translate
This commit is contained in:
Dany De Bontridder
parent
6bf5154d1b
commit
a77140acb9
3 changed files with 701 additions and 216 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-14 23:14+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 17:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -706,14 +706,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/do.php:108 html/user_login.php:75 html/do.php:107 html/do.php:102
|
||||
#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132 html/do.php:145
|
||||
#: html/do.php:147 html/do.php:165 html/do.php:189 html/user_login.php:78
|
||||
#: html/do.php:203 html/user_login.php:79
|
||||
#: html/do.php:203 html/user_login.php:79 html/user_login.php:85
|
||||
msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/do.php:109 html/user_login.php:76 html/do.php:108 html/do.php:103
|
||||
#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133 html/do.php:146
|
||||
#: html/do.php:148 html/do.php:166 html/do.php:190 html/user_login.php:79
|
||||
#: html/do.php:204 html/user_login.php:80
|
||||
#: html/do.php:204 html/user_login.php:80 html/user_login.php:86
|
||||
msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -750,12 +750,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/user_login.php:158 html/user_login.php:159 html/user_login.php:160
|
||||
#: include/database.item.php:87 html/user_login.php:163
|
||||
#: include/database.item.php:81 include/ajax/ajax_preference.php:31
|
||||
#: html/user_login.php:169
|
||||
msgid "Préférence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/user_login.php:151 html/user_login.php:153 html/user_login.php:155
|
||||
#: html/user_login.php:159 html/user_login.php:160 html/user_login.php:161
|
||||
#: html/user_login.php:162 html/user_login.php:165
|
||||
#: html/user_login.php:162 html/user_login.php:165 html/user_login.php:171
|
||||
msgid "Deconnexion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5358,6 +5359,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:202
|
||||
#: include/lib/html_input.class.php:434 include/lib/html_input.class.php:449
|
||||
#: include/ajax/ajax_card.php:312 include/class/extension.class.php:270
|
||||
#: html/user_login.php:106
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fermer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6902,7 +6904,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/user_login.php:148 html/user_login.php:157
|
||||
#: include/admin_repo.inc.php:63 include/database.item.php:130
|
||||
#: html/user_login.php:160 include/admin_repo.inc.php:65
|
||||
#: include/database.item.php:124
|
||||
#: include/database.item.php:124 html/user_login.php:166
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6946,6 +6948,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/user.inc.php:173 include/export/export_security_pdf.php:112
|
||||
#: html/user_login.php:109 include/database.item.php:127
|
||||
#: include/param_sec.inc.php:99 include/param_sec.inc.php:158
|
||||
#: html/user_login.php:115
|
||||
msgid "Administrateur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11254,7 +11257,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/admin_repo.inc.php:144 html/user_login.php:105
|
||||
#: include/admin_repo.inc.php:146 include/stock_inv_histo.inc.php:84
|
||||
#: include/user.inc.php:173 html/user_login.php:109
|
||||
#: include/admin_repo.inc.php:148
|
||||
#: include/admin_repo.inc.php:148 html/user_login.php:115
|
||||
msgid "Utilisateur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -15110,6 +15113,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/install.php:595 html/install.php:587 html/install.php:257
|
||||
#: html/install.php:593 html/install.php:208 html/install.php:555
|
||||
#: include/user.inc.php:83 html/install.php:215 html/install.php:545
|
||||
#: html/install.php:551
|
||||
msgid "Mot de passe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -16088,6 +16092,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/lib/class_database.php:421 include/lib/class_database.php:422
|
||||
#: include/lib/class_database.php:429 include/lib/class_database.php:434
|
||||
#: include/lib/database.class.php:433 include/lib/database.class.php:442
|
||||
#: include/lib/database.class.php:443
|
||||
msgid "Base de donnée vide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -16391,7 +16396,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:445 html/admin/setup.php:463 html/admin/setup.php:469
|
||||
#: html/install.php:533 html/install.php:532 html/install.php:530
|
||||
#: html/install.php:536 html/install.php:528 html/install.php:534
|
||||
#: html/install.php:496 html/install.php:471
|
||||
#: html/install.php:496 html/install.php:471 html/install.php:477
|
||||
msgid "Commencer la mise à jour ou l'installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -16489,6 +16494,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:395 html/install.php:459 html/install.php:458
|
||||
#: html/install.php:456 html/install.php:462 html/install.php:454
|
||||
#: html/install.php:460 html/install.php:424 html/install.php:399
|
||||
#: html/install.php:405
|
||||
msgid "Version base de données :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -16507,13 +16513,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/admin_repo.inc.php:121 html/install.php:475 html/install.php:473
|
||||
#: html/install.php:479 html/install.php:471 include/admin_repo.inc.php:125
|
||||
#: html/install.php:477 html/install.php:439 include/admin_repo.inc.php:127
|
||||
#: html/install.php:414 include/admin_repo.inc.php:129
|
||||
#: html/install.php:414 include/admin_repo.inc.php:129 html/install.php:420
|
||||
msgid "Paramètre base de données"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/admin/setup.php:419 html/install.php:483 html/install.php:482
|
||||
#: html/install.php:480 html/install.php:486 html/install.php:478
|
||||
#: html/install.php:484 html/install.php:446 html/install.php:421
|
||||
#: html/install.php:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vous devez installer le langage plpgsql pour permettre aux fonctions SQL de "
|
||||
"fonctionner."
