diff --git a/include/fiche.inc.php b/include/fiche.inc.php
index 31e8f5dca..8b05b53b0 100644
--- a/include/fiche.inc.php
+++ b/include/fiche.inc.php
@@ -37,7 +37,7 @@ global $g_user, $g_failed;
  */
 /* category */
 $categorie = new ISelect('cat');
-$categorie->value = $cn->make_array("select fd_id,fd_label||'('||(select count(*) from fiche where fiche.fd_id=fiche_def.fd_id)::text||')' from fiche_def order by fd_label");
+$categorie->value = $cn->make_array("select fd_id,fd_label||' ('||(select count(*) from fiche where fiche.fd_id=fiche_def.fd_id)::text||')' from fiche_def order by fd_label");
 $categorie->selected = $http->get('cat','number',0);
 $str_categorie = $categorie->input();
 $ac = $http->request('ac');