diff --git a/html/ajax_misc.php b/html/ajax_misc.php
index 322c36ee7..6ec79743f 100644
--- a/html/ajax_misc.php
+++ b/html/ajax_misc.php
@@ -289,12 +289,12 @@ EOF;
 		$row = $arow[0];
 		$r = '';
 		$r.='<fieldset><legend>' . _('Lettrage') . '</legend>';
-		$r.='Poste ' . $row['j_poste'] . '  ' . $row['j_qcode'] . '<br>';
+		$r.=_('Poste')." " . $row['j_poste'] . '  ' . $row['j_qcode'] . '<br>';
 
 		$detail = "<A class=\"detail\" style=\"display:inline\" HREF=\"javascript:modifyOperation('" . $row['jr_id'] . "'," . $gDossier . ")\" > " . $row['jr_internal'] . "</A>";
 
-		$r.='Date : ' . $row['j_date_fmt'] . ' ref :' . $detail . ' <br>  ';
-		$r.=h($row['jr_comment']) . " montant: " . ($row['j_montant']) . " " . (($row['j_debit'] == 't') ? 'D' : 'C');
+		$r.=_('Date').' : ' . $row['j_date_fmt'] . ' ref :' . $detail . ' <br>  ';
+		$r.=h($row['jr_comment']) ." "._("montant"). " : " . ($row['j_montant']) . " " . (($row['j_debit'] == 't') ? 'D' : 'C');
 		$r.='</fieldset>';
 		$r.='<div id="filtre" style="float:left;display:block">';
 		$r.='<form method="get" id="search_form" onsubmit="search_letter(this);return false">';
@@ -355,10 +355,10 @@ EOF;
 			$search_end=$last_per->last_day();
 		}
 		$end->value = (isset($search_end)) ? $search_end : $last_per->last_day();
-		$line.=td('Date Fin') . td($end->input());
+		$line.=td(_('Date Fin')) . td($end->input());
 		$r.=tr($line);
 		// Side
-		$line = td('Debit / Credit');
+		$line = td(_('Debit / Credit'));
 		$iside = new ISelect('side');
 		$iside->value = array(
 			array('label' => _('Debit'), 'value' => 0),
diff --git a/include/ajax_mod_predf_op.php b/include/ajax_mod_predf_op.php
index a541f2e23..d5f5c9f01 100644
--- a/include/ajax_mod_predf_op.php
+++ b/include/ajax_mod_predf_op.php
@@ -29,7 +29,7 @@ require_once 'class_pre_operation.php';
 $op=new Pre_Operation($cn,$_GET['id']);
 $array=$op->load();
 echo HtmlInput::anchor_close('mod_predf_op');
-echo h2info('Modification du nom');
+echo h2(_('Modification du nom'),' class="title"');
 
 echo '
     <form method="POST" onsubmit="save_predf_op(this);return false;">';
@@ -52,8 +52,8 @@ echo "<hr>";
 echo $op->display();
 
 
-echo HtmlInput::submit('save', 'Sauve');
-echo HtmlInput::button('close', 'Annuler', 'onclick="removeDiv(\'mod_predf_op\')"');
+echo HtmlInput::submit('save', _('Sauve'));
+echo HtmlInput::button('close', _('Annuler'), 'onclick="removeDiv(\'mod_predf_op\')"');
 echo '</form>';
 
 
diff --git a/include/ajax_view_action.php b/include/ajax_view_action.php
index 6c472c158..0c40e5628 100644
--- a/include/ajax_view_action.php
+++ b/include/ajax_view_action.php
@@ -50,7 +50,7 @@ else
 {
 	echo h2(_("Ce document n'est pas accessible"),"error");
 	?>
-	<div style="margin:0;padding:0;background-color:red;text-align:center;">
+	<div style="margin:0px;padding:0px;background-color:red;text-align:center;">
 <h2 class="error">Accès interdit : vous n'avez pas accès à cette information, contactez votre responsable</h2>;
 </div>
 	<?php 
diff --git a/include/balance_card.inc.php b/include/balance_card.inc.php
index fdc26b2b3..7f2bc3c22 100644
--- a/include/balance_card.inc.php
+++ b/include/balance_card.inc.php
@@ -26,7 +26,6 @@ if ( ! defined ('ALLOWED') ) die('Appel direct ne sont pas permis');
 require_once('class_exercice.php');
 global $g_user;
 echo '<div class="content" style="width:90%;margin-left:5%">';
-echo $f->get_gestion_title();
 $exercice=new Exercice($cn);
 $old='';
 $fiche=new Fiche($cn,$_GET['f_id']);
diff --git a/include/category_card.inc.php b/include/category_card.inc.php
index 252b9153e..ec24e9601 100644
--- a/include/category_card.inc.php
+++ b/include/category_card.inc.php
@@ -60,6 +60,7 @@ default:
 $f=new Fiche($cn,$_REQUEST['f_id']);
 