|
||||
|
|
@ -16522,6 +16529,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:420 html/install.php:484 html/install.php:483
|
||||
#: html/install.php:481 html/install.php:487 html/install.php:479
|
||||
#: html/install.php:485 html/install.php:447 html/install.php:422
|
||||
#: html/install.php:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour cela, sur la ligne de commande en tant qu\\'utilisateur postgres, "
|
||||
"faites createlang plpgsql template1"
|
||||
|
|
@ -16540,19 +16548,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:462 html/install.php:526 html/install.php:525
|
||||
#: html/install.php:523 html/install.php:529 html/install.php:521
|
||||
#: html/install.php:527 html/install.php:489 html/install.php:464
|
||||
#: html/install.php:470
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Il y a %s paramètre qui sont trop bas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/admin/setup.php:497 html/install.php:561 html/install.php:560
|
||||
#: html/install.php:558 html/install.php:569 html/install.php:567
|
||||
#: html/install.php:529 html/install.php:513
|
||||
#: html/install.php:529 html/install.php:513 html/install.php:519
|
||||
msgid "Creation of Modele 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/admin/setup.php:510 html/install.php:574 html/install.php:573
|
||||
#: html/install.php:571 html/install.php:582 html/install.php:580
|
||||
#: html/install.php:542 html/install.php:532
|
||||
#: html/install.php:542 html/install.php:532 html/install.php:538
|
||||
msgid "Creation of Modele 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -16575,6 +16584,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:538 html/install.php:602 html/install.php:603
|
||||
#: html/install.php:610 html/install.php:626 html/install.php:618
|
||||
#: html/install.php:624 html/install.php:586 html/install.php:576
|
||||
#: html/install.php:582
|
||||
msgid ""
|
||||
"soit noalyss/contrib/mono-dossier/mono-france.sql pour la comptabilité "
|
||||
"française"
|
||||
|
|
@ -16583,6 +16593,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:539 html/install.php:603 html/install.php:604
|
||||
#: html/install.php:611 html/install.php:627 html/install.php:619
|
||||
#: html/install.php:625 html/install.php:587 html/install.php:577
|
||||
#: html/install.php:583
|
||||
msgid ""
|
||||
"soit noalyss/contrib/mono-dossier/mono-belge.sql pour la comptabilité belge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16590,6 +16601,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:540 html/install.php:604 html/install.php:605
|
||||
#: html/install.php:612 html/install.php:628 html/install.php:620
|
||||
#: html/install.php:626 html/install.php:588 html/install.php:578
|
||||
#: html/install.php:584
|
||||
msgid "soit y restaurer un backup ou un modèle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -16611,7 +16623,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/install.php:635 html/install.php:656 html/install.php:657
|
||||
#: html/install.php:683 html/install.php:676 html/install.php:655
|
||||
#: html/install.php:682 html/install.php:617 html/install.php:644
|
||||
#: html/install.php:607
|
||||
#: html/install.php:607 html/install.php:614
|
||||
msgid "Connectez-vous à NOALYSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -16625,25 +16637,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/upgrade.inc.php:95 html/install.php:453 html/install.php:417
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:68 include/upgrade.inc.php:96 html/install.php:392
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:33 include/class/dossier.class.php:367
|
||||
#: include/class/dossier.class.php:395
|
||||
#: include/class/dossier.class.php:395 html/install.php:398
|
||||
msgid "Base de données"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/admin/setup.php:527 html/install.php:591 html/install.php:590
|
||||
#: html/install.php:588 html/install.php:601 html/install.php:593
|
||||
#: html/install.php:599 html/install.php:561 html/install.php:551
|
||||
#: html/install.php:557
|
||||
msgid "Mise à jour du systeme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/admin/setup.php:528 html/install.php:592 html/install.php:591
|
||||
#: html/install.php:589 html/install.php:602 html/install.php:594
|
||||
