diff --git a/include/lib/message_javascript.php b/include/lib/message_javascript.php
index 6e54ab8d8..e9b9d1ebf 100644
--- a/include/lib/message_javascript.php
+++ b/include/lib/message_javascript.php
@@ -74,8 +74,8 @@ content[40]="<?php echo escape_xml(_("Laissez à 0 pour ne pas changer le numér
 content[41]="<?php echo escape_xml(_("Mettez le pourcentage <br> à zéro pour effacer la ligne"))?>";
 content[42]="<?php echo escape_xml(_("Selectionnez le plan qui vous intéresse avant de cliquer sur Recherche"))?>";
 content[43]="<?php echo escape_xml(_("Autoliquidation : Utilisé en même temps au crédit et au débit"))?>";
-content[44]="<?php echo escape_xml(_("Ne donner pas ce poste comptable si ce code n'est pas utilisé à l'achat"))?>";
-content[45]="<?php echo escape_xml(_("Ne donner pas ce poste comptable si ce code n'est pas utilisé  à la vente"))?>";
+content[44]="<?php echo escape_xml(_("Ne donnez pas ce poste comptable si ce code n'est pas utilisé à l'achat"))?>";
+content[45]="<?php echo escape_xml(_("Ne donnez pas ce poste comptable si ce code n'est pas utilisé  à la vente"))?>";
 content[46]="<?php echo escape_xml(_("Un instant svp"))?>";
 content[47]="<?php echo escape_xml(_("Vous confirmez ?"))?>";
 content[48]="<?php echo escape_xml(_("Echec "))?>";
@@ -107,4 +107,4 @@ content[73]="<?php echo _("Mettre à oui pour un journal dédié uniquement aux
 content[74]="<?php echo _('TVA due ou récupérable quand l\'opération est payée ou exécutée')?>";
 content[75]="<?php echo _('Journaux Achat ou vente en mode simple, TVA ou détaillé')?>";
 content[76]="<?php echo _('Il est conseillé d\'avoir un quickcode de moins de 9 car.')?>";
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>