Translate
This commit is contained in:
Dany De Bontridder
parent
54fe815ad1
commit
c26fa50ec5
4 changed files with 285 additions and 34 deletions
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 00:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 23:41+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 01:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 01:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,10 @@ msgstr "These files were not deleted"
|
|||
msgid " Cette action ne vous est pas autorisée Contactez votre responsable"
|
||||
msgstr "This work is not authorized Contact your administrator"
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:178
|
||||
msgid " Choisissez le journal qui contiendra l'opération d'ouverture "
|
||||
msgstr "Select the select for the reopening"
|
||||
|
||||
#: include/ext/tva/ajax.php:205 include/ext/tva/ajax.php:222
|
||||
msgid " Code TVA "
|
||||
msgstr "VAT code"
|
||||
|
|
@ -365,7 +369,7 @@ msgstr "Home"
|
|||
msgid "Accès"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
#: include/profile.inc.php:358
|
||||
#: include/profile.inc.php:358 include/profile.inc.php:360
|
||||
msgid "Accès Direct visible"
|
||||
msgstr "Direct Access is visible"
|
||||
|
||||
|
|
@ -493,6 +497,7 @@ msgstr "Action Management"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:176
|
||||
#: include/template/detail-action.php:181
|
||||
#: include/template/detail-action.php:187
|
||||
#: include/template/detail-action.php:192
|
||||
msgid "Actions concernées"
|
||||
msgstr "Concerned operations"
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,6 +519,7 @@ msgstr "Action on different documents"
|
|||
#: include/template/form_ledger_detail.php:108
|
||||
#: include/ext/modop/modop_display.php:112 include/compta_ach.inc.php:286
|
||||
#: include/compta_ven.inc.php:324 include/ext/modop/modop_display.php:123
|
||||
#: include/template/detail-action.php:400
|
||||
msgid "Actualiser"
|
||||
msgstr "Refresh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -644,6 +650,7 @@ msgid "Ajout client"
|
|||
msgstr "Add a customer"
|
||||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:56
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:64
|
||||
msgid "Ajout d'un bien à amortir"
|
||||
msgstr "Add materiel to amortize"
|
||||
|
||||
|
|
@ -814,6 +821,7 @@ msgstr "Add a folder"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:481
|
||||
#: include/template/detail-action.php:497
|
||||
#: include/template/detail-action.php:503
|
||||
#: include/template/detail-action.php:508
|
||||
msgid "Ajouter un fichier"
|
||||
msgstr "Add an attachment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,7 +829,7 @@ msgstr "Add an attachment"
|
|||
msgid "Ajouter un modèle"
|
||||
msgstr "Add a template"
|
||||
|
||||
#: include/profile.inc.php:391
|
||||
#: include/profile.inc.php:391 include/profile.inc.php:393
|
||||
msgid "Ajouter un profil"
|
||||
msgstr "Add a profile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -831,6 +839,7 @@ msgstr "Add a profile"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:374
|
||||
#: include/template/detail-action.php:390
|
||||
#: include/template/detail-action.php:396
|
||||
#: include/template/detail-action.php:401
|
||||
msgid "Ajouter une ligne"
|
||||
msgstr "Add a row"
|
||||
|
||||
|
|
@ -961,6 +970,7 @@ msgstr "Year of purchase"
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:177
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:220
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:235
|
||||
msgid "Année invalide"
|
||||
msgstr "Invalid year"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1189,10 @@ msgstr "No bank account given"
|
|||
msgid "Aucun document"
|
||||
msgstr "No document"
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:112
|
||||
msgid "Aucun dossier"
|
||||
msgstr "No folder"
|
||||
|
||||
#: include/class_user.php:985 include/class_user.php:986
|
||||
msgid "Aucun dossier disponible"
|
||||
msgstr "No available folder"
|
||||
|
|
@ -1257,6 +1271,7 @@ msgid "Aucun poste trouvé"
|
|||
msgstr "No accounting found"
|
||||
|
||||
#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252 html/do.php:265
|
||||
#: html/do.php:268
|
||||
msgid "Aucun profil utilisateur"
|
||||
msgstr "No user profile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1448,6 +1463,7 @@ msgid "Autres actions"
|
|||
msgstr "atiAdd Action"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:64 include/template/detail-action.php:67
|
||||
#: include/template/detail-action.php:72
|
||||
msgid "Autres concernés"
|
||||
msgstr "Others concerne persons"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1710,6 +1726,7 @@ msgstr "CONVERT_GIF_PDF is not installed"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:351
|
||||
#: include/template/detail-action.php:367
|
||||
#: include/template/detail-action.php:373
|
||||
#: include/template/detail-action.php:378
|
||||
msgid "Cacher les détails"
|
||||
msgstr "Hide details"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1746,7 @@ msgstr "Automatic creation of the accounting"
|
|||
msgid "Calculatrice"
|
||||
msgstr "calculator"
|
||||
|
||||
#: include/profile.inc.php:356
|
||||
#: include/profile.inc.php:356 include/profile.inc.php:358
|
||||
msgid "Calculatrice visible"
|
||||
msgstr "calculator is visible"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1862,6 +1879,10 @@ msgstr "This ledger can not be printed in this mode"
|
|||
msgid "Ce plan n'existe pas"
|
||||
msgstr "This plan does not exist"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_misc.php:571
|
||||
msgid "Ce plugin n'existe pas "
|
||||
msgstr "No plugin"
|
||||
|
||||
#: include/ajax_account_update.php:160
|
||||
msgid "Ce poste existe déjà "
|
||||
msgstr "This accounting already exists"
|
||||
|
|
@ -2011,6 +2032,7 @@ msgstr "Select the report"
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:229
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:230
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:245
|
||||
msgid "Choisissez poste comptable ou fiche"
|
||||
msgstr "Select card or accounting "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2309,6 +2331,7 @@ msgstr "Stock"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
#: include/template/detail-action.php:343
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1771
|
||||
#: include/template/detail-action.php:348
|
||||
msgid "Code TVA"
|
||||
msgstr "VAT Code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2406,6 +2429,7 @@ msgstr "How"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1761
|
||||
#: include/template/detail-action.php:266
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1760
|
||||
#: include/template/detail-action.php:271
|
||||
msgid "Commentaire"
|
||||
msgstr "How"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2701,6 +2725,11 @@ msgstr "Do you want to add a year ?"