#: html/install.php:600 html/install.php:562 html/install.php:552
|
||||
#: html/install.php:558
|
||||
msgid "Mise à jour dossier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/admin/setup.php:549 html/install.php:613 html/install.php:614
|
||||
#: html/install.php:621 html/install.php:637 html/install.php:629
|
||||
#: html/install.php:635 html/install.php:597 html/install.php:587
|
||||
#: html/install.php:594
|
||||
msgid "Mise à jour Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -16662,6 +16677,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:442 html/install.php:506 html/install.php:505
|
||||
#: html/install.php:503 html/install.php:509 html/install.php:501
|
||||
#: html/install.php:507 html/install.php:469 html/install.php:444
|
||||
#: html/install.php:450
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Attention le paramètre effective_cache_size est de %s au lieu de 1000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -16669,6 +16685,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:459 html/install.php:523 html/install.php:522
|
||||
#: html/install.php:520 html/install.php:526 html/install.php:518
|
||||
#: html/install.php:524 html/install.php:486 html/install.php:461
|
||||
#: html/install.php:467
|
||||
msgid "La base de données est bien configurée "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -17452,7 +17469,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/tag_select.php:16
|
||||
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:631 include/ajax/ajax_card.php:291
|
||||
#: include/ajax/ajax_navigator.php:46 include/class/acc_ledger.class.php:2175
|
||||
#: include/class/fiche.class.php:2221
|
||||
#: include/class/fiche.class.php:2221 html/user_login.php:181
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cherche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18061,6 +18078,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: html/install.php:605 html/install.php:621 html/install.php:613
|
||||
#: html/install.php:619 html/install.php:581 html/install.php:571
|
||||
#: html/install.php:577
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"La base de donnée %s est vide, \n"
|
||||
|
|
@ -18358,7 +18376,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/install.php:647 html/install.php:671 html/install.php:206
|
||||
#: html/install.php:553 html/install.php:609 html/install.php:633
|
||||
#: html/install.php:213 html/install.php:543 html/install.php:599
|
||||
#: html/install.php:625
|
||||
#: html/install.php:625 html/install.php:549 html/install.php:606
|
||||
#: html/install.php:632
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -18366,17 +18385,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/install.php:642 html/install.php:666 html/install.php:256
|
||||
#: html/install.php:648 html/install.php:672 html/install.php:207
|
||||
#: html/install.php:610 html/install.php:634 html/install.php:214
|
||||
#: html/install.php:600 html/install.php:626
|
||||
#: html/install.php:600 html/install.php:626 html/install.php:607
|
||||
#: html/install.php:633
|
||||
msgid "Utilisateur administrateur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/install.php:594 html/install.php:586 html/install.php:592
|
||||
#: html/install.php:554 html/install.php:544
|
||||
#: html/install.php:554 html/install.php:544 html/install.php:550
|
||||
msgid "Utilisateur administrateur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/install.php:651 html/install.php:643 html/install.php:649
|
||||
#: html/install.php:611 html/install.php:601
|
||||
#: html/install.php:611 html/install.php:601 html/install.php:608
|
||||
msgid "Mot de passe par défaut à l'installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -19648,7 +19668,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "open_basedir empêche certaines fonctions de Noalyss,mettez-le à vide "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/install.php:404
|
||||
#: html/install.php:404 html/install.php:410
|
||||
msgid ""
|
||||
" Vous devez absolument utiliser au minimum une version 9.0 de PostGresql, si "
|
||||
"votre distribution n'en\n"
|
||||
|
|
@ -19657,20 +19677,20 @@ msgid ""
|
|||
"vos bases de données"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/install.php:629
|
||||
#: html/install.php:629 html/install.php:636
