diff --git a/html/js/scripts.js b/html/js/scripts.js
index 0109baa3d..1829aacd1 100644
--- a/html/js/scripts.js
+++ b/html/js/scripts.js
@@ -1723,7 +1723,7 @@ function view_action(ag_id,dossier,modify)
  * @see HtmlInput::filter_table
  */
 function filter_table(phrase, _id, colnr,start_row) {
-	var words = phrase.value.toLowerCase();
+	var words = $(phrase).value.toLowerCase();
 	var table = document.getElementById(_id);
 	// if colnr contains a comma then check several columns
 	var aCol = new Array();
diff --git a/include/class_html_input.php b/include/class_html_input.php
index 05ff0d937..02e01f437 100755
--- a/include/class_html_input.php
+++ b/include/class_html_input.php
@@ -716,10 +716,10 @@ class HtmlInput
 	static function filter_table($p_table_id,$p_col,$start_row)
 	{
 		$r= "
-			<form style=\"display:inline\" class=\"noprint\">
+			<span>
 			<input id=\"lk_".$p_table_id."\" class=\"input_text\" name=\"filter\" onkeyup=\"filter_table(this, '$p_table_id','$p_col',$start_row )\" type=\"text\">
 			<input type=\"button\" class=\"button\" onclick=\"$('lk_".$p_table_id."').value='';filter_table($('lk_".$p_table_id."'), '$p_table_id','$p_col',$start_row );\" value=\"X\">
-			</form>
+			</span>
 			";
 		return $r;
 	}