diff --git a/include/class_acc_ledger_purchase.php b/include/class_acc_ledger_purchase.php
index 30654561f..540b252ac 100644
--- a/include/class_acc_ledger_purchase.php
+++ b/include/class_acc_ledger_purchase.php
@@ -1471,16 +1471,7 @@ class  Acc_Ledger_Purchase extends Acc_Ledger
         $r.=HtmlInput::hidden('e_mp',$e_mp);
         /* Paid by */
         /* if the paymethod is not 0 and if a quick code is given */
-        if ( $e_mp!=0 && strlen (trim (${'e_mp_qcode_'.$e_mp})) != 0 )
-        {
-            $r.=HtmlInput::hidden('e_mp_qcode_'.$e_mp,${'e_mp_qcode_'.$e_mp});
 
-            /* needed for generating a invoice */
-            $r.=HtmlInput::hidden('qcode_benef',${'e_mp_qcode_'.$e_mp});
-
-            $r.="Payé par ".${'e_mp_qcode_'.$e_mp};
-            $r.='<br>';
-        }
         for ($i=0;$i < $nb_item;$i++)
         {
             $r.=HtmlInput::hidden("e_march".$i,${"e_march".$i});
@@ -1492,9 +1483,22 @@ class  Acc_Ledger_Purchase extends Acc_Ledger
             }
             $r.=HtmlInput::hidden("e_quant".$i,${"e_quant".$i});
 
+        }
+		if ( ! $p_summary ) $r.=$this->extra_info();
+		if ( $e_mp!=0 && strlen (trim (${'e_mp_qcode_'.$e_mp})) != 0 )
+        {
+            $r.=HtmlInput::hidden('e_mp_qcode_'.$e_mp,${'e_mp_qcode_'.$e_mp});
+
+            /* needed for generating a invoice */
+            $r.=HtmlInput::hidden('qcode_benef', ${'e_mp_qcode_' . $e_mp});
+			$fname = new Fiche($this->db);
+			$fname->get_by_qcode(${'e_mp_qcode_' . $e_mp});
+			$r.='<div style="float:left"><h2 class="info">' . "Payé par " . ${'e_mp_qcode_' . $e_mp} .
+					" ".$fname->getName() . '</h2></div>';
+            $r.='<br>';
         }
         // check for upload piece
-        if ( ! $p_summary ) $r.=$this->extra_info();
+
 
         return $r;
     }
diff --git a/include/class_acc_ledger_sold.php b/include/class_acc_ledger_sold.php
index 4b34ea44a..88b84b992 100644
--- a/include/class_acc_ledger_sold.php
+++ b/include/class_acc_ledger_sold.php
@@ -865,7 +865,10 @@ class  Acc_Ledger_Sold extends Acc_Ledger
             /* needed for generating a invoice */
             $r.=HtmlInput::hidden('qcode_benef',${'e_mp_qcode_'.$e_mp});
 
-            $r.=_("Payé par ").${'e_mp_qcode_'.$e_mp};
+			$fname=new Fiche($this->db);
+			$fname->get_by_qcode(${'e_mp_qcode_'.$e_mp});
+			$r.='<div style="float:left"><h2 class="info">'."Payé par ".${'e_mp_qcode_'.$e_mp}.
+				   " ".$fname->getName().'</h2></div>';
             $r.='<br>';
         }
 
diff --git a/include/template/module.php b/include/template/module.php
index 0ae97f0b1..36865dba3 100644
--- a/include/template/module.php
+++ b/include/template/module.php
@@ -47,6 +47,7 @@ endif;?>
 	<H2 class="dossier"> Dossier : <?=h(dossier::name())?></h2>
 	</div>
     </div>
+
     <div class="module">
 	<table>
 	    <tr>
@@ -85,4 +86,5 @@ endif;?>
 	</table>
 
     </div>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
+<div style="clear:both;"></div>
\ No newline at end of file