|
|||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:132 include/opening.inc.php:163
|
||||
#: include/opening.inc.php:251
|
||||
msgid "Continuer"
|
||||
msgstr "Continue"
|
||||
|
||||
#: include/database.item.php:206 include/database.item.php:203
|
||||
msgid "Contrat"
|
||||
msgstr "Contract"
|
||||
|
|
@ -3028,6 +3057,7 @@ msgstr "In the ledger"
|
|||
#: include/template/dashboard.php:338 include/class_fiche.php:1212
|
||||
#: include/class_fiche.php:1287 include/ext/importbank/bank_constant.php:54
|
||||
#: include/class_fiche.php:1229 include/class_fiche.php:1304
|
||||
#: include/template/detail-action.php:96
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3160,6 +3190,7 @@ msgstr "Invalid date, operation not reversed"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:55
|
||||
#: include/template/detail-action.php:104
|
||||
#: include/template/detail-action.php:110
|
||||
#: include/template/detail-action.php:115
|
||||
msgid "Date limite"
|
||||
msgstr "Deadline"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3356,7 +3387,11 @@ msgstr "Event depends on this category"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:333 include/class_fiche.php:1230
|
||||
#: include/class_fiche.php:1307 include/menu.inc.php:110
|
||||
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:155
|
||||
#: include/database.item.php:148
|
||||
#: include/database.item.php:148 include/profile.inc.php:356
|
||||
#: include/template/detail-action.php:241
|
||||
#: include/template/detail-action.php:269
|
||||
#: include/template/detail-action.php:345
|
||||
#: include/template/detail-action.php:503
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3521,6 +3556,7 @@ msgstr "Generated Document"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:397
|
||||
#: include/template/detail-action.php:413
|
||||
#: include/template/detail-action.php:419
|
||||
#: include/template/detail-action.php:424
|
||||
msgid "Document à générer"
|
||||
msgstr "Document to generate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3831,6 +3867,7 @@ msgstr "Sorry the box is not checked"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:319 include/stock_inv_histo.inc.php:105
|
||||
#: include/template/detail-action.php:325
|
||||
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_list.php:66
|
||||
#: include/template/detail-action.php:330
|
||||
msgid "Détail"
|
||||
msgstr "Detail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4086,6 +4123,7 @@ msgstr "Removal forbidden"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:83
|
||||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:141
|
||||
#: include/dossier.inc.php:272 include/dossier.inc.php:281
|
||||
#: include/template/detail-action.php:477
|
||||
msgid "Effacer"
|
||||
msgstr "Remove"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,6 +4500,7 @@ msgstr "Step 3/3"
|
|||
#: include/template/action_search.php:117
|
||||
#: include/template/detail-action.php:119
|
||||
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:145
|
||||
#: include/template/detail-action.php:124
|
||||
msgid "Etat"
|
||||
msgstr "State"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4886,7 +4925,7 @@ msgstr "close"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:339
|
||||
#: include/template/security_list_action.php:56 include/database.item.php:84
|
||||
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:83
|
||||
#: include/database.item.php:114
|
||||
#: include/database.item.php:114 include/template/detail-action.php:344
|
||||
msgid "Fiche"
|
||||
msgstr "Card"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5326,6 +5365,7 @@ msgid "Groupe"
|
|||
msgstr "Group"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:139
|
||||
#: include/template/detail-action.php:144
|
||||
msgid "Groupe Gestion"
|
||||
msgstr "Management group"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5365,6 +5405,10 @@ msgstr "Generate the document"
|
|||
msgid "Génére écriture"
|
||||
msgstr "Generate writing"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:311
|
||||
msgid "Générer"
|
||||
msgstr "Generate File"
|
||||
|
||||
#: include/ext/tva/class_ext_tva.php:341
|
||||
msgid "Générer fichier"
|
||||
msgstr "Generate File"
|
||||
|
|
@ -5413,6 +5457,7 @@ msgstr "High"
|
|||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:45 include/template/detail-action.php:94
|
||||
#: include/template/detail-action.php:100
|
||||
#: include/template/detail-action.php:105
|
||||
msgid "Heure"
|
||||
msgstr "Hour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5549,6 +5594,10 @@ msgstr "Column for the amount is missing"
|
|||
msgid "Il n'y a aucune marchandise"
|
||||
msgstr "There is no item"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_misc.php:572
|
||||
msgid "Il y a une erreur, ce plugin n'existe pas"
|
||||
msgstr "This plugin doesn't exist"
|
||||
|
||||
#: include/ajax_preference.php:129 include/ajax_preference.php:131
|
||||
#: include/ajax_preference.php:130 include/ajax_preference.php:132
|
||||
#: include/ajax_preference.php:137 include/ajax_preference.php:139
|
||||
|
|
@ -5865,6 +5914,7 @@ msgstr "Javascript"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:466
|
||||
#: include/template/detail-action.php:482
|
||||
#: include/template/detail-action.php:488
|
||||
#: include/template/detail-action.php:493
|
||||
msgid "Je ne peux pas ajouter de fichier"
|
||||
msgstr "I can not add this file"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6430,6 +6480,7 @@ msgstr "Tuesday"
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:244
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:248
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:263
|
||||
msgid "Matériel déjà dans la liste"
|
||||
msgstr "Material already in the list"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6644,7 +6695,7 @@ msgstr "Missing description"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:444 include/dossier.inc.php:220
|
||||
#: include/template/detail-action.php:450 include/ajax_get_profile.php:84
|
||||
#: include/dossier.inc.php:240 include/ajax_view_action.php:48
|
||||
#: include/dossier.inc.php:274
|
||||
#: include/dossier.inc.php:274 include/template/detail-action.php:455
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr "Modify"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6839,6 +6890,7 @@ msgstr "Amount ND"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1773
|
||||
#: include/template/detail-action.php:344
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
#: include/template/detail-action.php:349
|
||||
msgid "Montant TVA"
|
||||
msgstr "VAT Amount"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6866,6 +6918,7 @@ msgstr "VAT amount incorrect"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1396
|
||||
#: include/template/detail-action.php:339
|
||||
#: include/template/detail-action.php:345
|
||||
#: include/template/detail-action.php:350
|
||||
msgid "Montant TVAC"
|
||||
msgstr "Amount VAT included"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6905,6 +6958,7 @@ msgstr "Initial amount"
|
|||
