Bienvenue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/user_login.php:85
|
|
msgid "dans PhpCompta"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/user_login.php:86
|
|
msgid "Choississez votre dossier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/user_login.php:91 include/class_acc_ledger_fin.php:819
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:2195 include/fiche.inc.php:72
|
|
msgid "Rechercher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: html/user_login.php:100
|
|
msgid "Donnez une partie du nom du dossier à rechercher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/ac_common.php:272
|
|
msgid "Cette action ne vous est pas autorisée Contactez votre responsable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/ac_common.php:278
|
|
msgid " Cette action ne vous est pas autorisée Contactez votre responsable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:90
|
|
msgid "Action sauvée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:121 include/action.common.inc.php:204
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:230 include/compta_ven.inc.php:240
|
|
msgid "Enregistrer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:122
|
|
msgid "Génère le document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:150
|
|
msgid "Ajoute une action à celle-ci"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:151
|
|
msgid "Efface cette action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:151
|
|
msgid "Vous confirmez l'effacement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:170
|
|
msgid "Action "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:170
|
|
msgid " effacée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:235
|
|
msgid "Recherche avancée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:266
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Titre ou référence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:273
|
|
msgid "Tous les types"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:282
|
|
msgid "les actions fermées aussi:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:285
|
|
msgid "affecté à d'autre:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:287
|
|
msgid "recherche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:300
|
|
msgid "Ajout Action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:304 include/action.common.inc.php:318
|
|
msgid "Afficher Recherche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.common.inc.php:304 include/action.common.inc.php:318
|
|
msgid "Cache Recherche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/action.inc.php:44 include/dossier.inc.php:242
|
|
#: include/dossier.inc.php:268 include/dossier.inc.php:286
|
|
#: include/pref.inc.php:225
|
|
msgid "Retour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/adm_card.inc.php:70 include/client_card.inc.php:70
|
|
#: include/supplier_card.inc.php:70
|
|
msgid "Détail de la fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/adm_card.inc.php:71
|
|
msgid "Suivi adm, devis, bon de commande, courrier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/adm_card.inc.php:72 include/client_card.inc.php:72
|
|
#: include/supplier_card.inc.php:72 include/template/detail-action.php:51
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/adm_card.inc.php:72
|
|
msgid "Liste de contacts de cette administration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/adm_card.inc.php:73 include/client_card.inc.php:73
|
|
#: include/supplier_card.inc.php:73 include/template/form_ledger_fin.php:17
|
|
msgid "Opérations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/adm_card.inc.php:73 include/client_card.inc.php:73
|
|
#: include/supplier_card.inc.php:73
|
|
msgid "Toutes les opérations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/adm_card.inc.php:74 include/client_card.inc.php:74
|
|
#: include/supplier_card.inc.php:74
|
|
msgid "Retour liste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/adm_card.inc.php:74
|
|
msgid "Retour à la liste des administration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/adm_card.inc.php:116 include/client_card.inc.php:116
|
|
#: include/supplier_card.inc.php:116
|
|
msgid "Vous devez aller dans fiche et créer une catégorie pour les contacts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/adm_card.inc.php:122 include/adm.inc.php:118
|
|
#: include/class_acc_ledger_fin.php:192 include/class_acc_ledger.php:1240
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:663
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:670
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:819 include/class_acc_ledger_sold.php:826
|
|
#: include/class_action.php:261 include/client_card.inc.php:122
|
|
#: include/client.inc.php:117 include/supplier_card.inc.php:122
|
|
#: include/supplier.inc.php:117
|
|
msgid "Créer une nouvelle fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/anc_imp.inc.php:36
|
|
msgid "Listing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/anc_imp.inc.php:36
|
|
msgid "Listing des opérations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/anc_imp.inc.php:37
|
|
msgid "Balance simple"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/anc_imp.inc.php:37
|
|
msgid "Balance simple d'un plan analytique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/anc_imp.inc.php:38
|
|
msgid "Balance croisée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/anc_imp.inc.php:38
|
|
msgid "Balance croisée de 2 plans analytiques"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/anc_od.inc.php:39
|
|
msgid "Aucun plan analytique défini"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/anc_od.inc.php:52 include/class_anticipation.php:187
|
|
msgid "Nouveau"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/anc_od.inc.php:55
|
|
msgid "Liste opérations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/anc_od.inc.php:114 include/compta_ach.inc.php:160
|
|
#: include/compta_ven.inc.php:169
|
|
msgid "Opération sauvée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_fin.php:54
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:60
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:60
|
|
msgid "Double Encodage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_fin.php:58
|
|
msgid "Vous n'avez pas donné de banque"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_fin.php:72
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:80
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:80
|
|
msgid "Date et periode ne correspondent pas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_fin.php:78
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:85
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:89
