diff --git a/doc/manuel-fr.sgml b/doc/manuel-fr.sgml
index 3f0d76049..af70bff81 100644
--- a/doc/manuel-fr.sgml
+++ b/doc/manuel-fr.sgml
@@ -335,7 +335,9 @@ vente, Poste Comptable. Vous n'
 tout, par exemple pour les restaurants, vous pouvez encodez une seule
 et unique fiche appelée restaurant.
 
-</p>
+Autre : comme plusieur fiches peuvent utiliser le même poste comptable, si on
+modifie le nom d'une fiche cela ne modifiera pas son nom dans le Plan Comptable
+
 </sect1>
 <sect>Encodage d'opération
 <sect1> Remarques générales
@@ -553,4 +555,12 @@ Banque : le client nous a pay
 encoder dans le journal financier, ne pas oublier le rapprochement
 </sect1>
 </sect>
+<sect>Trucs et astuces
+<sect1>Ouvrir plusieur fenêtres
+Vous pouvez toujours ouvrir plusieurs fenêtres. C'est très utile, par
+exemple dans le cas ou vous encodez une OD mais un poste comptable manque
+vous pouvez l'ajouter dans une autre fenêtre puis reprendre la fenêtre 
+où vous travailliez, le poste comptable est maintenant disponible.
+</sect1>
+</sect>
 </article>