diff --git a/html/style.css b/html/style.css
index acf146038..1f49d4e4f 100644
--- a/html/style.css
+++ b/html/style.css
@@ -1239,7 +1239,7 @@ div.menu3 {
     font-size:1.4em;
     width:auto;
     border-width:0px;
-    border-collapse:separate;
+    border-collapse:collapse;
     
     
 }
@@ -1288,4 +1288,4 @@ div.bxbutton
     display:block;
     margin-top:0.48%;
     margin-right:0.48%;
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/include/template/history_top.php b/include/template/history_top.php
index 7b62acc8a..9fc2a74db 100644
--- a/include/template/history_top.php
+++ b/include/template/history_top.php
@@ -9,4 +9,4 @@
 echo '<A id="close_div" HREF="javascript:void(0)" onclick="removeDiv(\''.$div.'\');">Fermer</A>';
 }
 ?>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>