|
|
msgid "Periode fermee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_fin.php:86
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:94
|
|
msgid "Vous utilisez le mode strict la dernière operation est à la date du "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_fin.php:87 include/class_acc_ledger_sold.php:98
|
|
msgid " vous ne pouvez pas encoder à une date antérieure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_fin.php:787
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:740
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:890
|
|
msgid "Pas de journal disponible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_fin.php:790
|
|
msgid "Tous les journaux financiers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:499 include/class_acc_ledger.php:1149
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1308 include/class_anc_account.php:260
|
|
#: include/class_anc_listing.php:76 include/template/forecast-detail.php:11
|
|
#: include/template/form_ledger_fin.php:22
|
|
msgid "Montant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:500
|
|
msgid "PJ"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:501
|
|
msgid "Ech"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:594
|
|
msgid "Aucun enregistrement trouvé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:612
|
|
msgid "Payé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:614
|
|
msgid "Op. Concernée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:616
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:617 include/user_menu.php:342
|
|
msgid "Document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:744 include/compta_fin.inc.php:166
|
|
#: include/dossier.inc.php:183 include/dossier.inc.php:285
|
|
#: include/forecast.inc.php:333
|
|
msgid "Effacer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:999
|
|
msgid "Parametres journaux non trouves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1143
|
|
msgid "PJ Num"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1147
|
|
msgid "Quick Code ou"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1148 include/class_acc_ledger.php:1306
|
|
#: include/impress.inc.php:33
|
|
msgid "Poste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1286
|
|
msgid "Pièce"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1307 include/payment_middle.inc.php:122
|
|
#: include/template/forecast-detail.php:10
|
|
#: include/template/new_mod_payment.php:7
|
|
msgid "Libellé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1451
|
|
msgid "Pas dans la periode active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1470
|
|
msgid "Vous utilisez le mode strict la dernière operation est la date du "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1471
|
|
msgid "vous ne pouvez pas encoder à une date antérieure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1503
|
|
msgid "Le poste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1503
|
|
msgid "n'est pas dans ce journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1505
|
|
msgid "Poste invalide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1507
|
|
msgid "Poste Inexistant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:1515
|
|
msgid "Balance incorrecte "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger.php:2206
|
|
msgid "Afficher recherche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:64
|
|
msgid "Vous n'avez pas donné de fournisseur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:95
|
|
msgid " vous ne pouvez pas encoder à une date antérieure dans ce journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:105
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:127
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:143
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:145
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:151
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:172
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:106 include/class_acc_ledger_sold.php:129
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:140 include/class_acc_ledger_sold.php:142
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:148 include/class_acc_ledger_sold.php:167
|
|
msgid "La fiche "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:105
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:151
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:106 include/class_acc_ledger_sold.php:148
|
|
msgid "n'a pas de poste comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:120
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:166
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:122 include/class_acc_ledger_sold.php:161
|
|
msgid "Pour la fiche "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:120
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:122 include/class_acc_ledger_sold.php:161
|
|
msgid " le poste comptable ["
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:120
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:166
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:161
|
|
msgid "n'existe pas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:127
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:172
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:129 include/class_acc_ledger_sold.php:167
|
|
msgid "n'est pas accessible à ce journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:143
|
|
msgid "a un montant invalide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:145
|
|
msgid "a une quantité invalide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:166
|
|
msgid " le poste comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:176
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:171
|
|
msgid "Il n'y a aucune marchandise"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:546
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:400
|
|
msgid "Document généré"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:547
|
|
msgid "Note de frais"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:690
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1003
|
|
msgid "En-tête facture fournisseur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:691
|
|
msgid "Détail articles acheté"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:723
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:875
|
|
msgid "Aucune période ouverte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:730
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:880
|
|
msgid "Période comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:799
|
|
msgid "Fournisseur "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:952
