diff --git a/include/impress_inc.php b/include/impress_inc.php
index 1ef39e109..955b2cd89 100644
--- a/include/impress_inc.php
+++ b/include/impress_inc.php
@@ -426,8 +426,8 @@ function GetDataJrnPdf($p_cn,$p_array,$p_limit,$p_offset)
'j_date' => $line['j_date'],
'internal'=>$line['jr_internal'],
'deb_montant'=>'',
- 'cred_montant'=>$jr_montant,
- 'description'=>$line['jr_comment'],
+ 'cred_montant'=>''.$jr_montant.'',
+ 'description'=>''.$line['jr_comment'].'',
'poste' => $line['oc'],
'periode' =>$line['periode'] );