 echo '<div class="content">';
+echo $f->get_gestion_title();
 echo ShowItem(array(
                   array($root."&sc=dc",_('Fiche'),_('Détail de la fiche'),1),
                   array($root.'&sc=sv',_('Suivi'),_('Suivi Fournisseur, client, banque, devis, bon de commande, courrier'),2),
@@ -112,7 +113,6 @@ if ( $ss_action == 'cn')
 
 	echo dossier::hidden();
 	$f = new Fiche($cn, $_REQUEST['f_id']);
-	echo $f->get_gestion_title();
 	$contact=new Contact($cn);
     $contact->company=$f->get_quick_code();
     echo $contact->summary("");
diff --git a/include/category_followup.inc.php b/include/category_followup.inc.php
index b3f17bc2e..069c52be3 100644
--- a/include/category_followup.inc.php
+++ b/include/category_followup.inc.php
@@ -47,6 +47,5 @@ $_GET['qcode']=$fiche->get_quick_code();
 $_REQUEST['qcode'] = $fiche->get_quick_code();
 
 echo '<div class="content">';
-echo $fiche->get_gestion_title();
 require_once('action.common.inc.php');
 echo '</div>';
diff --git a/include/category_operation.inc.php b/include/category_operation.inc.php
index 607cffb1c..7f492c3a7 100644
--- a/include/category_operation.inc.php
+++ b/include/category_operation.inc.php
@@ -36,7 +36,6 @@ $_GET['qcode']=$qcode;
 $_REQUEST['qcode']=$qcode;
 $var_array=compute_variable('ledger_type=ALL');
 put_global($var_array);
-echo $f->get_gestion_title();
 
 require_once ('history_operation.inc.php');
 
diff --git a/include/class_acc_ledger.php b/include/class_acc_ledger.php
index bf1ed4e0b..cbc781dea 100644
--- a/include/class_acc_ledger.php
+++ b/include/class_acc_ledger.php
@@ -2836,7 +2836,7 @@ class Acc_Ledger extends jrn_def_sql
 			$type = 'ALL';
 		$r.='<div id="search_form" style="display:none">';
 		$r.=HtmlInput::anchor_hide('Fermer', '$(\'search_form\').style.display=\'none\';');
-		$r.=h2info('Recherche');
+		$r.=h2('Recherche','class="title"');
 		$r.='<FORM METHOD="GET">';
 		$r.=$this->search_form($type);
 		$r.=HtmlInput::submit('search', _('Rechercher'));
@@ -2851,7 +2851,7 @@ class Acc_Ledger extends jrn_def_sql
 			$r.= HtmlInput::hidden("sc", $_REQUEST['sc']);
 		if (isset($_REQUEST['f_id']))
 			$r.=HtmlInput::hidden("f_id", $_REQUEST['f_id']);
-		$r.=HtmlInput::button_anchor('Fermer', 'javascript:void(0)', 'fsearch_form', 'onclick="$(\'search_form\').style.display=\'none\';"');
+		$r.=HtmlInput::button_anchor(_('Fermer'), 'javascript:void(0)', 'fsearch_form', 'onclick="$(\'search_form\').style.display=\'none\';"','smallbutton');
 
 		$r.='</FORM>';
 
diff --git a/include/class_html_input.php b/include/class_html_input.php
index ab1cf319d..a31949a2c 100755
--- a/include/class_html_input.php
+++ b/include/class_html_input.php
@@ -174,12 +174,12 @@ class HtmlInput
         $readonly=($this->readonly==false)?"false":"true";
         echo "read only".$readonly."<br>";
     }
-    static   function submit ($p_name,$p_value,$p_javascript="",$p_class="button")
+    static   function submit ($p_name,$p_value,$p_javascript="",$p_class="smallbutton")
     {
 
         return '<INPUT TYPE="SUBMIT" class="'.$p_class.'" NAME="'.$p_name.'" ID="'.$p_name.'_submit_id"  VALUE="'.$p_value.'" '.$p_javascript.'>';
     }
-    static   function button ($p_name,$p_value,$p_javascript="",$p_class="button")
+    static   function button ($p_name,$p_value,$p_javascript="",$p_class="smallbutton")
     {
 
         return '<INPUT TYPE="button" class="'.$p_class.'" NAME="'.$p_name.'" ID="'.$p_name.'" VALUE="'.$p_value.'" '.$p_javascript.'>';
@@ -187,7 +187,7 @@ class HtmlInput
 