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1099 include/compta_fin.inc.php:164
|
|
msgid "Ajout article"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:965
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1107
|
|
msgid "Payé par"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1007
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:538
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:13
|
|
msgid "Echeance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1008
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:539
|
|
msgid "Période Comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1010
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:541 include/import_inc.php:139
|
|
#: include/import_inc.php:402 include/quick_writing.inc.php:154
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:15
|
|
msgid "Journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1020
|
|
msgid "Détail articles achetés"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1024
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:555
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:27
|
|
msgid "Dénomination"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1025
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:556
|
|
msgid "prix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1029
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1033
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:558
|
|
#: include/template/detail-action.php:181
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:29
|
|
msgid "quantité"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1030
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:561
|
|
#: include/template/detail-action.php:183
|
|
msgid "Montant TVA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1031
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:562
|
|
msgid "Montant HTVA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1034
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:84
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1036
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:564 include/user_menu.php:451
|
|
msgid "Compt. Analytique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1124
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:646
|
|
msgid "verifie CA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1131
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:30
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:80
|
|
msgid "Total HTVA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1137
|
|
msgid "TVA à "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1138
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:81
|
|
msgid "Total TVA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1141
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:82
|
|
msgid "Total TVAC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1215
|
|
#: include/template/detail-action.php:235
|
|
msgid "Document à générer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1219
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:744
|
|
msgid "Ajoutez une pièce justificative "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1226
|
|
msgid "ou générer un document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1237
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:762
|
|
msgid "Numero de bon de commande : "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1238
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:763
|
|
msgid "Autre information : "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1267
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:792
|
|
msgid "Echeance dépassée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1269
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:794
|
|
msgid "Non Payée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1278
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:803 include/compta_ach.inc.php:308
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:364 include/compta_ven.inc.php:321
|
|
#: include/compta_ven.inc.php:380
|
|
msgid "Mise à jour paiement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:64
|
|
msgid "Vous n'avez pas donné de client"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:97
|
|
msgid "Vous utilisez le mode strict la dernière operation est date du "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:122
|
|
msgid "] n'existe pas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:140
|
|
msgid "a un montant invalide ["
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:142
|
|
msgid "a une quantité invalide ["
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:534 include/class_acc_ledger_sold.php:846
|
|
msgid "En-tête facture client"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:551 include/class_acc_ledger_sold.php:976
|
|
msgid "Détail articles vendus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:554
|
|
#: include/template/extension-detail.php:16
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:557
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:32
|
|
msgid "tva"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:619
|
|
msgid "Attention Différence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:751
|
|
msgid "ou générer une facture"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_ledger_sold.php:853
|
|
msgid "Echéance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_payment.php:342
|
|
msgid "Achat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_acc_payment.php:343 include/user_menu.php:189
|
|
msgid "Vente"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_action.php:387
|
|
msgid "Génére le document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anc_account.php:255 include/class_anc_listing.php:74
|
|
#: include/class_anc_plan.php:124 include/dossier.inc.php:259
|
|
#: include/template/extension-detail.php:8
|
|
#: include/template/extension-sec.php:8 include/template/forecast_cat.php:9
|
|
msgid "Nom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anc_account.php:271
|
|
msgid "Plan Analytique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anc_account.php:276
|
|
msgid "Groupe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anc_balance_double.php:288
|
|
msgid ""
|
|
"Selectionnez le plan qui vous intéresse avant de cliquer sur Recherche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anc_group_operation.php:71
|
|
msgid "Operation non equilibrée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anc_listing.php:70
|
|
msgid "aucune donnée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anc_listing.php:77
|
|
msgid "D/C"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anc_print.php:89