#: include/class_acc_compute.php:194 include/class_acc_compute.php:195
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:222
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:100
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:237
|
||||
msgid "Montant invalide"
|
||||
msgstr "Invalid amount"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6945,11 +6999,16 @@ msgstr "Amount to be amortized"
|
|||
msgid "Montant à l'achat"
|
||||
msgstr "Amount to purchase"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:310
|
||||
msgid "Montrer articles"
|
||||
msgstr "Show items"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:336
|
||||
#: include/template/detail-action.php:335
|
||||
#: include/template/detail-action.php:350
|
||||
#: include/template/detail-action.php:366
|
||||
#: include/template/detail-action.php:372
|
||||
#: include/template/detail-action.php:377
|
||||
msgid "Montrer les détails"
|
||||
msgstr "Show details"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7003,6 +7062,11 @@ msgstr "Number of units"
|
|||
msgid "Nbres anomalies"
|
||||
msgstr "Number of abnormalities"
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ne corrigez pas encore, cliquez continuer pour passer à l'étape suivante"
|
||||
msgstr "Continue without changing anything"
|
||||
|
||||
#: include/restore.inc.php:196 include/restore.inc.php:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ne pas recharger la page, sinon votre base de données sera restaurée une "
|
||||
|
|
@ -7122,6 +7186,7 @@ msgstr "No action"
|
|||
#: include/class_user.php:977 include/dossier.inc.php:218
|
||||
#: include/class_fiche.php:1598 include/database.item.php:153
|
||||
#: include/database.item.php:152 include/database.item.php:145
|
||||
#: include/profile.inc.php:354
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7227,6 +7292,7 @@ msgstr "Number annuities"
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:178
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:221
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:236
|
||||
msgid "Nombre annuités invalide"
|
||||
msgstr "Invalid number annuities"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8073,6 +8139,10 @@ msgstr "Correct"
|
|||
msgid "Pas d'étape"
|
||||
msgstr "No step"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:57
|
||||
msgid "Pas de catégorie de contact"
|
||||
msgstr "Na category for contact"
|
||||
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:75
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:80
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:103
|
||||
|
|
@ -8209,6 +8279,7 @@ msgstr "Spare part not found"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:408
|
||||
#: include/template/detail-action.php:424
|
||||
#: include/template/detail-action.php:430
|
||||
#: include/template/detail-action.php:435
|
||||
msgid "Pièces attachées"
|
||||
msgstr "Attachment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8506,6 +8577,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:115
|
||||
#: include/template/detail-action.php:123
|
||||
#: include/template/detail-action.php:129
|
||||
#: include/template/detail-action.php:134
|
||||
msgid "Priorité"
|
||||
msgstr "Priority"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8559,7 +8631,7 @@ msgstr "Products"
|
|||
#: include/database.item.php:85
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail_input.inc.php:112
|
||||
#: include/param_sec.inc.php:269 include/database.item.php:82
|
||||
#: include/database.item.php:81
|
||||
#: include/database.item.php:81 include/param_sec.inc.php:270
|
||||
msgid "Profil"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8964,6 +9036,7 @@ msgstr "Late"
|
|||
#: include/cfgledger.inc.php:126 include/dossier.inc.php:325
|
||||
#: include/dossier.inc.php:368 include/forecast.inc.php:343
|
||||
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
|
||||
#: include/opening.inc.php:166 include/opening.inc.php:253
|
||||
msgid "Retour"
|
||||
msgstr "Return"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9119,7 +9192,7 @@ msgstr "new line"
|
|||
#: include/payment_middle.inc.php:53 include/template/dashboard.php:338
|
||||
#: include/ext/modop/modop_display.php:277 include/class_fiche_def.php:812
|
||||
#: include/template/dashboard.php:343 include/ext/modop/modop_display.php:294
|
||||
#: include/class_fiche_def.php:811
|
||||
#: include/class_fiche_def.php:811 include/template/detail-action.php:464
|
||||
msgid "Sauve"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9693,6 +9766,7 @@ msgstr "Tiers"
|
|||
#: include/template/dashboard.php:304 include/template/detail-action.php:254
|
||||
#: include/template/todo_list_display.php:54
|
||||
#: include/template/dashboard.php:334 include/template/dashboard.php:339
|
||||
#: include/template/detail-action.php:259
|
||||
msgid "Titre"
|
||||
msgstr "Title"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9970,6 +10044,7 @@ msgstr "Transformation data into another format"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:384
|
||||
#: include/template/detail-action.php:400
|
||||
#: include/template/detail-action.php:406
|
||||
#: include/template/detail-action.php:411
|
||||
msgid "Transformer en facture"
|
||||
msgstr "Generate invoices"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10314,6 +10389,7 @@ msgstr "Visible Y or N"
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:224
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:225
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:240
|
||||
msgid "Visible Y ou N\n"
|
||||
msgstr "Visible Y or N\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10342,6 +10418,7 @@ msgstr "Do you have a copy of this issue"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:252
|
||||
#: include/template/detail-action.php:268
|
||||
#: include/template/detail-action.php:274
|
||||
#: include/template/detail-action.php:279
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Voulez-vous effacer ce commentaire"
|
||||
msgstr "Do you want to delete this comment"
|
||||
|
|
@ -10358,6 +10435,7 @@ msgstr "Do you want to delete this action ?"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:185
|
||||
#: include/template/detail-action.php:190
|
||||
#: include/template/detail-action.php:196
|
||||
#: include/template/detail-action.php:201
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Voulez-vous effacer cette action "
|
||||
msgstr "Do you want to delete this action"
|
||||
|
|
@ -10378,6 +10456,7 @@ msgstr "Do you want to delete this relation"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:443
|
||||
#: include/template/detail-action.php:459
|
||||
#: include/template/detail-action.php:465
|
||||
#: include/template/detail-action.php:470
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Voulez-vous effacer le document"
|
||||
msgstr "Would you remove this Document"
|
||||
|
|
@ -10556,7 +10635,7 @@ msgstr "You're using the strict accounting entry is the last one"
|
|||
msgid "Vous utilisez un navigateur dépassé depuis près de 8 ans!"
|
||||
msgstr "Your browser is outdated for 8 years!"
