diff --git a/doc/manuel-fr.odt b/doc/manuel-fr.odt
index 88d5a0fff..6770c4f57 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.odt and b/doc/manuel-fr.odt differ
diff --git a/doc/manuel-fr.pdf b/doc/manuel-fr.pdf
index 357337b4a..7a0416276 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.pdf and b/doc/manuel-fr.pdf differ