|
|
msgid "Aucun plan défini"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anc_print.php:114
|
|
msgid "Les dates sont en format DD.MM.YYYY"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anc_print.php:136
|
|
msgid "Selectionnez le plan qui vous intéresse avant de cliquer sur Recherche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anticipation.php:155
|
|
msgid "Modification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anticipation.php:192
|
|
msgid "Ventes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anticipation.php:192 include/user_menu.php:190
|
|
msgid "Dépense"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anticipation.php:192 include/user_menu.php:231
|
|
#: include/template/form_ledger_fin.php:6
|
|
msgid "Banque"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_anticipation.php:234
|
|
msgid "Elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_calendar.php:87
|
|
msgid "Dimanche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_calendar.php:87
|
|
msgid "Lundi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_calendar.php:87
|
|
msgid "Mardi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_calendar.php:87
|
|
msgid "Mercredi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_calendar.php:87
|
|
msgid "Jeudi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_calendar.php:87
|
|
msgid "Vendredi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_calendar.php:87
|
|
msgid "Samedi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_document.php:258
|
|
msgid "Ne peut pas sauver "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_fiche_def.php:184
|
|
msgid "Vous devez choisir une categorie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_fiche_def.php:407
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_fiche_def.php:416
|
|
msgid "Poste Comptable de base"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_fiche_def.php:422
|
|
msgid "Chaque fiche aura automatiquement son propre poste comptable : "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_fiche.php:315
|
|
msgid "Cette categorie de card n'existe pas"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_fiche.php:356
|
|
msgid "Rappel: Poste créé automatiquement à partir de "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_fiche.php:363
|
|
msgid "Rappel: Poste par défaut sera "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_forecast.php:62
|
|
msgid "Le nom ne peut pas être vide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_iperiod.php:106
|
|
msgid "Aucune periode trouvée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_ipopup.php:100
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Fermer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_user.php:45
|
|
msgid "Session expirée<br>Utilisateur déconnecté"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_user.php:156
|
|
msgid "Utilisateur ou mot de passe incorrect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_user.php:339
|
|
msgid "Aucune période trouvéee !!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/class_user.php:668
|
|
msgid "Dossier non accessible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/client_card.inc.php:71
|
|
msgid "Suivi client, devis, bon de commande, courrier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/client_card.inc.php:72
|
|
msgid "Liste de contacts de ce client"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/client_card.inc.php:74
|
|
msgid "Retour à la liste des clients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:56 include/compta_ach.inc.php:173
|
|
msgid "Nouvelle dépense"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:56
|
|
msgid "Nouvel achat ou dépense"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:57
|
|
msgid "Liste achat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:57
|
|
msgid "Liste des achats"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:58
|
|
msgid "Liste dépenses non payées"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:58 include/compta_ven.inc.php:57
|
|
msgid "Liste des ventes non payées"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:59
|
|
msgid "Fournisseurs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:124 include/compta_ven.inc.php:127
|
|
msgid "Enregistrement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:125 include/compta_fin.inc.php:118
|
|
#: include/compta_ven.inc.php:128
|
|
msgid "Corriger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:164 include/compta_ven.inc.php:173
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:276
|
|
msgid "Attention numéro pièce existante, elle a du être adaptée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:229 include/compta_ven.inc.php:239
|
|
#: include/template/detail-action.php:217
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:63
|
|
msgid "Actualiser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ach.inc.php:231 include/compta_ven.inc.php:241
|
|
msgid "Effacer "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_fin.inc.php:55 include/compta_fin.inc.php:140
|
|
msgid "Nouvel extrait"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_fin.inc.php:55
|
|
msgid "Encodage d'un nouvel extrait"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_fin.inc.php:56
|
|
msgid "Liste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_fin.inc.php:56
|
|
msgid "Liste opération bancaire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_fin.inc.php:57
|
|
msgid "Solde"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_fin.inc.php:57
|
|
msgid "Solde des comptes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_fin.inc.php:117
|
|
msgid "Confirmer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_fin.inc.php:139
|
|
msgid "Opération sauvée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ven.inc.php:55 include/compta_ven.inc.php:183
|
|
msgid "Nouvelle vente"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ven.inc.php:56
|
|
msgid "Liste ventes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ven.inc.php:56
|
|
msgid "Liste des ventes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ven.inc.php:57
|
|
msgid "Liste vente non payées"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ven.inc.php:58
|
|
msgid "Clients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/compta_ven.inc.php:124
|
|
msgid "Sauvez cette opération comme modèle ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/detail_adm.inc.php:67 include/detail_client.inc.php:67
|
|
#: include/detail_supplier.inc.php:67
|
|
msgid "Sauver les modifications"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/detail_client.inc.php:50 include/detail_supplier.inc.php:50
