diff --git a/include/class_customer.php b/include/class_customer.php
index a35d3f831..be1217b11 100644
--- a/include/class_customer.php
+++ b/include/class_customer.php
@@ -253,12 +253,12 @@ where
 	  " ".$client->strAttribut(ATTR_DEF_PAYS).
 	  "</TD>";
 
-	$post=new Acc_Account_Ledger($this->cn,$client->strAttribut(ATTR_DEF_ACCOUNT));
+
 	/* Filter on the default year */
 	$User=new User($this->cn);
 	$filter_year="  j_tech_per in (select p_id from parm_periode ".
                      "where p_exercice='".$User->get_exercice()."')";
-	$a=$post->get_solde_detail($filter_year);
+	$a=$client->get_solde_detail($filter_year);
 
 	$r.=sprintf('<TD align="right"> %15.2f&euro;</TD>',$a['debit']);
 	$r.=sprintf('<TD align="right"> %15.2f&euro;</TD>',$a['credit']);
diff --git a/include/class_periode.php b/include/class_periode.php
index e782b942e..5edd03f6f 100644
--- a/include/class_periode.php
+++ b/include/class_periode.php
@@ -270,15 +270,18 @@ class Periode {
   /*!\brief load data from database 
    */
   function load() {
+
     $row=get_array($this->cn,"select p_start,p_end,p_exercice,p_closed,p_central from parm_periode where p_id=$1",
 		 array($this->p_id));
-    if ($row == null ) return;
+    
 
-    $this->p_start=$row['p_start'];
-    $this->p_end=$row['p_end'];
-    $this->p_exercice=$row['p_exercice'];
-    $this->p_closed=$row['p_closed'];
-    $this->p_central=$row['p_central'];
+    if ($row == null ) return;
+    
+    $this->p_start=$row[0]['p_start'];
+    $this->p_end=$row[0]['p_end'];
+    $this->p_exercice=$row[0]['p_exercice'];
+    $this->p_closed=$row[0]['p_closed'];
+    $this->p_central=$row[0]['p_central'];
   }
 
   /*!\brief return the max and the min periode of the exercice given
diff --git a/include/class_supplier.php b/include/class_supplier.php
index ae44f4b7d..60ccf1094 100644
--- a/include/class_supplier.php
+++ b/include/class_supplier.php
@@ -134,12 +134,12 @@ class Supplier extends fiche{
 	  " ".$supplier->strAttribut(ATTR_DEF_PAYS).
 	  "</TD>";
 
-	$post=new Acc_Account_Ledger($this->cn,$supplier->strAttribut(ATTR_DEF_ACCOUNT));
+
 	/* Filter on the default year */
 	$User=new User($this->cn);
 	$filter_year="  j_tech_per in (select p_id from parm_periode ".
                      "where p_exercice='".$User->get_exercice()."')";
-	$a=$post->get_solde_detail($filter_year);
+	$a=$supplier->get_solde_detail($filter_year);
 	$r.=sprintf('<TD align="right"> %15.2f&euro;</TD>',$a['debit']);
 	$r.=sprintf('<TD align="right"> %15.2f&euro;</TD>',$a['credit']);
 	$r.=sprintf('<TD align="right"> %15.2f&euro;</TD>',$a['solde']);