diff --git a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 2a6c0e0ae..fd7bc4aed 100644
--- a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-25 01:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 02:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-25 22:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-25 22:46+0100\n"
 "Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
 "Language-Team: French <noalyss-generale@nongnu.org >\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -11887,6 +11887,10 @@ msgstr "Receipt"
 msgid "Pièce inexistante"
 msgstr "Spare part not found"
 
+#: include/compta_fin_rec.inc.php:338
+msgid "Pièce justificative"
+msgstr "Receipt number"
+
 #: include/template/detail-action.php:393
 #: include/template/detail-action.php:392
 #: include/template/detail-action.php:408
@@ -15116,7 +15120,7 @@ msgstr "You must tell if it is a template or a folder"
 
 #: include/ext/modop/modop_save.php:248 include/ext/modop/modop_save.php:252
 msgid "Vous n'avez pas donné de banque"
-msgstr "Any bank you did not give"
+msgstr "you did not give any bank account"
 
 #: include/class_acc_ledger_sold.php:75 include/class_acc_ledger_sold.php:86
 #: include/class/class_acc_ledger_sold.php:86
diff --git a/html/lang/messages.po b/html/lang/messages.po
index cebda9448..539edf4fa 100644
--- a/html/lang/messages.po
+++ b/html/lang/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-25 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-25 22:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16252,3 +16252,7 @@ msgstr ""
 #: include/class/class_pdf_operation.php:422
 msgid "Détail opération"
 msgstr ""
+
+#: include/compta_fin_rec.inc.php:338
+msgid "Pièce justificative"
+msgstr ""
diff --git a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index aa7e5bbe2..90615f5b1 100644
--- a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NOALYSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-25 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-25 22:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-28 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12290,6 +12290,11 @@ msgstr "Bewijs"
 msgid "Pièce inexistante"
 msgstr "Map niet bestaat"
 
+#: include/compta_fin_rec.inc.php:338
+#, fuzzy
+msgid "Pièce justificative"
+msgstr "Nummer"
+
 #: include/template/detail-action.php:393
 #: include/template/detail-action.php:392
 #: include/template/detail-action.php:408