diff --git a/html/admin_repo.php b/html/admin_repo.php
index da3760e1f..9a417053a 100644
--- a/html/admin_repo.php
+++ b/html/admin_repo.php
@@ -39,10 +39,10 @@ if ($User->admin != 1)
     return;
 }
 load_all_script();
-echo _('<H2 class="info"> Administration Globale</H2>');
-echo _('<div class="topmenu">');
+echo '<H2 class="info"> ._(' Administration Globale').</H2>';
+echo '<div class="topmenu">';
 
-echo _(MenuAdmin())."</div>";
+echo MenuAdmin()."</div>";
 
 define('ALLOWED',true);