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "VOUS DEVEZ EFFACER CE FICHIER %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/install.php:632
|
||||
#: html/install.php:632 html/install.php:592 html/install.php:639
|
||||
msgid "Tout est installé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/install.php:636
|
||||
#: html/install.php:636 html/install.php:643
|
||||
msgid "Essai effacement install.php et se connecter à NOALYSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/user_login.php:97
|
||||
#: html/user_login.php:97 html/user_login.php:103
|
||||
msgid "Cliquez ici pour mettre à jour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -20421,3 +20441,33 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class/user.class.php:1379 include/class/user.class.php:1408
|
||||
msgid "Valeur invalide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/install.php:384
|
||||
msgid "Module php-pgsql n'est pas installé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/install.php:586
|
||||
msgid ""
|
||||
"Puis refaites la procédure d'installation pour mettre la base de données à "
|
||||
"jour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/template/tag_detail.php:27
|
||||
msgid "Etiquette(tag) actif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/template/tag_detail.php:33
|
||||
msgid "Cochez pour cette case pour effacer cette étiquette (tag)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:392
|
||||
msgid "L'extension doit être activée dans le dossier avec CFGPLUGIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:414
|
||||
msgid "Modèle installé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ajax/ajax_tag_detail.php:16
|
||||
msgid "Détail du dossier ou étiquette"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-14 23:14+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 17:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 17:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgid ""
|
|||
"vos bases de données"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/install.php:404
|
||||
#: html/install.php:404 html/install.php:410
|
||||
msgid ""
|
||||
" Vous devez absolument utiliser au minimum une version 9.0 de PostGresql, si "
|
||||
"votre distribution n'en\n"
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1018,7 @@ msgstr "Updaten"
|
|||
#: include/user.inc.php:173 include/export/export_security_pdf.php:112
|
||||
#: html/user_login.php:109 include/database.item.php:127
|
||||
#: include/param_sec.inc.php:99 include/param_sec.inc.php:158
|
||||
#: html/user_login.php:115
|
||||
msgid "Administrateur"
|
||||
msgstr "Beheerder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "Beheerder"
|
|||
#: html/user_login.php:148 html/user_login.php:157
|
||||
#: include/admin_repo.inc.php:63 include/database.item.php:130
|
||||
#: html/user_login.php:160 include/admin_repo.inc.php:65
|
||||
#: include/database.item.php:124
|
||||
#: include/database.item.php:124 html/user_login.php:166
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administratie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1958,6 +1959,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:442 html/install.php:506 html/install.php:505
|
||||
#: html/install.php:503 html/install.php:509 html/install.php:501
|
||||
#: html/install.php:507 html/install.php:469 html/install.php:444
|
||||
#: html/install.php:450
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Attention le paramètre effective_cache_size est de %s au lieu de 1000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2908,6 +2910,7 @@ msgstr "Ongeldige database"
|
|||
#: include/lib/class_database.php:421 include/lib/class_database.php:422
|
||||
#: include/lib/class_database.php:429 include/lib/class_database.php:434
|
||||
#: include/lib/database.class.php:433 include/lib/database.class.php:442
|
||||
#: include/lib/database.class.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Base de donnée vide"
|
||||
msgstr "Ongeldige database"
|
||||
|
|
@ -2918,7 +2921,7 @@ msgstr "Ongeldige database"
|
|||
#: include/upgrade.inc.php:95 html/install.php:453 html/install.php:417
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:68 include/upgrade.inc.php:96 html/install.php:392
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:33 include/class/dossier.class.php:367
|
||||