|
|
msgid "Information sauvée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/detail_client.inc.php:69 include/detail_supplier.inc.php:69
|
|
msgid "Effacer cette fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:47
|
|
msgid "Le nom du dossier est vide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:53
|
|
msgid "Désolé vous devez migrer ce modèle en unicode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:55
|
|
msgid "le modele "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:55
|
|
msgid " doit être migré en unicode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:56
|
|
msgid ""
|
|
"Pour le passer en unicode, faites-en un backup puis restaurez le fichier reçu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:69
|
|
msgid ""
|
|
"Desole la creation de ce dossier a echoue,\n"
|
|
" la cause la plus probable est deux fois le même nom de dossier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:87
|
|
msgid " est une année invalide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:104
|
|
msgid " Base de donnée "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:105 include/dossier.inc.php:310
|
|
msgid "est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:153
|
|
msgid "Rafraîchir"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:154
|
|
msgid "Ajouter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:185
|
|
msgid "Modifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:188
|
|
msgid "Backup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:215
|
|
msgid "pas de modèle disponible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:233
|
|
msgid "Nom du dossier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:237
|
|
msgid "Modèle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:240
|
|
msgid "Creation Dossier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:267 include/payment_middle.inc.php:128
|
|
msgid "Modifie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:280
|
|
msgid "Etes vous sûr et certain de vouloir effacer "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:283
|
|
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce dossier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:293
|
|
msgid "Désolé, vous n'avez pas coché la case"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:300
|
|
msgid "inexistant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/dossier.inc.php:309
|
|
msgid "Base de donnée "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/extension.inc.php:45 include/template/extension-detail.php:4
|
|
msgid "Détail extension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/extension.inc.php:53
|
|
msgid "Nouvelle extension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/ext_inc.php:11
|
|
msgid ""
|
|
"Vous ne pouvez pas utiliser cette extension. Contactez votre responsable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche_def.inc.php:64
|
|
msgid "Voulez-vous modifier ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche_def.inc.php:66
|
|
msgid "Attention, ne changer pas la signification de ce poste."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche_def.inc.php:67
|
|
msgid "par exemple ne pas changer Client par fournisseur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche_def.inc.php:68
|
|
msgid ""
|
|
"sinon le programme fonctionnera mal, utiliser uniquement des chiffres pour "
|
|
"la classe de base ou rien"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche.inc.php:104 include/forecast.inc.php:239
|
|
#: include/forecast.inc.php:254 include/forecast.inc.php:274
|
|
#: include/forecast.inc.php:312
|
|
msgid "Sauver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche.inc.php:111
|
|
msgid "Ajoutez cet élément"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche.inc.php:112 include/quick_writing.inc.php:114
|
|
msgid "Sauvez"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche.inc.php:113
|
|
msgid "Effacer cette catégorie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche.inc.php:113
|
|
msgid "Vous confirmez ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche.inc.php:116
|
|
msgid "Enleve les éléments cochés"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche.inc.php:119
|
|
msgid ""
|
|
"Attention : il n'y aura pas de demande de confirmation pour enlever les \n"
|
|
"attributs sélectionnés. Il ne sera pas possible de revenir en arrière"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/fiche.inc.php:213 include/template/security_list_action.php:4
|
|
msgid "Pas d'accès"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/forecast.inc.php:197
|
|
msgid "Ajout prévision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/forecast.inc.php:197
|
|
msgid "Ajout d'une prévision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/forecast.inc.php:330
|
|
msgid "Modifier nom ou catégories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/forecast.inc.php:331
|
|
msgid "Modifier éléments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/forecast.inc.php:333
|
|
msgid "Vous confirmez l\\' effacement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:79
|
|
msgid "Importation terminée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:115
|
|
msgid "op. concernée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:139
|
|
msgid "poste comptable Destination"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:167
|
|
msgid "Enlever"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:183
|
|
msgid " opérations à complèter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:212 include/import_inc.php:271
|
|
msgid "Vous devez selectionner votre période dans vos préférences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:227
|
|
msgid "opérations à transfèrer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:245
|
|
msgid "Commencer le transfert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:323
|
|
msgid "Poste comptable erronné pour l'opération "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:373
|
|
msgid "Tranfert de l'opération "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:373
|
|
msgid " effectué"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/import_inc.php:412
|
|
msgid "Import fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/impress.inc.php:32 include/user_menu.php:343
|
|
msgid "Journaux"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/impress.inc.php:35 include/user_menu.php:230
|
|
msgid "Rapport"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/impress.inc.php:36
|
|
msgid "Balance des comptes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/impress.inc.php:37
|
|
msgid "Bilan"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/impress.inc.php:38
