diff --git a/include/template/ledger_search.php b/include/template/ledger_search.php
index e32760314..5694f1f25 100644
--- a/include/template/ledger_search.php
+++ b/include/template/ledger_search.php
@@ -1,14 +1,8 @@
 
+<?=_('Dans le journal')?>
+   <?php echo $f_ledger; ?>
+
 <table>
-<tr>
-<td style='text-align:right;width:30em'>
-<?=_('Dans le journal')?>
-</td>
-<td>
-   <?php echo $f_ledger; ?>
-</td>
-</tr>
-
 <tr>
 <td style='text-align:right;width:30em'>
 <?=_('Et Compris entre les date')?>