#: include/class/dossier.class.php:395
|
||||
#: include/class/dossier.class.php:395 html/install.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Base de données"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
|
@ -3563,7 +3566,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/tag_select.php:16
|
||||
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:631 include/ajax/ajax_card.php:291
|
||||
#: include/ajax/ajax_navigator.php:46 include/class/acc_ledger.class.php:2175
|
||||
#: include/class/fiche.class.php:2221
|
||||
#: include/class/fiche.class.php:2221 html/user_login.php:181
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cherche"
|
||||
msgstr "Vinden"
|
||||
|
|
@ -3976,7 +3979,7 @@ msgstr "Klant"
|
|||
msgid "Clients en retard"
|
||||
msgstr "Klanten zijn te laat"
|
||||
|
||||
#: html/user_login.php:97
|
||||
#: html/user_login.php:97 html/user_login.php:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cliquez ici pour mettre à jour"
|
||||
msgstr "Klik hier om uw voorkeuren bij te werken"
|
||||
|
|
@ -4071,6 +4074,11 @@ msgstr "Vink dit vakje aan als u zeker bent dat u dit dossier wil verwijderen "
|
|||
msgid "Cochez pour cette case pour effacer ce tag"
|
||||
msgstr "Vink dit vakje aan als u de tag wil verwijderen"
|
||||
|
||||
#: include/template/tag_detail.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cochez pour cette case pour effacer cette étiquette (tag)"
|
||||
msgstr "Vink dit vakje aan als u de tag wil verwijderen"
|
||||
|
||||
#: include/ajax_view_mod_stock.php:52 include/ajax/ajax_view_mod_stock.php:52
|
||||
msgid "Cochez pour confirmer effacement"
|
||||
msgstr "Vink aan om de verwijdering te bevestigen"
|
||||
|
|
@ -4367,7 +4375,7 @@ msgstr "Onbekende post"
|
|||
#: html/admin/setup.php:445 html/admin/setup.php:463 html/admin/setup.php:469
|
||||
#: html/install.php:533 html/install.php:532 html/install.php:530
|
||||
#: html/install.php:536 html/install.php:528 html/install.php:534
|
||||
#: html/install.php:496 html/install.php:471
|
||||
#: html/install.php:496 html/install.php:471 html/install.php:477
|
||||
msgid "Commencer la mise à jour ou l'installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4904,7 +4912,7 @@ msgstr "U bent geen beheerder"
|
|||
#: html/install.php:635 html/install.php:656 html/install.php:657
|
||||
#: html/install.php:683 html/install.php:676 html/install.php:655
|
||||
#: html/install.php:682 html/install.php:617 html/install.php:644
|
||||
#: html/install.php:607
|
||||
#: html/install.php:607 html/install.php:614
|
||||
msgid "Connectez-vous à NOALYSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5043,14 +5051,14 @@ msgstr "Dossier maken"
|
|||
|
||||
#: html/admin/setup.php:497 html/install.php:561 html/install.php:560
|
||||
#: html/install.php:558 html/install.php:569 html/install.php:567
|
||||
#: html/install.php:529 html/install.php:513
|
||||
#: html/install.php:529 html/install.php:513 html/install.php:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation of Modele 1"
|
||||
msgstr "Dossier maken"
|
||||
|
||||
#: html/admin/setup.php:510 html/install.php:574 html/install.php:573
|
||||
#: html/install.php:571 html/install.php:582 html/install.php:580
|
||||
#: html/install.php:542 html/install.php:532
|
||||
#: html/install.php:542 html/install.php:532 html/install.php:538
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation of Modele 2"
|
||||
msgstr "Dossier maken"
|
||||
|
|
@ -5973,7 +5981,7 @@ msgstr "Debet / Credit"
|
|||
|
||||
#: html/user_login.php:151 html/user_login.php:153 html/user_login.php:155
|
||||
#: html/user_login.php:159 html/user_login.php:160 html/user_login.php:161
|
||||
#: html/user_login.php:162 html/user_login.php:165
|
||||
#: html/user_login.php:162 html/user_login.php:165 html/user_login.php:171
|
||||
msgid "Deconnexion"
|
||||
msgstr "Afmelden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7172,6 +7180,11 @@ msgstr "Retail operatie"
|
|||
msgid "Détail du dossier ou tag"
|
||||
msgstr "Detail map of label"
|
||||
|
||||
#: include/ajax/ajax_tag_detail.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Détail du dossier ou étiquette"
|
||||
msgstr "Detail map of label"
|
||||
|
||||
#: include/extension.inc.php:41
|
||||
msgid "Détail extension"
|
||||
msgstr "Extensie detail"
|
||||
|
|