|
|
msgid "Liste Clients Assujettis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/impress_poste.inc.php:114
|
|
msgid "Depuis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/impress_poste.inc.php:115
|
|
msgid "Jusque "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/param_jrn_add.inc.php:61 include/param_jrn_detail.inc.php:77
|
|
msgid "Un paramètre manque"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/param_jrn_add.inc.php:67
|
|
msgid "Un journal de ce nom existe déjà"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/param_jrn_detail.inc.php:57
|
|
msgid "Journal inexistant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/param_jrn_detail.inc.php:68
|
|
msgid ""
|
|
"Impossible d\\'effacer ce journal.\n"
|
|
" Il est utilisé\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/payment_middle.inc.php:47
|
|
msgid "Vous confirmez"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/payment_middle.inc.php:59
|
|
msgid "Efface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/payment_middle.inc.php:60 include/payment_middle.inc.php:95
|
|
msgid "Retour sans sauvez"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/payment_middle.inc.php:93
|
|
msgid "Enregistre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/payment_middle.inc.php:122 include/template/new_mod_payment.php:16
|
|
msgid "Type de fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/payment_middle.inc.php:123
|
|
msgid "enregistré dans le journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/payment_middle.inc.php:124
|
|
msgid " Avec la fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:52
|
|
msgid "Mot de passe est modifiée"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:61
|
|
msgid "Changez vos préférences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:69
|
|
msgid "Options Générales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:100
|
|
msgid "Thème"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:134
|
|
msgid ""
|
|
"Attention cette période est fermée, vous ne pourrez rien modifier dans le "
|
|
"module comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:149 include/template/forecast_result.php:21
|
|
msgid "Période"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:160
|
|
msgid "Taille des pages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:169 include/pref.inc.php:171
|
|
msgid "Illimité"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:184
|
|
msgid "Options pour la page d'accueil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:185
|
|
msgid "Mini-Rapport : "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:188
|
|
msgid "Aucun mini rapport"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:194
|
|
msgid "Le mini rapport est un rapport qui s'affiche sur votre page d'accueil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:199
|
|
msgid "Langue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:200
|
|
msgid "Selectionnez votre langue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/pref.inc.php:217
|
|
msgid "Valider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:66
|
|
msgid "Encoder une Operation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:67
|
|
msgid "Encoder une operation dans ce journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:68
|
|
msgid "Voir Operation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:69
|
|
msgid "Voir les operations de ce journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:71
|
|
msgid "Autre journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:72
|
|
msgid "Choisir un autre journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:97
|
|
msgid "Utilisez une operation "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:99
|
|
msgid "Utilisez une operation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:112
|
|
msgid "Ajout d'une ligne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:118
|
|
msgid "Difference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:144
|
|
msgid "Choix du journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:150
|
|
msgid ""
|
|
"L'acces a ce journal est interdit, \n"
|
|
" contactez votre responsable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:205
|
|
msgid "Vous ne pouvez pas accèder à ce journal, contactez votre responsable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:215
|
|
msgid "Désolé mais cette periode est fermee pour ce journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/quick_writing.inc.php:279
|
|
msgid "Autre opération dans ce journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/report.inc.php:117
|
|
msgid "Définition"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/report.inc.php:125 include/report.inc.php:140
|
|
#: include/report.inc.php:162
|
|
msgid "Les lignes vides seront effacées"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/report.inc.php:136
|
|
msgid "Importer ce rapport"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/report.inc.php:153
|
|
msgid "Mise a jour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/report.inc.php:154
|
|
msgid "Effacement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/supplier_card.inc.php:71
|
|
msgid "Suivi Fournisseur, devis, bon de commande, courrier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/supplier_card.inc.php:72
|
|
msgid "Liste de contacts de ce fournisseur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/supplier_card.inc.php:74
|
|
msgid "Retour à la liste des fournisseurs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user.inc.php:81
|
|
msgid "Ajout d'utilisateur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:188
|
|
msgid "Grand Livre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:188
|
|
msgid "Grand livre : toutes les opérations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:189
|
|
msgid "Journal de vente / produit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:190
|
|
msgid "Journaux de dépense, d'achat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:191
|
|
msgid "Financier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:191
|
|
msgid "Journaux financiers: les banques, la caisse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:192
|
|
msgid "Ecriture directe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:192
|
|
msgid "Ecriture directe dans les journaux"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:195
|
|
msgid "Ajouter, modifier ou effacer des fiches"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:196
|
|
msgid "Avancé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:196
|
|
msgid "Opérations délicates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:225
