diff --git a/doc/manuel-fr.odt b/doc/manuel-fr.odt
index 298451af9..b165ee357 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.odt and b/doc/manuel-fr.odt differ
diff --git a/doc/manuel-fr.pdf b/doc/manuel-fr.pdf
index 558d4e8a6..edb386023 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.pdf and b/doc/manuel-fr.pdf differ