@ -8140,7 +8153,7 @@ msgstr "Module instellen"
|
|||
msgid "Erreur sauvegarde"
|
||||
msgstr "laatste back-up"
|
||||
|
||||
#: html/install.php:636
|
||||
#: html/install.php:636 html/install.php:643
|
||||
msgid "Essai effacement install.php et se connecter à NOALYSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8290,6 +8303,11 @@ msgstr "Etiquette"
|
|||
msgid "Etiquette (tag)"
|
||||
msgstr "Label (tag)"
|
||||
|
||||
#: include/template/tag_detail.php:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Etiquette(tag) actif"
|
||||
msgstr "Label (tag)"
|
||||
|
||||
#: include/action.common.inc.php:273 include/action.common.inc.php:277
|
||||
#: include/action.common.inc.php:278 include/action.common.inc.php:282
|
||||
#: include/action.common.inc.php:280 include/action.common.inc.php:284
|
||||
|
|
@ -8863,6 +8881,7 @@ msgstr "Krachtdadig optreden"
|
|||
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:202
|
||||
#: include/lib/html_input.class.php:434 include/lib/html_input.class.php:449
|
||||
#: include/ajax/ajax_card.php:312 include/class/extension.class.php:270
|
||||
#: html/user_login.php:106
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fermer"
|
||||
msgstr "Dicht"
|
||||
|
|
@ -10051,6 +10070,7 @@ msgstr "Er are Geen goederen"
|
|||
#: html/admin/setup.php:462 html/install.php:526 html/install.php:525
|
||||
#: html/install.php:523 html/install.php:529 html/install.php:521
|
||||
#: html/install.php:527 html/install.php:489 html/install.php:464
|
||||
#: html/install.php:470
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Il y a %s paramètre qui sont trop bas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10118,7 +10138,8 @@ msgstr "Balans export"
|
|||
#: html/install.php:647 html/install.php:671 html/install.php:206
|
||||
#: html/install.php:553 html/install.php:609 html/install.php:633
|
||||
#: html/install.php:213 html/install.php:543 html/install.php:599
|
||||
#: html/install.php:625
|
||||
#: html/install.php:625 html/install.php:549 html/install.php:606
|
||||
#: html/install.php:632
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Important"
|
||||
msgstr "Invoegen"
|
||||
|
|
@ -10871,6 +10892,10 @@ msgstr "Peuter"
|
|||
msgid "Jusque "
|
||||
msgstr "Peuter"
|
||||
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:392
|
||||
msgid "L'extension doit être activée dans le dossier avec CFGPLUGIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/coprop/index.php:84 include/ext/rapport_avance/index.php:39
|
||||
#: include/ext/skel/index.php:82 include/ext/tva/index.php:69
|
||||
#: include/ext/sav/index.php:79 include/ext/skel/index.php:74
|
||||
|
|
@ -10899,6 +10924,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: html/install.php:605 html/install.php:621 html/install.php:613
|
||||
#: html/install.php:619 html/install.php:581 html/install.php:571
|
||||
#: html/install.php:577
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"La base de donnée %s est vide, \n"
|
||||
|
|
@ -10928,6 +10954,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:459 html/install.php:523 html/install.php:522
|
||||
#: html/install.php:520 html/install.php:526 html/install.php:518
|
||||
#: html/install.php:524 html/install.php:486 html/install.php:461
|
||||
#: html/install.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "La base de données est bien configurée "
|
||||
msgstr "UW datagegevens is niet van de laatste versie"
|
||||
|
|
@ -12154,6 +12181,7 @@ msgstr "Bijwerken"
|
|||
#: html/admin/setup.php:528 html/install.php:592 html/install.php:591
|
||||
#: html/install.php:589 html/install.php:602 html/install.php:594
|
||||
#: html/install.php:600 html/install.php:562 html/install.php:552
|
||||
#: html/install.php:558
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mise à jour dossier"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
|
@ -12198,6 +12226,7 @@ msgstr "Bijwerken"
|
|||
#: html/admin/setup.php:549 html/install.php:613 html/install.php:614
|
||||
#: html/install.php:621 html/install.php:637 html/install.php:629
|
||||
#: html/install.php:635 html/install.php:597 html/install.php:587
|
||||
#: html/install.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mise à jour Repository"
|
||||
msgstr "OPSLAAN"
|
||||
|
|
@ -12226,6 +12255,7 @@ msgstr "Werk plugin, kunt u de parameter instelling te controleren?"