|
||||
|
||||
#: html/logout.php:30
|
||||
#: html/logout.php:30 html/logout.php:46
|
||||
msgid "Vous êtes déconnecté"
|
||||
msgstr "You are disconnected"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11115,6 +11194,7 @@ msgstr "price"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:319
|
||||
#: include/template/detail-action.php:335
|
||||
#: include/template/detail-action.php:341
|
||||
#: include/template/detail-action.php:346
|
||||
msgid "prix unitaire"
|
||||
msgstr "Price unit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11165,6 +11245,7 @@ msgstr "QCode"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1774
|
||||
#: include/template/form_ledger_detail.php:71
|
||||
#: include/template/form_ledger_detail.php:78
|
||||
#: include/template/detail-action.php:347
|
||||
msgid "quantité"
|
||||
msgstr "quantity"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 23:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 01:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/payment_middle.inc.php:53 include/template/dashboard.php:338
|
||||
#: include/ext/modop/modop_display.php:277 include/class_fiche_def.php:812
|
||||
#: include/template/dashboard.php:343 include/ext/modop/modop_display.php:294
|
||||
#: include/class_fiche_def.php:811
|
||||
#: include/class_fiche_def.php:811 include/template/detail-action.php:464
|
||||
msgid "Sauve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -322,6 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/cfgledger.inc.php:126 include/dossier.inc.php:325
|
||||
#: include/dossier.inc.php:368 include/forecast.inc.php:343
|
||||
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
|
||||
#: include/opening.inc.php:166 include/opening.inc.php:253
|
||||
msgid "Retour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,6 +724,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_user.php:977 include/dossier.inc.php:218
|
||||
#: include/class_fiche.php:1598 include/database.item.php:153
|
||||
#: include/database.item.php:152 include/database.item.php:145
|
||||
#: include/profile.inc.php:354
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -926,7 +928,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:339
|
||||
#: include/template/security_list_action.php:56 include/database.item.php:84
|
||||
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:83
|
||||
#: include/database.item.php:114
|
||||
#: include/database.item.php:114 include/template/detail-action.php:344
|
||||
msgid "Fiche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1364,6 +1366,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/dashboard.php:338 include/class_fiche.php:1212
|
||||
#: include/class_fiche.php:1287 include/ext/importbank/bank_constant.php:54
|
||||
#: include/class_fiche.php:1229 include/class_fiche.php:1304
|
||||
#: include/template/detail-action.php:96
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2015,6 +2018,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1774
|
||||
#: include/template/form_ledger_detail.php:71
|
||||
#: include/template/form_ledger_detail.php:78
|
||||
#: include/template/detail-action.php:347
|
||||
msgid "quantité"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2050,6 +2054,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1773
|
||||
#: include/template/detail-action.php:344
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
#: include/template/detail-action.php:349
|
||||
msgid "Montant TVA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2071,6 +2076,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1396
|
||||
#: include/template/detail-action.php:339
|
||||
#: include/template/detail-action.php:345
|
||||
#: include/template/detail-action.php:350
|
||||
msgid "Montant TVAC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2382,7 +2388,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/dossier.inc.php:333 include/class_fiche.php:1230
|
||||
#: include/class_fiche.php:1307 include/menu.inc.php:110
|
||||
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:155
|
||||
#: include/database.item.php:148
|
||||
#: include/database.item.php:148 include/profile.inc.php:356
|
||||
#: include/template/detail-action.php:241
|
||||
#: include/template/detail-action.php:269
|
||||
#: include/template/detail-action.php:345
|
||||
#: include/template/detail-action.php:503
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2440,6 +2450,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:374
|
||||
#: include/template/detail-action.php:390
|
||||
#: include/template/detail-action.php:396
|
||||
#: include/template/detail-action.php:401
|
||||
msgid "Ajouter une ligne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2630,6 +2641,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:83
|
||||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:141
|
||||
#: include/dossier.inc.php:272 include/dossier.inc.php:281
|
||||
#: include/template/detail-action.php:477
|
||||
msgid "Effacer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2691,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:444 include/dossier.inc.php:220
|
||||
#: include/template/detail-action.php:450 include/ajax_get_profile.php:84
|
||||
#: include/dossier.inc.php:240 include/ajax_view_action.php:48
|
||||
#: include/dossier.inc.php:274
|
||||
#: include/dossier.inc.php:274 include/template/detail-action.php:455
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3168,6 +3180,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/form_ledger_detail.php:108
|
||||
#: include/ext/modop/modop_display.php:112 include/compta_ach.inc.php:286
|
||||
#: include/compta_ven.inc.php:324 include/ext/modop/modop_display.php:123
|
||||
#: include/template/detail-action.php:400
|
||||
msgid "Actualiser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3764,7 +3777,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/database.item.php:85
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail_input.inc.php:112
|
||||
#: include/param_sec.inc.php:269 include/database.item.php:82
|
||||
#: include/database.item.php:81
|
||||
#: include/database.item.php:81 include/param_sec.inc.php:270
|
||||
msgid "Profil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5237,6 +5250,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/action_search.php:117
|
||||
#: include/template/detail-action.php:119
|
||||
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:145
|
||||
#: include/template/detail-action.php:124
|
||||
msgid "Etat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5355,6 +5369,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/dashboard.php:304 include/template/detail-action.php:254
|
||||
#: include/template/todo_list_display.php:54
|
||||
#: include/template/dashboard.php:334 include/template/dashboard.php:339
|
||||
#: include/template/detail-action.php:259
|
||||
msgid "Titre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5372,12 +5387,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:45 include/template/detail-action.php:94
|
||||
#: include/template/detail-action.php:100
|
||||
#: include/template/detail-action.php:105
|
||||
msgid "Heure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:55
|
||||
#: include/template/detail-action.php:104
|
||||
#: include/template/detail-action.php:110
|
||||
#: include/template/detail-action.php:115
|
||||
msgid "Date limite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5398,6 +5415,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:115
|
||||
#: include/template/detail-action.php:123
|
||||
#: include/template/detail-action.php:129
|
||||
#: include/template/detail-action.php:134
|
||||
msgid "Priorité"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5413,6 +5431,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:185
|
||||
#: include/template/detail-action.php:190
|
||||
#: include/template/detail-action.php:196
|
||||
#: include/template/detail-action.php:201
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Voulez-vous effacer cette action "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5438,6 +5457,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1761