|
|
msgid "Ecritures definies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:226
|
|
msgid "Periode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:226
|
|
msgid "Gestion des periodes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:227
|
|
msgid "Centralise"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:227
|
|
msgid "Centralisation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:229
|
|
msgid "Gestion des stocks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:231
|
|
msgid "Import Banque"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:232
|
|
msgid "Ecriture ouverture"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:233
|
|
msgid "Vérification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:256 include/user_menu.php:362
|
|
msgid "Création"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:307
|
|
msgid "Utilisateurs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:307
|
|
msgid "Gestion des utilisateurs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:308
|
|
msgid "Dossiers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:308
|
|
msgid "Gestion des dossiers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:309
|
|
msgid "Modèles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:309
|
|
msgid "Gestion des modèles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:310
|
|
msgid "Restaure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:310
|
|
msgid "Restaure une base de données"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:311
|
|
msgid "Accueil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:312
|
|
msgid "Sortie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:336
|
|
msgid "Sociétés"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:336
|
|
msgid "Parametre societe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:337
|
|
msgid "Divers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:337
|
|
msgid "Devise, moyen de paiement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:338
|
|
msgid "Plan Comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:338
|
|
msgid "Modification du plan comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:340 include/template/extension-sec.php:3
|
|
msgid "Sécurité"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:340
|
|
msgid "securite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:341
|
|
msgid "Ecritures définies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:342
|
|
msgid "Facture, lettre de rappel, proposition..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:343
|
|
msgid "Creation et modification de journaux"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:394
|
|
msgid " Immobilisé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:395
|
|
msgid "Actif a un an au plus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:396
|
|
msgid "Stock et commande"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:397
|
|
msgid "Compte tiers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:398
|
|
msgid "Actif"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:399
|
|
msgid "Charges"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:400
|
|
msgid "Produits"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:401 include/user_menu.php:402
|
|
msgid "Hors Comptabilité"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:416
|
|
msgid "Importer CSV"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:417
|
|
msgid "Verif CSV"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:418
|
|
msgid "Transfert CSV"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:443
|
|
msgid "Tableau de bord"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:444
|
|
msgid "Preference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:445 include/template/security_list_action.php:51
|
|
msgid "Paramètre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:446
|
|
msgid "Autre Dossier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:449
|
|
msgid "Compta Générale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/user_menu.php:450 include/template/security_list_action.php:98
|
|
msgid "Gestion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/account_result.php:2 include/template/card_result.php:2
|
|
msgid "Résultats"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/account_result.php:21
|
|
msgid "Nombre d'enregistrements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/account_search.php:1
|
|
msgid "Partie du poste comptable ou du libellé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/category_of_card.php:3
|
|
msgid "Nom de la catégorie de fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/category_of_card.php:7
|
|
#: include/template/fiche_def_input.php:7
|
|
msgid "Classe de base"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/category_of_card.php:14
|
|
msgid "Création automatique du poste comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/category_of_card.php:18
|
|
msgid ""
|
|
"Si vous utilisez la création automatique de poste, chaque nouvelle fiche de "
|
|
"cette catégorie aura son propre poste comptable. Ce poste comptable sera la "
|
|
"classe de base augmenté de 1."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/category_of_card.php:21
|
|
msgid ""
|
|
"Si vous n'utilisez pas la création automatique, toutes les nouvelles fiches "
|
|
"auront par défaut le même poste comptable. Ce poste comptable par défaut est "
|
|
"la classe de base."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/category_of_card.php:24
|
|
msgid " A moins qu'en créant la fiche, vous forcez un autre poste comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/dashboard.php:3 include/template/detail-action.php:90
|
|
msgid "Calendrier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/dashboard.php:10
|
|
msgid "Dernières opérations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/dashboard.php:40
|
|
msgid "Dernières actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:3
|
|
msgid "Informations générales"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:24
|
|
msgid "Heure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:33
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:42
|
|
msgid "Destinataire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:71
|
|
msgid "Concerne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:80
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:99
|
|
msgid "Etat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:109
|
|
msgid "Priorité"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:119
|
|
msgid "Affecté"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:155
|
|
#: include/template/form_ledger_fin.php:21
|
|
msgid "Commentaire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:167
|
|
msgid "Détail des articles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:180
|
|
msgid "prix unitaire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:182
|
|
msgid "Code TVA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:184
|
|
msgid "Montant TVAC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:210
|
|
msgid "Montrer les détails"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:211
|
|
msgid "Cacher les détails"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:243
|
|
msgid "Pièces attachées"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:251
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Voulez-vous effacer le document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/detail-action.php:270
|
|
msgid "Je ne peux pas ajouter de fichier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/extension-detail.php:23
|
|
msgid "description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/extension-detail.php:31
|
|
msgid "chemin et nom de fichier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/extension-detail.php:39 include/template/extension.php:18
|
|
msgid "Activé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/extension.php:18
|
|
msgid "Désactivé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/extension.php:23
|
|
msgid "Effacer extension"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/extension.php:24
|
|
msgid "Confirmez effacement de l'extension ??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/extension-sec.php:6
|
|
msgid "login"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/extension-sec.php:7
|
|
msgid "Prénom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/fiche_def_input.php:12
|
|
msgid ""
|
|
"Création automatique du poste comptable uniquement s'il n\\y a qu'un seul "
|
|
"poste"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast_cat.php:5
|
|
msgid "Catégories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast_cat.php:8
|
|
msgid "Ordre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast-detail.php:7
|
|
msgid "Catégorie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast-detail.php:9
|
|
msgid "QuickCode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast-detail.php:12
|
|
msgid "Débit ou Crédit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast_result.php:27
|
|
msgid "Totaux"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast_result.php:32
|
|
msgid "Estimé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast_result.php:67
|
|
msgid "Réel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast_result.php:81
|
|
#: include/template/forecast_result.php:125
|
|
msgid "Différence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast_result.php:93
|
|
msgid "Diff. cumul."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast_result.php:119
|
|
msgid "Total Catégorie estimé"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/forecast_result.php:122
|
|
msgid "Total Catégorie réel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:18
|
|
msgid "Num Pj"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:28
|
|
msgid "prix/unité htva"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:33
|
|
msgid "tot.tva"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/form_ledger_detail.php:34
|
|
msgid "tvac"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/form_ledger_fin.php:11
|
|
msgid "Extrait de compte"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/form_ledger_fin.php:12
|
|
msgid "Numéro extrait"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/form_ledger_fin.php:13
|
|
msgid "Solde début"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/form_ledger_fin.php:14
|
|
msgid "Solde Fin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/form_ledger_fin.php:23
|
|
msgid "Op. Concernée(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/ledger_search.php:1
|
|
msgid "Critères de Recherche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/ledger_search.php:5
|
|
msgid "Dans le journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/ledger_search.php:14
|
|
msgid "Et Compris entre les date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/ledger_search.php:17 include/template/ledger_search.php:35
|
|
msgid "et"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/ledger_search.php:23
|
|
msgid "Et contenant dans la description, pièce justificative ou n° interne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/ledger_search.php:32
|
|
msgid "Et compris entre les montants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/ledger_search.php:40
|
|
msgid "Et utilisant la fiche (quick code)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/ledger_search.php:48
|
|
msgid "Et utilisant le poste comptable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/ledger_search.php:58
|
|
msgid "Et uniquement non payées"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/new_mod_payment.php:2
|
|
msgid "Nouveau moyen de paiement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/new_mod_payment.php:25
|
|
msgid "Pour le type de journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/new_mod_payment.php:34
|
|
msgid "Paiement enregistré dans "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/new_mod_payment.php:43
|
|
msgid "Avec la fiche"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/param_jrn.php:4
|
|
msgid "Nom journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/param_jrn.php:8
|
|
msgid "Postes utilisables journal (débit/crédit)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/param_jrn.php:22
|
|
msgid "Type de journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/param_jrn.php:28
|
|
msgid "Préfixe code interne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/param_jrn.php:32
|
|
msgid "Préfixe pièce justificative"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/param_jrn.php:36
|
|
msgid "Le préfixe des pièces peut être différent pour chaque journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/param_jrn.php:40
|
|
msgid "N° pièce justificative"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/param_jrn.php:44
|
|
msgid "La numérotation est propre à chaque journal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/param_jrn.php:53
|
|
msgid "Fiches Débit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/param_jrn.php:54
|
|
msgid "Fiches Crédit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/security_list_action.php:65
|
|
msgid "Comptabilité Analytique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: include/template/security_list_action.php:87
|
|
msgid "Prévision"
|
|
msgstr ""
|