|
|||
#: html/admin/setup.php:527 html/install.php:591 html/install.php:590
|
||||
#: html/install.php:588 html/install.php:601 html/install.php:593
|
||||
#: html/install.php:599 html/install.php:561 html/install.php:551
|
||||
#: html/install.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mise à jour du systeme"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
|
@ -12481,6 +12511,12 @@ msgstr "Module instellen"
|
|||
msgid "Module paramètres"
|
||||
msgstr "Module instellen"
|
||||
|
||||
# Je suppose que TKPDF est comme PDF?
|
||||
#: html/install.php:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Module php-pgsql n'est pas installé"
|
||||
msgstr "TKPDF is niet geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:281 include/compta_ach.inc.php:84
|
||||
#: include/compta_ven.inc.php:93 include/compta_ach.inc.php:87
|
||||
#: include/compta_ven.inc.php:96 include/dossier.inc.php:278
|
||||
|
|
@ -12520,6 +12556,11 @@ msgstr "Model van het document"
|
|||
msgid "Modèle inexistant"
|
||||
msgstr "Module bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modèle installé"
|
||||
msgstr "Module bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modèle installé "
|
||||
|
|
@ -12976,6 +13017,7 @@ msgstr "Details Tonen"
|
|||
#: html/install.php:595 html/install.php:587 html/install.php:257
|
||||
#: html/install.php:593 html/install.php:208 html/install.php:555
|
||||
#: include/user.inc.php:83 html/install.php:215 html/install.php:545
|
||||
#: html/install.php:551
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mot de passe"
|
||||
msgstr "Onkostennota"
|
||||
|
|
@ -13008,7 +13050,7 @@ msgid "Mot de passe de l'utilisateur pour la base de données ((Postgresql)"
|
|||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
#: html/install.php:651 html/install.php:643 html/install.php:649
|
||||
#: html/install.php:611 html/install.php:601
|
||||
#: html/install.php:611 html/install.php:601 html/install.php:608
|
||||
msgid "Mot de passe par défaut à l'installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14888,7 +14930,7 @@ msgstr "Parameter"
|
|||
#: include/admin_repo.inc.php:121 html/install.php:475 html/install.php:473
|
||||
#: html/install.php:479 html/install.php:471 include/admin_repo.inc.php:125
|
||||
#: html/install.php:477 html/install.php:439 include/admin_repo.inc.php:127
|
||||
#: html/install.php:414 include/admin_repo.inc.php:129
|
||||
#: html/install.php:414 include/admin_repo.inc.php:129 html/install.php:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paramètre base de données"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
|
@ -15827,6 +15869,7 @@ msgstr "Voor vandaag"
|
|||
#: html/admin/setup.php:420 html/install.php:484 html/install.php:483
|
||||
#: html/install.php:481 html/install.php:487 html/install.php:479
|
||||
#: html/install.php:485 html/install.php:447 html/install.php:422
|
||||
#: html/install.php:428
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour cela, sur la ligne de commande en tant qu\\'utilisateur postgres, "
|
||||
"faites createlang plpgsql template1"
|
||||
|
|
@ -16132,6 +16175,7 @@ msgstr "Prefix voucher"
|
|||
#: html/user_login.php:158 html/user_login.php:159 html/user_login.php:160
|
||||
#: include/database.item.php:87 html/user_login.php:163
|
||||
#: include/database.item.php:81 include/ajax/ajax_preference.php:31
|
||||
#: html/user_login.php:169
|
||||
msgid "Préférence"
|
||||
msgstr "Voorkeur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16191,6 +16235,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Puis cliquez sur ce lien"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/install.php:586
|
||||
msgid ""
|
||||
"Puis refaites la procédure d'installation pour mettre la base de données à "
|
||||
"jour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ajax_preference.php:114 include/database.item.php:84
|
||||
#: include/template/forecast_result.php:25
|
||||
#: include/ext/transform/include/intervat_listing_assujetti_step_1.inc.php:67
|
||||
|
|
@ -18585,7 +18635,7 @@ msgid "Tout est installé"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Je suppose que TKPDF est comme PDF?