|
||||
#: include/template/detail-action.php:266
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1760
|
||||
#: include/template/detail-action.php:271
|
||||
msgid "Commentaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5456,6 +5476,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:319
|
||||
#: include/template/detail-action.php:335
|
||||
#: include/template/detail-action.php:341
|
||||
#: include/template/detail-action.php:346
|
||||
msgid "prix unitaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5474,6 +5495,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
#: include/template/detail-action.php:343
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1771
|
||||
#: include/template/detail-action.php:348
|
||||
msgid "Code TVA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5482,6 +5504,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:350
|
||||
#: include/template/detail-action.php:366
|
||||
#: include/template/detail-action.php:372
|
||||
#: include/template/detail-action.php:377
|
||||
msgid "Montrer les détails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5490,6 +5513,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:351
|
||||
#: include/template/detail-action.php:367
|
||||
#: include/template/detail-action.php:373
|
||||
#: include/template/detail-action.php:378
|
||||
msgid "Cacher les détails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5500,6 +5524,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:397
|
||||
#: include/template/detail-action.php:413
|
||||
#: include/template/detail-action.php:419
|
||||
#: include/template/detail-action.php:424
|
||||
msgid "Document à générer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5508,6 +5533,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:408
|
||||
#: include/template/detail-action.php:424
|
||||
#: include/template/detail-action.php:430
|
||||
#: include/template/detail-action.php:435
|
||||
msgid "Pièces attachées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5516,6 +5542,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:443
|
||||
#: include/template/detail-action.php:459
|
||||
#: include/template/detail-action.php:465
|
||||
#: include/template/detail-action.php:470
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Voulez-vous effacer le document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5525,6 +5552,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:466
|
||||
#: include/template/detail-action.php:482
|
||||
#: include/template/detail-action.php:488
|
||||
#: include/template/detail-action.php:493
|
||||
msgid "Je ne peux pas ajouter de fichier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5734,6 +5762,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:319 include/stock_inv_histo.inc.php:105
|
||||
#: include/template/detail-action.php:325
|
||||
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_list.php:66
|
||||
#: include/template/detail-action.php:330
|
||||
msgid "Détail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6654,11 +6683,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:177
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:220
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:235
|
||||
msgid "Année invalide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:178
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:221
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:236
|
||||
msgid "Nombre annuités invalide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6666,6 +6697,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_compute.php:194 include/class_acc_compute.php:195
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:222
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:100
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:237
|
||||
msgid "Montant invalide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7679,7 +7711,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code invalide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/logout.php:30
|
||||
#: html/logout.php:30 html/logout.php:46
|
||||
msgid "Vous êtes déconnecté"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8473,6 +8505,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:176
|
||||
#: include/template/detail-action.php:181
|
||||
#: include/template/detail-action.php:187
|
||||
#: include/template/detail-action.php:192
|
||||
msgid "Actions concernées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8481,6 +8514,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:252
|
||||
#: include/template/detail-action.php:268
|
||||
#: include/template/detail-action.php:274
|
||||
#: include/template/detail-action.php:279
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Voulez-vous effacer ce commentaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8490,6 +8524,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:481
|
||||
#: include/template/detail-action.php:497
|
||||
#: include/template/detail-action.php:503
|
||||
#: include/template/detail-action.php:508
|
||||
msgid "Ajouter un fichier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8864,6 +8899,7 @@ msgid "choix des journaux"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:56
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:64
|
||||
msgid "Ajout d'un bien à amortir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9274,6 +9310,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:384
|
||||
#: include/template/detail-action.php:400
|
||||
#: include/template/detail-action.php:406
|
||||
#: include/template/detail-action.php:411
|
||||
msgid "Transformer en facture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9808,6 +9845,7 @@ msgid " pour la fiche "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:64 include/template/detail-action.php:67
|
||||
#: include/template/detail-action.php:72
|
||||
msgid "Autres concernés"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9927,6 +9965,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:224
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:225
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:240
|
||||
msgid "Visible Y ou N\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9936,6 +9975,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:244
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:248
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:263
|
||||
msgid "Matériel déjà dans la liste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10197,6 +10237,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:229
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:230
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:245
|
||||
msgid "Choisissez poste comptable ou fiche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10885,6 +10926,7 @@ msgid "Accès menu impossible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252 html/do.php:265
|
||||
#: html/do.php:268
|
||||
msgid "Aucun profil utilisateur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11002,11 +11044,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enregistré dans le journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/profile.inc.php:356
|
||||
#: include/profile.inc.php:356 include/profile.inc.php:358
|
||||
msgid "Calculatrice visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/profile.inc.php:358
|
||||
#: include/profile.inc.php:358 include/profile.inc.php:360
|
||||
msgid "Accès Direct visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11035,6 +11077,7 @@ msgid "Ajout d'une catégorie "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:139
|
||||
#: include/template/detail-action.php:144
|
||||
msgid "Groupe Gestion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11194,7 +11237,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Aucun modèle (dossier vide, devant être restauré manuellement)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/profile.inc.php:391
|
||||
#: include/profile.inc.php:391 include/profile.inc.php:393
|
||||
msgid "Ajouter un profil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11286,3 +11329,41 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/database.item.php:240
|
||||
msgid "Salaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/ajax_misc.php:571
|
||||
msgid "Ce plugin n'existe pas "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/ajax_misc.php:572
|
||||
msgid "Il y a une erreur, ce plugin n'existe pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:112
|
||||
msgid "Aucun dossier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:132 include/opening.inc.php:163
|
||||
#: include/opening.inc.php:251
|
||||
msgid "Continuer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:178
|
||||
msgid " Choisissez le journal qui contiendra l'opération d'ouverture "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ne corrigez pas encore, cliquez continuer pour passer à l'étape suivante"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:57
|
||||
msgid "Pas de catégorie de contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:310
|
||||
msgid "Montrer articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:311
|
||||
msgid "Générer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 00:59+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 01:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 17:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -68,6 +68,12 @@ msgstr "Deze bestanden zijn niet verwijderd geweest"
|
|||
msgid " Cette action ne vous est pas autorisée Contactez votre responsable"
|
||||
msgstr "U bent niet bevoegd voor deze actie. Contacteer uw verantwoordelijke"
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " Choisissez le journal qui contiendra l'opération d'ouverture "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onmogelijk om een journaal te verwijderen waarin operaties nog actief zijn"
|
||||
|
||||
#: include/ext/tva/ajax.php:205 include/ext/tva/ajax.php:222
|
||||
msgid " Code TVA "
|
||||
msgstr "BTW Code"
|
||||
|
|
@ -378,7 +384,7 @@ msgid "Accès"
|
|||
msgstr "Toegang"
|
||||
|
||||
# Je suppose que "Direct Form" est une application en anglais
|
||||
#: include/profile.inc.php:358
|
||||
#: include/profile.inc.php:358 include/profile.inc.php:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Accès Direct visible"
|
||||
msgstr "Met Direct Form"
|
||||
|
|
@ -514,6 +520,7 @@ msgstr "Actie management"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:176
|
||||
#: include/template/detail-action.php:181
|
||||
#: include/template/detail-action.php:187
|
||||
#: include/template/detail-action.php:192
|
||||
msgid "Actions concernées"
|
||||
msgstr "Betreffende acties"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,6 +542,7 @@ msgstr "Handelingen op verschillende documenten"
|
|||
#: include/template/form_ledger_detail.php:108
|
||||
#: include/ext/modop/modop_display.php:112 include/compta_ach.inc.php:286
|
||||
#: include/compta_ven.inc.php:324 include/ext/modop/modop_display.php:123
|
||||
#: include/template/detail-action.php:400
|
||||
msgid "Actualiser"
|
||||
msgstr "Updaten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,6 +679,7 @@ msgid "Ajout client"
|
|||
msgstr "Lijn toevoegen"
|
||||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:56
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:64
|
||||
msgid "Ajout d'un bien à amortir"
|
||||
msgstr "Toevoeging van een af te betalen goed "
|
||||
|
||||
|
|
@ -855,6 +864,7 @@ msgstr "Een bestand toevoegen"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:481
|
||||
#: include/template/detail-action.php:497
|
||||
#: include/template/detail-action.php:503
|
||||
#: include/template/detail-action.php:508
|
||||
msgid "Ajouter un fichier"
|
||||
msgstr "Een bestand toevoegen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,7 +873,7 @@ msgstr "Een bestand toevoegen"
|
|||
msgid "Ajouter un modèle"
|
||||
msgstr "Geen enkel model"
|
||||
|
||||
#: include/profile.inc.php:391
|
||||
#: include/profile.inc.php:391 include/profile.inc.php:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ajouter un profil"
|
||||
msgstr "Een bestand toevoegen"
|
||||
|
|
@ -874,6 +884,7 @@ msgstr "Een bestand toevoegen"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:374
|
||||
#: include/template/detail-action.php:390
|
||||
#: include/template/detail-action.php:396
|
||||
#: include/template/detail-action.php:401
|
||||
msgid "Ajouter une ligne"
|
||||
msgstr "Voeg een lijn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,6 +1018,7 @@ msgstr "Jaar van de aankoop"
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:177
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:220
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:235
|
||||
msgid "Année invalide"
|
||||
msgstr "Ongeldig jaar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1247,6 +1259,11 @@ msgstr "Geen enkele bankrekening is gegeven"
|
|||
msgid "Aucun document"
|
||||
msgstr "Geen enkel document"
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Aucun dossier"
|
||||
msgstr "Naam van de map"
|
||||
|
||||
#: include/class_user.php:985 include/class_user.php:986
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Aucun dossier disponible"
|
||||
|
|
@ -1329,6 +1346,7 @@ msgid "Aucun poste trouvé"
|
|||
msgstr "Geen enkele post gevonden "
|
||||
|
||||
#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252 html/do.php:265
|
||||
#: html/do.php:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Aucun profil utilisateur"
|
||||
msgstr "Gebruiker toevoegen"
|
||||
|
|
@ -1529,6 +1547,7 @@ msgid "Autres actions"
|
|||
msgstr "Andere acties"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:64 include/template/detail-action.php:67
|
||||
#: include/template/detail-action.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Autres concernés"
|
||||
msgstr "Betreffende acties"
|
||||
|
|
@ -1805,6 +1824,7 @@ msgstr "CONVERT_GIF_PDF is niet geïnstalleerd"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:351
|
||||
#: include/template/detail-action.php:367
|
||||
#: include/template/detail-action.php:373
|
||||
#: include/template/detail-action.php:378
|
||||
msgid "Cacher les détails"
|
||||
msgstr "Details verbergen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1845,7 @@ msgstr "Automatisch aanmaken van de boekhoudkundige post"
|
|||
msgid "Calculatrice"
|
||||
msgstr "Rekenmachine"
|
||||
|
||||
#: include/profile.inc.php:356
|
||||
#: include/profile.inc.php:356 include/profile.inc.php:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Calculatrice visible"
|
||||
msgstr "Rekenmachine"
|
||||
|
|
@ -1966,6 +1986,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ce plan n'existe pas"
|
||||
msgstr "Dit plan bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_misc.php:571
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ce plugin n'existe pas "
|
||||
msgstr "Dit plan bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: include/ajax_account_update.php:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ce poste existe déjà "
|
||||
|
|
@ -2128,6 +2153,7 @@ msgstr "Kies uw dossier"
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:229
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:230
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Choisissez poste comptable ou fiche"
|
||||
msgstr "Boekhoudkundige post of fiche veranderen"
|
||||
|
|
@ -2441,6 +2467,7 @@ msgstr "Stock code"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
#: include/template/detail-action.php:343
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1771
|
||||
#: include/template/detail-action.php:348
|
||||
msgid "Code TVA"
|
||||
msgstr "BTW-code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2539,6 +2566,7 @@ msgstr "Comm"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1761
|
||||
#: include/template/detail-action.php:266
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1760
|
||||
#: include/template/detail-action.php:271
|
||||
msgid "Commentaire"
|
||||
msgstr "Commentaar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2848,6 +2876,12 @@ msgstr "Bevestigt u de toevoeging van een boekhoudkundige oefening?"
|
|||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#: include/opening.inc.php:132 include/opening.inc.php:163
|
||||
#: include/opening.inc.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Continuer"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#: include/database.item.php:206 include/database.item.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Contrat"
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3230,7 @@ msgstr "In het dagboek"
|
|||
#: include/template/dashboard.php:338 include/class_fiche.php:1212
|
||||
#: include/class_fiche.php:1287 include/ext/importbank/bank_constant.php:54
|
||||
#: include/class_fiche.php:1229 include/class_fiche.php:1304
|
||||
#: include/template/detail-action.php:96
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3332,6 +3367,7 @@ msgstr "Handeling is niet gevonden"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:55
|
||||
#: include/template/detail-action.php:104
|
||||
#: include/template/detail-action.php:110
|
||||
#: include/template/detail-action.php:115
|
||||
msgid "Date limite"
|
||||
msgstr "Uiterste datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3533,7 +3569,11 @@ msgstr "Kan dit bestand op te slaan"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:333 include/class_fiche.php:1230
|
||||
#: include/class_fiche.php:1307 include/menu.inc.php:110
|
||||
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:155
|
||||
#: include/database.item.php:148
|
||||
#: include/database.item.php:148 include/profile.inc.php:356
|
||||
#: include/template/detail-action.php:241
|
||||
#: include/template/detail-action.php:269
|
||||
#: include/template/detail-action.php:345
|
||||
#: include/template/detail-action.php:503
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3705,6 +3745,7 @@ msgstr "Gegenereerd papier"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:397
|
||||
#: include/template/detail-action.php:413
|
||||
#: include/template/detail-action.php:419
|
||||
#: include/template/detail-action.php:424
|
||||
msgid "Document à générer"
|
||||
msgstr "Documenteer je Maken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4031,6 +4072,7 @@ msgstr "Sorry hebt u Het niet VAK aangekruisd"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:319 include/stock_inv_histo.inc.php:105
|
||||
#: include/template/detail-action.php:325
|
||||
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_list.php:66
|
||||
#: include/template/detail-action.php:330
|
||||
msgid "Détail"
|
||||
msgstr "Detail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4294,6 +4336,7 @@ msgstr "Erasure"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:83
|
||||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:141
|
||||
#: include/dossier.inc.php:272 include/dossier.inc.php:281
|
||||
#: include/template/detail-action.php:477
|
||||
msgid "Effacer"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4685,6 +4728,7 @@ msgstr "Stap 3/3"
|
|||
#: include/template/action_search.php:117
|
||||
#: include/template/detail-action.php:119
|
||||
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:145
|
||||
#: include/template/detail-action.php:124
|
||||
msgid "Etat"
|
||||
msgstr "Toestand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5120,7 +5164,7 @@ msgstr "Dicht"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:339
|
||||
#: include/template/security_list_action.php:56 include/database.item.php:84
|
||||
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:83
|
||||
#: include/database.item.php:114
|
||||
#: include/database.item.php:114 include/template/detail-action.php:344
|
||||
msgid "Fiche"
|
||||
msgstr "Blad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5580,6 +5624,7 @@ msgid "Groupe"
|
|||
msgstr "Groep"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:139
|
||||
#: include/template/detail-action.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Groupe Gestion"
|
||||
msgstr "Management Module"
|
||||
|
|
@ -5621,6 +5666,11 @@ msgstr "Document Maken"
|
|||
msgid "Génére écriture"
|
||||
msgstr "Schrijven opstellen"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Générer"
|
||||
msgstr "Map maken"
|
||||
|
||||
#: include/ext/tva/class_ext_tva.php:341
|
||||
msgid "Générer fichier"
|
||||
msgstr "Map maken"
|
||||
|
|
@ -5669,6 +5719,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:45 include/template/detail-action.php:94
|
||||
#: include/template/detail-action.php:100
|
||||
#: include/template/detail-action.php:105
|
||||
msgid "Heure"
|
||||
msgstr "Tijd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5805,6 +5856,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Il n'y a aucune marchandise"
|
||||
msgstr "Er are Geen goederen"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_misc.php:572
|
||||
msgid "Il y a une erreur, ce plugin n'existe pas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ajax_preference.php:129 include/ajax_preference.php:131
|
||||
#: include/ajax_preference.php:130 include/ajax_preference.php:132
|
||||
#: include/ajax_preference.php:137 include/ajax_preference.php:139
|
||||
|
|
@ -6134,6 +6189,7 @@ msgstr "Javascript"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:466
|
||||
#: include/template/detail-action.php:482
|
||||
#: include/template/detail-action.php:488
|
||||
#: include/template/detail-action.php:493
|
||||
msgid "Je ne peux pas ajouter de fichier"
|
||||
msgstr "EEN blad Toevoegen is niet mogelijk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6722,6 +6778,7 @@ msgstr "Dinsdag"
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:244
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:248
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Matériel déjà dans la liste"
|
||||
msgstr "Materiaaldemping"
|
||||
|
|
@ -6942,7 +6999,7 @@ msgstr "Verandering"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:444 include/dossier.inc.php:220
|
||||
#: include/template/detail-action.php:450 include/ajax_get_profile.php:84
|
||||
#: include/dossier.inc.php:240 include/ajax_view_action.php:48
|
||||
#: include/dossier.inc.php:274
|
||||
#: include/dossier.inc.php:274 include/template/detail-action.php:455
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr "Veranderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7140,6 +7197,7 @@ msgstr "Niet terug te vorderen bedrag"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1773
|
||||
#: include/template/detail-action.php:344
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
#: include/template/detail-action.php:349
|
||||
msgid "Montant TVA"
|
||||
msgstr "BTW Bedrag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7168,6 +7226,7 @@ msgstr "Foutief bedrag van de BTW"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1396
|
||||
#: include/template/detail-action.php:339
|
||||
#: include/template/detail-action.php:345
|
||||
#: include/template/detail-action.php:350
|
||||
msgid "Montant TVAC"
|
||||
msgstr "BTW Inbegrepen Bedrag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7207,6 +7266,7 @@ msgstr "Oorspronkelijk bedrag"
|
|||
#: include/class_acc_compute.php:194 include/class_acc_compute.php:195
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:222
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_transfer.php:100
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:237
|
||||
msgid "Montant invalide"
|
||||
msgstr "Ongeldig bedrag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7247,11 +7307,17 @@ msgstr "Af te schrijven"
|
|||
msgid "Montant à l'achat"
|
||||
msgstr "Oplopen tot aankoop"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Montrer articles"
|
||||
msgstr "Artikel toevoegen"
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:336
|
||||
#: include/template/detail-action.php:335
|
||||
#: include/template/detail-action.php:350
|
||||
#: include/template/detail-action.php:366
|
||||
#: include/template/detail-action.php:372
|
||||
#: include/template/detail-action.php:377
|
||||
msgid "Montrer les détails"
|
||||
msgstr "Details Tonen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7307,6 +7373,13 @@ msgstr "Aantal eenheden"
|
|||
msgid "Nbres anomalies"
|
||||
msgstr "Aantal onregelmatigheden"