     static function reset ($p_value)
     {
-        return '<INPUT TYPE="RESET" class="button" VALUE="'.$p_value.'">';
+        return '<INPUT TYPE="RESET" class="smallbutton" VALUE="'.$p_value.'">';
     }
     static function hidden($p_name,$p_value,$p_id="")
     {
diff --git a/include/class_ibutton.php b/include/class_ibutton.php
index a716f077d..8cd667098 100644
--- a/include/class_ibutton.php
+++ b/include/class_ibutton.php
@@ -32,7 +32,7 @@ class IButton extends HtmlInput
         $this->name=($p_name==null)?$this->name:$p_name;
         $this->value=($p_value==null)?$this->value:$p_value;
 		$this->label=(trim($this->label) != '')?$this->label:$this->value;
-        $class=($p_class=="")?" button ":$this->class;
+        $class=($p_class=="")?"smallbutton ":$this->class;
         if ( $this->readOnly==true) return $this->display();
         $extra= ( isset($this->extra))?$this->extra:"";
         $this->id=($this->id=="")?$this->name:$this->id;
diff --git a/include/lettering.gestion.inc.php b/include/lettering.gestion.inc.php
index b9bc59bb3..0da3fc750 100644
--- a/include/lettering.gestion.inc.php
+++ b/include/lettering.gestion.inc.php
@@ -6,7 +6,6 @@ if ( ! defined ('ALLOWED') ) die('Appel direct ne sont pas permis');
 require_once('class_lettering.php');
 global $g_user;
 echo '<div class="content">';
-echo $f->get_gestion_title();
 
 echo '<div id="search">';
 echo '<FORM METHOD="GET">';
diff --git a/include/param_pcmn.inc.php b/include/param_pcmn.inc.php
index 1a35df3d0..12bc889ea 100644
--- a/include/param_pcmn.inc.php
+++ b/include/param_pcmn.inc.php
@@ -310,7 +310,7 @@ for ($i=0; $i <$MaxRow; $i++)
 	if ( strlen($A['acode']) >0 ) {
 		if (strpos($A['acode'], ",") >0 ) {
 			$det_qcode=  explode(",", $A['acode']);
-			echo '<ul style="paddding:0;margin:0;padding-left:0;list-style-type:none;padding-start-value:0">';
+			echo '<ul style="paddding:0;margin:0px;padding-left:0px;list-style-type:none;padding-start-value:0px">';
 			$max=(count($det_qcode)>MAX_QCODE)?MAX_QCODE:count($det_qcode);
 			for ($e=0;$e<$max;$e++) {
 				echo '<li style="padding-start-value:0">'.HtmlInput::card_detail($det_qcode[$e]).'</li>';
diff --git a/include/preod.inc.php b/include/preod.inc.php
index 9bd582bf1..777730d25 100644
--- a/include/preod.inc.php
+++ b/include/preod.inc.php
@@ -79,7 +79,7 @@ if ( $request_sa== 'jrn' )
 	$array = $op->get_list_ledger();
 	if (empty($array) == true)
     {
-        echo "Aucun enregistrement";
+        echo _("Aucun enregistrement");
         exit();
     }
 
@@ -97,7 +97,7 @@ if ( $request_sa== 'jrn' )
         echo '<td>'.h($row['od_name']).'</td>';
         echo '<td>'.h($row['od_description']).'</td>';
         echo '<td>';
-	echo '<form method="POST" class="print" style="margin:0;padding:0">';
+	echo '<form method="POST" class="print" style="margin:0px;padding:0px;">';
         echo dossier::hidden();
         echo $hid->input("sa","del");
         echo $hid->input("ac",$request_ac);
@@ -105,8 +105,8 @@ if ( $request_sa== 'jrn' )
         echo $hid->input("od_id",$row['od_id']);
         echo $hid->input("jrn",$get_jrn);
 
-	$b='<input type="submit" class="button" value="Effacer" '.
-	  ' onClick="return confirm(\'Voulez-vous vraiment effacer cette operation ?\');" >';
+	$b='<input type="submit" class="smallbutton" value="'._("Effacer").'"'.
+	  ' onClick="return confirm(\''._("Voulez-vous vraiment effacer cette operation ?").'\');" >';
 	   echo $b;
 	   echo '</form>';
 
diff --git a/include/template/ledger_detail_file.php b/include/template/ledger_detail_file.php
index 315a9f308..923452d28 100644
--- a/include/template/ledger_detail_file.php
+++ b/include/template/ledger_detail_file.php
@@ -11,5 +11,5 @@ $str='?'.dossier::get()."&div=$div&act=file&jr_id=$jr_id";
 if ( isset ($_REQUEST['ajax'])) $str.="&ajax=1";
 ?>
 <div class="noprint">
-<iframe frameborder=0 scrolling="no" style="margin:0;padding: 0;border:0;width:100%;height:90;overflow:hidden" src="<?php echo 'ajax_ledger.php'.$str; ?>"></iframe>
+<iframe frameborder=0 scrolling="no" style="margin:0px;padding: 0px;border:0px;width:100%;height:90px;overflow:hidden" src="<?php echo 'ajax_ledger.php'.$str; ?>"></iframe>
 </div>
\ No newline at end of file