|
||||
#: html/install.php:632
|
||||
#: html/install.php:632 html/install.php:592 html/install.php:639
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tout est installé"
|
||||
msgstr "TKPDF is niet geïnstalleerd"
|
||||
|
|
@ -18963,12 +19013,12 @@ msgstr "Ongeldige waarden"
|
|||
#: include/admin_repo.inc.php:144 html/user_login.php:105
|
||||
#: include/admin_repo.inc.php:146 include/stock_inv_histo.inc.php:84
|
||||
#: include/user.inc.php:173 html/user_login.php:109
|
||||
#: include/admin_repo.inc.php:148
|
||||
#: include/admin_repo.inc.php:148 html/user_login.php:115
|
||||
msgid "Utilisateur"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#: html/install.php:594 html/install.php:586 html/install.php:592
|
||||
#: html/install.php:554 html/install.php:544
|
||||
#: html/install.php:554 html/install.php:544 html/install.php:550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Utilisateur administrateur"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
|
@ -18989,7 +19039,8 @@ msgstr "Gebruiker"
|
|||
#: html/install.php:642 html/install.php:666 html/install.php:256
|
||||
#: html/install.php:648 html/install.php:672 html/install.php:207
|
||||
#: html/install.php:610 html/install.php:634 html/install.php:214
|
||||
#: html/install.php:600 html/install.php:626
|
||||
#: html/install.php:600 html/install.php:626 html/install.php:607
|
||||
#: html/install.php:633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Utilisateur administrateur"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
|
@ -19096,7 +19147,7 @@ msgstr "Gebruik alfanumerieke boekhoudkundige posten"
|
|||
msgid "Utilitaire"
|
||||
msgstr "Besturingssoftware"
|
||||
|
||||
#: html/install.php:629
|
||||
#: html/install.php:629 html/install.php:636
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "VOUS DEVEZ EFFACER CE FICHIER %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -19272,6 +19323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:395 html/install.php:459 html/install.php:458
|
||||
#: html/install.php:456 html/install.php:462 html/install.php:454
|
||||
#: html/install.php:460 html/install.php:424 html/install.php:399
|
||||
#: html/install.php:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version base de données :"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
|
@ -19351,7 +19403,7 @@ msgstr "Zie documenten controle"
|
|||
#: html/do.php:108 html/user_login.php:75 html/do.php:107 html/do.php:102
|
||||
#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132 html/do.php:145
|
||||
#: html/do.php:147 html/do.php:165 html/do.php:189 html/user_login.php:78
|
||||
#: html/do.php:203 html/user_login.php:79
|
||||
#: html/do.php:203 html/user_login.php:79 html/user_login.php:85
|
||||
msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
|
||||
msgstr "UW datagegevens is niet van de laatste versie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19577,6 +19629,7 @@ msgstr "U moet de periode geven"
|
|||
#: html/admin/setup.php:419 html/install.php:483 html/install.php:482
|
||||
#: html/install.php:480 html/install.php:486 html/install.php:478
|
||||
#: html/install.php:484 html/install.php:446 html/install.php:421
|
||||
#: html/install.php:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vous devez installer le langage plpgsql pour permettre aux fonctions SQL de "
|
||||
"fonctionner."
|
||||
|
|
@ -19975,7 +20028,7 @@ msgstr "keuze van de soort dagboek"
|
|||
#: html/do.php:109 html/user_login.php:76 html/do.php:108 html/do.php:103
|
||||
#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133 html/do.php:146
|
||||
#: html/do.php:148 html/do.php:166 html/do.php:190 html/user_login.php:79
|
||||
#: html/do.php:204 html/user_login.php:80
|
||||
#: html/do.php:204 html/user_login.php:80 html/user_login.php:86
|
||||
msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
|
||||
msgstr "Click here for the laatste versie kunt verkrijgen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21129,6 +21182,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:539 html/install.php:603 html/install.php:604
|
||||
#: html/install.php:611 html/install.php:627 html/install.php:619
|
||||
#: html/install.php:625 html/install.php:587 html/install.php:577
|
||||
#: html/install.php:583
|
||||
msgid ""
|
||||
"soit noalyss/contrib/mono-dossier/mono-belge.sql pour la comptabilité belge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -21136,6 +21190,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:538 html/install.php:602 html/install.php:603
|
||||
#: html/install.php:610 html/install.php:626 html/install.php:618
|
||||
#: html/install.php:624 html/install.php:586 html/install.php:576
|
||||
#: html/install.php:582
|
||||
msgid ""
|
||||
"soit noalyss/contrib/mono-dossier/mono-france.sql pour la comptabilité "
|
||||
"française"
|
||||
|
|
@ -21144,6 +21199,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:540 html/install.php:604 html/install.php:605
|
||||
#: html/install.php:612 html/install.php:628 html/install.php:620
|
||||
#: html/install.php:626 html/install.php:588 html/install.php:578
|
||||
#: html/install.php:584
|
||||
msgid "soit y restaurer un backup ou un modèle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue