diff --git a/include/class_acc_ledger.php b/include/class_acc_ledger.php
index 97462e875..3b7b63079 100644
--- a/include/class_acc_ledger.php
+++ b/include/class_acc_ledger.php
@@ -2855,5 +2855,31 @@ class Acc_Ledger
             );
         return $r;
     }
+    /**
+     *Retrieve the third : supplier for purchase, customer for sale, bank for fin, 
+     *@param $p_jrn_type type of the ledger FIN, VEN ACH or ODS
+     */
+    function get_tiers($p_jrn_type,$jr_id)
+    {
+      if ( $p_jrn_type == 'ODS') return ' ';
+      $tiers='';
+      switch ($p_jrn_type)
+	{
+	case 'VEN':
+	  $tiers=$this->db->get_value('select max(qs_client) from quant_sold join jrnx using (j_id) join jrn on (jr_grpt_id=j_grpt) where jrn.jr_id=$1',array($jr_id));
+	  break ;
+	case 'ACH':
+	  $tiers=$this->db->get_value('select max(qp_supplier) from quant_purchase join jrnx using (j_id) join jrn on (jr_grpt_id=j_grpt) where jrn.jr_id=$1',array($jr_id));
 
+	  break ;
+	case 'FIN':
+	  $tiers=$this->db->get_value('select qf_bank from quant_fin where jr_id=$1',array($jr_id));
+	  break ;
+
+	}
+      if ($this->db->count()==0) return '';
+      $name=$this->db->get_value('select ad_value from fiche_detail where ad_id=1 and f_id=$1',array($tiers));
+      $first_name=$this->db->get_value('select ad_value from fiche_detail where ad_id=32 and f_id=$1',array($tiers));
+      return $name.' '.$first_name;
+    }
 }
diff --git a/include/class_print_ledger_fin.php b/include/class_print_ledger_fin.php
index 738efd200..e2f094c84 100644
--- a/include/class_print_ledger_fin.php
+++ b/include/class_print_ledger_fin.php
@@ -22,6 +22,7 @@
 
 /*!\file
  * \brief print a listing of financial
+ *\todo Must add the third part
  */
 require_once('class_pdf.php');
 class Print_Ledger_Financial extends PDF
diff --git a/include/class_print_ledger_simple.php b/include/class_print_ledger_simple.php
index e21f1cd51..e1885342d 100644
--- a/include/class_print_ledger_simple.php
+++ b/include/class_print_ledger_simple.php
@@ -23,6 +23,7 @@
 /*!\file
  * \brief this class extends PDF and let you export the detailled printing
  *  of any ledgers
+ *\todo Must add the third part
  */
 require_once('class_pdf.php');
 
diff --git a/include/class_print_ledger_simple_without_vat.php b/include/class_print_ledger_simple_without_vat.php
index bb4471a78..629973831 100644
--- a/include/class_print_ledger_simple_without_vat.php
+++ b/include/class_print_ledger_simple_without_vat.php
@@ -23,6 +23,7 @@
 /*!\file
  * \brief this class extends PDF and let you export the detailled printing
  *  of any ledgers
+ * *\todo Must add the third part
  */
 require_once('class_pdf.php');
 
diff --git a/include/export_ledger_csv.php b/include/export_ledger_csv.php
index 08505cefd..7fb17b45a 100644
--- a/include/export_ledger_csv.php
+++ b/include/export_ledger_csv.php
@@ -99,6 +99,7 @@ else
 	 printf ('" operation";'.
 		 '"Date";'.
 		 '"N° Pièce";'.
+		 '"Tiers";'.
 		 '"commentaire";'.
 		 '"internal";'.
 		 '"montant";'.
@@ -109,6 +110,7 @@ else
 	     echo $line['num'].";";
 	     echo $line['date'].";";
 	     echo $line['jr_pj_number'].";";
+	     echo $Jrn->get_tiers($line['jrn_def_type'],$line['jr_id']).";";
 	     echo $line['comment'].";";
 	     echo $line['jr_internal'].";";
 	     //	  echo "<TD>".$line['pj'].";";
@@ -151,7 +153,7 @@ else
             printf('"%s";"%s";"%s";"%s";"%s";%s;',
                    $line['date'],
                    $line['num'],
-                   $line['client'],
+                   $Jrn->get_tiers($line['jrn_def_type'],$line['jr_id']),
                    $line['comment'],
                    $line['jr_internal'],
                    nb($line['HTVA']));
diff --git a/include/impress_jrn.inc.php b/include/impress_jrn.inc.php
index 609345144..cf9bf5ef0 100644
--- a/include/impress_jrn.inc.php
+++ b/include/impress_jrn.inc.php
@@ -238,6 +238,7 @@ if ( isset( $_REQUEST['bt_html'] ) )
         "<th>Date</th>".
         "<th> n° de pièce </th>".
         "<th>internal</th>".
+	  th('Tiers').
         "<th>Commentaire</th>".
         "<th> montant</th>".
         "</TR>";
@@ -250,8 +251,11 @@ if ( isset( $_REQUEST['bt_html'] ) )
             echo "<TD>".$line['date']."</TD>";
             echo "<TD>".h($line['jr_pj_number'])."</TD>";
 	    echo "<TD>".HtmlInput::detail_op($line['jr_id'],$line['jr_internal'])."</TD>";
+	    $tiers=$Jrn->get_tiers($line['jrn_def_type'],$line['jr_id']);
+	    echo td($tiers);
             echo "<TD>".h($line['comment'])."</TD>";
 
+
             //	  echo "<TD>".$line['pj']."</TD>";
             // If the ledger is financial :
             // the credit must be negative and written in red