|
||||
|
||||
# CSV = pour lire un file CSV sur ordinateur?
|
||||
#: include/opening.inc.php:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ne corrigez pas encore, cliquez continuer pour passer à l'étape suivante"
|
||||
msgstr "Uitvoeren in CSV of naar de volgende stap gaan "
|
||||
|
||||
#: include/restore.inc.php:196 include/restore.inc.php:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ne pas recharger la page, sinon votre base de données sera restaurée une "
|
||||
|
|
@ -7427,6 +7500,7 @@ msgstr "Geen handeling"
|
|||
#: include/class_user.php:977 include/dossier.inc.php:218
|
||||
#: include/class_fiche.php:1598 include/database.item.php:153
|
||||
#: include/database.item.php:152 include/database.item.php:145
|
||||
#: include/profile.inc.php:354
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7537,6 +7611,7 @@ msgstr "Aantal lijfrentes"
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:178
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:221
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:236
|
||||
msgid "Nombre annuités invalide"
|
||||
msgstr "Aantal ongeldige annuïteiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8421,6 +8496,11 @@ msgstr "Geen onregelmatigheden gevonden"
|
|||
msgid "Pas d'étape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/template/detail-action.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pas de catégorie de contact"
|
||||
msgstr "Categorie naam van het record"
|
||||
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:75
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:80
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail.inc.php:103
|
||||
|
|
@ -8559,6 +8639,7 @@ msgstr "Map niet bestaat"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:408
|
||||
#: include/template/detail-action.php:424
|
||||
#: include/template/detail-action.php:430
|
||||
#: include/template/detail-action.php:435
|
||||
msgid "Pièces attachées"
|
||||
msgstr "Documenten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8870,6 +8951,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:115
|
||||
#: include/template/detail-action.php:123
|
||||
#: include/template/detail-action.php:129
|
||||
#: include/template/detail-action.php:134
|
||||
msgid "Priorité"
|
||||
msgstr "Prioriteit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8923,7 +9005,7 @@ msgstr "Producten"
|
|||
#: include/database.item.php:85
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail_input.inc.php:112
|
||||
#: include/param_sec.inc.php:269 include/database.item.php:82
|
||||
#: include/database.item.php:81
|
||||
#: include/database.item.php:81 include/param_sec.inc.php:270
|
||||
msgid "Profil"
|
||||
msgstr "Profiel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9338,6 +9420,7 @@ msgstr "Is te laat"
|
|||
#: include/cfgledger.inc.php:126 include/dossier.inc.php:325
|
||||
#: include/dossier.inc.php:368 include/forecast.inc.php:343
|
||||
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
|
||||
#: include/opening.inc.php:166 include/opening.inc.php:253
|
||||
msgid "Retour"
|
||||
msgstr "Terug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9495,7 +9578,7 @@ msgstr "Nieuwe lijn"
|
|||
#: include/payment_middle.inc.php:53 include/template/dashboard.php:338
|
||||
#: include/ext/modop/modop_display.php:277 include/class_fiche_def.php:812
|
||||
#: include/template/dashboard.php:343 include/ext/modop/modop_display.php:294
|
||||
#: include/class_fiche_def.php:811
|
||||
#: include/class_fiche_def.php:811 include/template/detail-action.php:464
|
||||
msgid "Sauve"
|
||||
msgstr "OPSLAAN"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10078,6 +10161,7 @@ msgstr "Derde"
|
|||
#: include/template/dashboard.php:304 include/template/detail-action.php:254
|
||||
#: include/template/todo_list_display.php:54
|
||||
#: include/template/dashboard.php:334 include/template/dashboard.php:339
|
||||
#: include/template/detail-action.php:259
|
||||
msgid "Titre"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10362,6 +10446,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:384
|
||||
#: include/template/detail-action.php:400
|
||||
#: include/template/detail-action.php:406
|
||||
#: include/template/detail-action.php:411
|
||||
msgid "Transformer en facture"
|
||||
msgstr "Omzetten in een factuur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10728,6 +10813,7 @@ msgstr "Zichtbare Y of N"
|
|||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:224
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:225
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Visible Y ou N\n"
|
||||
msgstr "Zichtbare Y of N"
|
||||
|
|
@ -10757,6 +10843,7 @@ msgstr "Heeft u een kopie van deze kwestie"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:252
|
||||
#: include/template/detail-action.php:268
|
||||
#: include/template/detail-action.php:274
|
||||
#: include/template/detail-action.php:279
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Voulez-vous effacer ce commentaire"
|
||||
msgstr "Wilt u deze opmerking verwijderen?"
|
||||
|
|
@ -10773,6 +10860,7 @@ msgstr "Wilt u deze plug-in wissen?"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:185
|
||||
#: include/template/detail-action.php:190
|
||||
#: include/template/detail-action.php:196
|
||||
#: include/template/detail-action.php:201
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Voulez-vous effacer cette action "
|
||||
msgstr "Wilt u deze actie wilt verwijderen"
|
||||
|
|
@ -10793,6 +10881,7 @@ msgstr "Wilt u deze actie wilt verwijderen"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:443
|
||||
#: include/template/detail-action.php:459
|
||||
#: include/template/detail-action.php:465
|
||||
#: include/template/detail-action.php:470
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Voulez-vous effacer le document"
|
||||
msgstr "Wilt u sterven afvegen papier?"
|
||||
|
|
@ -10976,7 +11065,7 @@ msgstr "U van Gebruikt Strikt-modus, datum van de laatste is Operatie"
|
|||
msgid "Vous utilisez un navigateur dépassé depuis près de 8 ans!"
|
||||
msgstr "IE 6 wordt niet ondersteund"
|
||||
|
||||
#: html/logout.php:30
|
||||
#: html/logout.php:30 html/logout.php:46
|
||||
msgid "Vous êtes déconnecté"
|
||||
msgstr "De verbinding is verbroken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11561,6 +11650,7 @@ msgstr "Prijs"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:319
|
||||
#: include/template/detail-action.php:335
|
||||
#: include/template/detail-action.php:341
|
||||
#: include/template/detail-action.php:346
|
||||
msgid "prix unitaire"
|
||||
msgstr "Eenheid Prijs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11611,6 +11701,7 @@ msgstr "Qcode"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1774
|
||||
#: include/template/form_ledger_detail.php:71
|
||||
#: include/template/form_ledger_detail.php:78
|
||||
#: include/template/detail-action.php:347
|
||||
msgid "quantité"
|
||||
msgstr "hoeveelheid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11791,8 +11882,6 @@ msgstr "Mag Niet voor this U gegeven coderen"
|
|||
msgid "wiki"
|
||||
msgstr "wiki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Compte en banque clôturé"
|
||||
#~ msgstr "Bankrekening"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ if ($sa == 'step4')
|
|||
echo $jrn->input($result, 0);
|
||||
echo '<hr>';
|
||||
echo '<h2 class="notice">'._("Ne corrigez pas encore, cliquez continuer pour passer à l'étape suivante").'</h2>';
|
||||
echo HtmlInput::submit('correct_it', 'Continuer');
|
||||
echo HtmlInput::submit('correct_it', _('Continuer'));
|
||||
echo '</form>';
|
||||
echo HtmlInput::button_anchor(_('Retour'), $back);
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue