Translate
This commit is contained in:
Dany De Bontridder
parent
f24cc41fdd
commit
a492905921
3 changed files with 697 additions and 94 deletions
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-04 18:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 23:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 17:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 17:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: dany\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:47
|
||||
msgid " Texte entouré du signe"
|
||||
msgstr "Text surrounded with"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:310
|
||||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:288
|
||||
|
|
@ -53,7 +57,7 @@ msgid " Banque"
|
|||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:111 include/dossier.inc.php:132
|
||||
#: include/dossier.inc.php:143
|
||||
#: include/dossier.inc.php:143 include/dossier.inc.php:146
|
||||
msgid " Base de donnée "
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
|
|
@ -98,6 +102,10 @@ msgstr "D"
|
|||
msgid " Début période : "
|
||||
msgstr "Start periode"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:87
|
||||
msgid " Désolé mais cette période est utilisée"
|
||||
msgstr "Sorry but this period is used"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_card.php:478 html/ajax_card.php:479
|
||||
#: include/ajax/ajax_card.php:459 include/ajax/ajax_card.php:460
|
||||
msgid " Employé ou administrateur"
|
||||
|
|
@ -105,6 +113,7 @@ msgstr "Manager or Employee"
|
|||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav.php:150
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav.php:152
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav.php:152
|
||||
msgid " Erreur dans la formule "
|
||||
msgstr "Error in formula"
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,7 +241,7 @@ msgid " destinataire "
|
|||
msgstr "recipient"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82 include/dossier.inc.php:84
|
||||
msgid " doit être migré en unicode."
|
||||
msgstr "must be migrated in unicode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,7 +256,7 @@ msgid " enregistrements. Le nombre d'enregistrements trouvés est de "
|
|||
msgstr "records. The number of found records is "
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:94 include/dossier.inc.php:115
|
||||
#: include/dossier.inc.php:126
|
||||
#: include/dossier.inc.php:126 include/dossier.inc.php:129
|
||||
msgid " est une année invalide"
|
||||
msgstr "is an invalid year"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,11 +346,21 @@ msgstr "To"
|
|||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:244
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d fiches sont insérées dans la catégorie %s"
|
||||
msgstr "%d card are added into the category %s"
|
||||
|
||||
#: include/ext/tools/include/tools_exercice.inc.php:38
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Vous avez ajouté %d mois depuis le %d/%d pour l'exercice %d "
|
||||
msgstr "You have added% s% d months since% d /% d% d for the year"
|
||||
|
||||
#: include/lib/class_sendmail.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s est vide"
|
||||
msgstr "%s is empty"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3234 include/class_acc_ledger.php:3303
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3302 include/class_acc_ledger.php:3317
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3334 include/class_acc_ledger.php:3361
|
||||
|
|
@ -411,6 +430,7 @@ msgid "-- choix --"
|
|||
msgstr "Choice"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:15
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:60
|
||||
msgid "--choix--"
|
||||
msgstr "-- Choice --"
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,6 +442,14 @@ msgstr "-- New --"
|
|||
msgid "1 mois"
|
||||
msgstr "1 month"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:124
|
||||
msgid "12 périodes)"
|
||||
msgstr "12 Periods"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:125
|
||||
msgid "13 périodes"
|
||||
msgstr "13 Periods"
|
||||
|
||||
#: include/class_pre_operation.php:308 include/class_pre_operation.php:319
|
||||
#: include/class_pre_operation.php:307 include/class_pre_operation.php:318
|
||||
#: include/class_pre_operation.php:309 include/class_pre_operation.php:320
|
||||
|
|
@ -880,6 +908,7 @@ msgstr "Help "
|
|||
#: include/anc_pa.inc.php:244 include/user_detail.inc.php:236
|
||||
#: include/class/class_anc_key.php:341 include/class/class_anc_key.php:342
|
||||
#: include/user_detail.inc.php:245
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:205
|
||||
msgid "Ajout"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,6 +977,7 @@ msgstr "Add materiel to amortize"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:242 include/dossier.inc.php:264
|
||||
#: include/dossier.inc.php:298 include/dossier.inc.php:299
|
||||
#: include/dossier.inc.php:302
|
||||
msgid "Ajout d'un dossier"
|
||||
msgstr "Add folder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1106,6 +1136,7 @@ msgstr "Add an Action here"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:179 include/dossier.inc.php:213
|
||||
#: include/modele.inc.php:254 include/modele.inc.php:278
|
||||
#: include/dossier.inc.php:214 include/modele.inc.php:261
|
||||
#: include/dossier.inc.php:217
|
||||
msgid "Ajouter"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1120,6 +1151,7 @@ msgstr "Add accounting years"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:159 include/dossier.inc.php:179
|
||||
#: include/dossier.inc.php:213 include/dossier.inc.php:214
|
||||
#: include/dossier.inc.php:217
|
||||
msgid "Ajouter un dossier"
|
||||
msgstr "Add a folder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1314,7 @@ msgstr "Cancel"
|
|||
#: include/ext/amortis/include/template/util_generate.php:35
|
||||
#: include/ext/tva/form_periode.php:10 include/dossier.inc.php:281
|
||||
#: include/dossier.inc.php:303 include/dossier.inc.php:339
|
||||
#: include/dossier.inc.php:340
|
||||
#: include/dossier.inc.php:340 include/dossier.inc.php:356
|
||||
msgid "Année"
|
||||
msgstr "Year"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1683,6 +1715,7 @@ msgid "Aucun modèle"
|
|||
msgstr "no data"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:318 include/dossier.inc.php:319
|
||||
#: include/dossier.inc.php:322
|
||||
msgid "Aucun modèle (dossier vide, devant être restauré manuellement)"
|
||||
msgstr "No template"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1770,6 +1803,7 @@ msgid "Aucune clef disponible"
|
|||
msgstr "No distribution key available"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_import_card.php:145
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:137
|
||||
msgid "Aucune colonne n'est définie"
|
||||
msgstr "No column is defined"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1902,6 +1936,10 @@ msgstr "Audit"
|
|||
msgid "Automatique"
|
||||
msgstr "Automatic"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:115
|
||||
msgid "Autre Journal ?"
|
||||
msgstr "another ledger"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_history.php:90 html/ajax_history.php:96 html/ajax_history.php:161
|
||||
#: html/ajax_history.php:167 html/ajax_history.php:108
|
||||
#: html/ajax_history.php:114 html/ajax_history.php:179
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2048,7 @@ msgstr "Analytic axis"
|
|||
#: include/modele.inc.php:278 include/dossier.inc.php:243
|
||||
#: include/dossier.inc.php:277 include/modele.inc.php:292
|
||||
#: include/modele.inc.php:331 include/dossier.inc.php:278
|
||||
#: include/modele.inc.php:314
|
||||
#: include/modele.inc.php:314 include/dossier.inc.php:281
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Backup"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2187,7 @@ msgstr "Based on"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:365 include/dossier.inc.php:321
|
||||
#: include/dossier.inc.php:354 include/dossier.inc.php:390
|
||||
#: include/dossier.inc.php:391
|
||||
#: include/dossier.inc.php:391 include/dossier.inc.php:407
|
||||
msgid "Base de donnée "
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2252,9 +2290,8 @@ msgid "Budget"
|
|||
msgstr "Budget"
|
||||
|
||||
#: include/export/export_poste_detail_pdf.php:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "C"
|
||||
msgstr "D / C"
|
||||
msgstr "D / C "
|
||||
|
||||
#: include/class_document_export.php:198 include/class_document_export.php:208
|
||||
#: include/class/class_document_export.php:208
|
||||
|
|
@ -2370,6 +2407,9 @@ msgstr "Document category"
|
|||
#: include/template/fiche_def_input.php:6 include/database.item.php:111
|
||||
#: include/database.item.php:117 include/database.item.php:114
|
||||
#: include/database.item.php:113
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:41
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:39
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:27
|
||||
msgid "Catégorie de fiche"
|
||||
msgstr "Card Category"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2394,6 +2434,11 @@ msgstr "Existing category"
|
|||
msgid "Catégorie existe déjà"
|
||||
msgstr "Category already exists"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:105
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:84
|
||||
msgid "Catégorie invalide"
|
||||
msgstr "Invalid category"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471 html/ajax_card.php:472
|
||||
#: html/ajax_card.php:523 html/ajax_card.php:524 html/ajax_card.php:530
|
||||
#: html/ajax_card.php:532 html/ajax_card.php:531
|
||||
|
|
@ -2619,6 +2664,7 @@ msgstr "Expenses"
|
|||
|
||||
#: include/ajax_navigator.php:52 include/cfgplugin.inc.php:101
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:113 include/ajax/ajax_navigator.php:52
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:114
|
||||
msgid "Chemin"
|
||||
msgstr "Path"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2653,6 +2699,9 @@ msgstr "full path to postgresql"
|
|||
#: include/class/class_fiche.php:2043 include/balance.inc.php:287
|
||||
#: include/dossier.inc.php:231
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/historique.inc.php:47
|
||||
#: include/dossier.inc.php:234
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute.php:213
|
||||
#: include/ext/listing/include/historique.inc.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cherche"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
|
@ -2675,6 +2724,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Seach with the quickcode , the accounting, the name of the card or address"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:140
|
||||
msgid "Choisissez global ou uniquement le journal à fermer"
|
||||
msgstr "Choose the ledger to close"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_misc.php:209 html/ajax_misc.php:223 html/ajax_misc.php:229
|
||||
#: html/ajax_misc.php:307 html/ajax_misc.php:312
|
||||
msgid "Choisissez la TVA "
|
||||
|
|
@ -2941,6 +2994,7 @@ msgid "Cliquez sur le titre d'une colonne pour trier"
|
|||
msgstr "Click on the header of a column to sort"
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_listing.php:417
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing.php:419
|
||||
msgid "Clonage impossible"
|
||||
msgstr "Impossible action"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2975,12 +3029,13 @@ msgstr "Check if you want to remove this menu and depending items"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:332 include/ajax_admin.php:227
|
||||
#: include/ajax_admin.php:228 include/ajax/ajax_admin.php:228
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:232
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:232 include/ajax/ajax_admin.php:239
|
||||
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce dossier"
|
||||
msgstr "Check the box if you are about to remove this folder"
|
||||
|
||||
#: include/ajax_admin.php:252 include/ajax_admin.php:253
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:253 include/ajax/ajax_admin.php:257
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:264
|
||||
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce modèle"
|
||||
msgstr "Check the box if you are sure to remove this folder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3742,7 +3797,7 @@ msgstr "Email"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:286 include/dossier.inc.php:283
|
||||
#: include/dossier.inc.php:305 include/dossier.inc.php:341
|
||||
#: include/dossier.inc.php:342
|
||||
#: include/dossier.inc.php:342 include/dossier.inc.php:358
|
||||
msgid "Creation Dossier"
|
||||
msgstr "Folder Creation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3846,7 +3901,7 @@ msgid "Création, modification, Paramètre"
|
|||
msgstr "Creating, Setting"
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:58
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:60
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:60 include/ext/listing/index.php:60
|
||||
msgid "Création, modification, Paramètre de listes, mailing list"
|
||||
msgstr "Creation, modification, parameter lists, mailing list"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4573,7 +4628,8 @@ msgstr "Event depends on this category"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:475 include/template/letter_prop.php:34
|
||||
#: include/template/letter_prop.php:77 include/modele.inc.php:247
|
||||
#: include/modele.inc.php:356 include/template/detail-action.php:316
|
||||
#: include/template/detail-action.php:473
|
||||
#: include/template/detail-action.php:473 include/cfgplugin.inc.php:113
|
||||
#: include/dossier.inc.php:223 include/dossier.inc.php:337
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4599,7 +4655,7 @@ msgid "Description panne"
|
|||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:76 include/dossier.inc.php:97
|
||||
#: include/dossier.inc.php:103
|
||||
#: include/dossier.inc.php:103 include/dossier.inc.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Desole la creation de ce dossier a echoue,\n"
|
||||
" la cause la plus probable est deux fois le même nom de dossier"
|
||||
|
|
@ -4690,6 +4746,7 @@ msgid "Direction"
|
|||
msgstr "Direction"
|
||||
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:102 include/cfgplugin.inc.php:114
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:115
|
||||
msgid "Disponible"
|
||||
msgstr "Available"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4788,6 +4845,7 @@ msgid "Donnee member inconnue "
|
|||
msgstr "Unknown member"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:16
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:63
|
||||
msgid "Donner le tiers"
|
||||
msgstr "Give the tiers"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4884,6 +4942,7 @@ msgstr "Folders"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:150 include/dossier.inc.php:170
|
||||
#: include/dossier.inc.php:204 include/dossier.inc.php:205
|
||||
#: include/dossier.inc.php:208
|
||||
msgid "Dossier Management"
|
||||
msgstr "Folder Management"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4892,7 +4951,7 @@ msgstr "Folder Management"
|
|||
#: html/admin/setup.php:566 html/admin/setup.php:584 html/admin/setup.php:591
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:82 include/upgrade.inc.php:77
|
||||
#: include/dossier.inc.php:268 include/upgrade.inc.php:78
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:79
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:79 include/dossier.inc.php:271
|
||||
msgid "Dossier inexistant"
|
||||
msgstr "Folder does not exist"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5081,9 +5140,14 @@ msgstr "Definition"
|
|||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:16
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:16
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:16
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:35
|
||||
msgid "Délimiteur"
|
||||
msgstr "Delimiter"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:32
|
||||
msgid "Délimiteur "
|
||||
msgstr "Delimiter "
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1377
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:671
|
||||
#: include/template/form_ledger_detail.php:67
|
||||
|
|
@ -5185,9 +5249,13 @@ msgstr "Sorry there was an error"
|
|||
msgid "Désolé mais il faut donner l'email de celui qui envoie"
|
||||
msgstr "Sorry, but you have to give the email of sender"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:96
|
||||
msgid "Désolé mais vous devez avoir au moins une période"
|
||||
msgstr "Sorry but you need at least one periode"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:56 include/modele.inc.php:67
|
||||
#: include/dossier.inc.php:74 include/dossier.inc.php:80
|
||||
#: include/modele.inc.php:65
|
||||
#: include/modele.inc.php:65 include/dossier.inc.php:82
|
||||
msgid "Désolé vous devez migrer ce modèle en unicode"
|
||||
msgstr "Sorry you-have to migrate this template in unicpde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5195,7 +5263,7 @@ msgstr "Sorry you-have to migrate this template in unicpde"
|
|||
#: include/modele.inc.php:358 include/dossier.inc.php:324
|
||||
#: include/dossier.inc.php:360 include/modele.inc.php:372
|
||||
#: include/modele.inc.php:413 include/dossier.inc.php:361
|
||||
#: include/modele.inc.php:396
|
||||
#: include/modele.inc.php:396 include/dossier.inc.php:377
|
||||
msgid "Désolé, vous n'avez pas coché la case"
|
||||
msgstr "Sorry the box is not checked"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5387,6 +5455,7 @@ msgid "Echec"
|
|||
msgstr "Failed"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:195 include/dossier.inc.php:196
|
||||
#: include/dossier.inc.php:199
|
||||
msgid "Echec création "
|
||||
msgstr "Creation failed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5483,7 +5552,8 @@ msgstr "Accounting"
|
|||
#: include/ajax_admin.php:218 include/ajax_admin.php:244
|
||||
#: include/payment_middle.inc.php:54 include/ajax/ajax_admin.php:218
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:244 include/ajax/ajax_admin.php:222
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:248
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:248 include/ajax/ajax_admin.php:229
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:255
|
||||
msgid "Efface"
|
||||
msgstr "Remove"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5567,6 +5637,9 @@ msgstr "Removal forbidden"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:62
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:207
|
||||
#: include/modele.inc.php:310 include/template/detail-action.php:447
|
||||
#: include/dossier.inc.php:276 include/dossier.inc.php:285
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:51
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:243 include/ajax/ajax_admin.php:268
|
||||
msgid "Effacer"
|
||||
msgstr "Remove"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5660,6 +5733,10 @@ msgstr "Email sent"
|
|||
msgid "Email incorrect"
|
||||
msgstr "Incorrect Email"
|
||||
|
||||
#: include/lib/class_sendmail.php:152
|
||||
msgid "Email non envoyé"
|
||||
msgstr "Email not sent"
|
||||
|
||||
#: include/template/stock_summary_list.php:49
|
||||
msgid "En Stock"
|
||||
msgstr "Stock"
|
||||
|
|
@ -5733,6 +5810,8 @@ msgstr "Customer payment today"
|
|||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:26
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:26
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:42
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:30
|
||||
msgid "Encodage"
|
||||
msgstr "Encoding"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5745,6 +5824,7 @@ msgid "Encodage de tous vos revenus ou vente"
|
|||
msgstr "Encode all in and outcomes"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:25
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:44
|
||||
msgid "Encodage unicode"
|
||||
msgstr "Unicode encoding"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5770,6 +5850,7 @@ msgid "Enlever des étiquettes"
|
|||
msgstr "remove tag"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:21
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:73
|
||||
msgid "Enlever le marquage de suppression"
|
||||
msgstr "Suppress the mark for deleting"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5969,6 +6050,7 @@ msgstr "Error menu"
|
|||
#: include/ajax/ajax_admin.php:84 include/ajax/ajax_admin.php:122
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:170 include/class/class_dossier.php:114
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:174 include/class/class_dossier.php:115
|
||||
#: include/class/class_dossier.php:116
|
||||
msgid "Erreur paramètre"
|
||||
msgstr "Settings error"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6016,6 +6098,9 @@ msgstr "And using the accounting item"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:157
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:118
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:154
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:37
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:62
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:98
|
||||
msgid "Etape"
|
||||
msgstr "Step"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6074,12 +6159,13 @@ msgstr "State of the repository for the selected exercice"
|
|||
|
||||
#: include/ajax_admin.php:248 include/ajax_admin.php:249
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:249 include/ajax/ajax_admin.php:253
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:260
|
||||
msgid "Etes vous sure et certain de vouloir effacer "
|
||||
msgstr "Are you sure to remove this folder"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:329 include/ajax_admin.php:223
|
||||
#: include/ajax_admin.php:224 include/ajax/ajax_admin.php:224
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:228
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:228 include/ajax/ajax_admin.php:235
|
||||
msgid "Etes vous sûr et certain de vouloir effacer "
|
||||
msgstr "Are you sure to remove this folder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6311,6 +6397,7 @@ msgstr "Export CSV"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:121
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:122
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:119
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:63
|
||||
msgid "Exporter en CSV ou passer à l'étape suivante"
|
||||
msgstr "Export in CSV or step forward"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6323,6 +6410,7 @@ msgstr "Export all entries"
|
|||
#: include/database.item.php:59 include/cfgplugin.inc.php:110
|
||||
#: include/database.item.php:62 include/database.item.php:61
|
||||
#: include/database.item.php:19 include/ajax/ajax_navigator.php:102
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:111
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6527,6 +6615,7 @@ msgstr "Card"
|
|||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:40
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:45
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:34
|
||||
msgid "Fiche "
|
||||
msgstr "Card"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6631,7 +6720,8 @@ msgstr "File"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:210 html/show_pj.php:83
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:277 include/export/export_receipt.php:71
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:63
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:107
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:107 include/ext/listing/raw.php:59
|
||||
#: include/ext/listing/raw.php:106 include/ext/listing/raw.php:173
|
||||
msgid "Fichier effacé"
|
||||
msgstr "Removed file"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6644,6 +6734,9 @@ msgstr "Card not found"
|
|||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:20
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:20
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/upload_operation.php:40
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:38
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:36
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:24
|
||||
msgid "Fichier à charger"
|
||||
msgstr "File to load"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6691,6 +6784,7 @@ msgstr "Filter per periode"
|
|||
#: html/user_login.php:170 include/modele.inc.php:265
|
||||
#: include/report.inc.php:142 include/modele.inc.php:289
|
||||
#: include/balance.inc.php:97 include/modele.inc.php:272
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:108
|
||||
msgid "Filtre"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6923,6 +7017,10 @@ msgstr "Users managements"
|
|||
msgid "Gestion stock"
|
||||
msgstr "Stock management"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:136
|
||||
msgid "Global : periode pour tous les journaux"
|
||||
msgstr "Global period for all ledgers"
|
||||
|
||||
#: include/database.item.php:64 include/class_acc_ledger.php:342
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:341 include/class_acc_ledger.php:345
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:346 include/database.item.php:67
|
||||
|
|
@ -7103,7 +7201,7 @@ msgstr "Generate the document"
|
|||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:61
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:60
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:62
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:62 include/ext/listing/index.php:61
|
||||
msgid "Génération"
|
||||
msgstr "Generation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7117,6 +7215,10 @@ msgstr "Generation Statement / listing"
|
|||
msgid "Génération d'écritures comptables"
|
||||
msgstr "Accounting entries generation"
|
||||
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:61
|
||||
msgid "Génération listing"
|
||||
msgstr "Listing "
|
||||
|
||||
#: include/ext/amortis/index.php:54 include/ext/amortis/include/am_util.php:30
|
||||
msgid "Génération écriture comptable"
|
||||
msgstr "Accounting entry generation"
|
||||
|
|
@ -7229,6 +7331,7 @@ msgstr "Histo. Change"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:63 html/ajax_card.php:182
|
||||
#: include/database.item.php:101 include/database.item.php:100
|
||||
#: include/database.item.php:8 include/ajax/ajax_card.php:162
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:62
|
||||
msgid "Historique"
|
||||
msgstr "Historical"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7352,6 +7455,10 @@ msgstr "Sales History"
|
|||
msgid "Historique financier"
|
||||
msgstr "Financial History"
|
||||
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:62
|
||||
msgid "Historique listing "
|
||||
msgstr "Listing History"
|
||||
|
||||
#: include/fiche.inc.php:67
|
||||
msgid "Historique non Lettré"
|
||||
msgstr "Historical not lettered"
|
||||
|
|
@ -7919,6 +8026,7 @@ msgstr "Thursday"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:45
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1386
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:677
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:34
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Ledger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8001,7 +8109,7 @@ msgstr "Until"
|
|||
#: include/ext/coprop/index.php:84 include/ext/rapport_avance/index.php:39
|
||||
#: include/ext/skel/index.php:82 include/ext/tva/index.php:69
|
||||
#: include/ext/sav/index.php:79 include/ext/skel/index.php:74
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:41
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:41 include/ext/listing/index.php:41
|
||||
msgid "L'extension est installée, pourriez-vous en vérifier le paramètrage ?"
|
||||
msgstr "The extension is installed, could you check the settings?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8179,6 +8287,7 @@ msgstr "Give the path to the postgresql binaries (psql, pg_dump,...)"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:331 include/dossier.inc.php:367
|
||||
#: include/dossier.inc.php:403 include/dossier.inc.php:404
|
||||
#: include/dossier.inc.php:420
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Le dossier %s est effacé"
|
||||
msgstr "Folder %s is dropped"
|
||||
|
|
@ -8225,7 +8334,7 @@ msgid "Le nom de la catégorie ne peut pas être vide"
|
|||
msgstr "The category name can not be empty"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:49 include/dossier.inc.php:54
|
||||
#: include/dossier.inc.php:56
|
||||
#: include/dossier.inc.php:56 include/dossier.inc.php:58
|
||||
msgid "Le nom du dossier est vide"
|
||||
msgstr "The name is empty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8319,6 +8428,7 @@ msgid "Les extensions pour convertir en pdf ne sont pas installées"
|
|||
msgstr "Plugin to convert into PDF are not installed"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_import_card.php:150
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:142
|
||||
msgid "Les fiches doivent avoir au minimum un nom"
|
||||
msgstr "The plugs must have at least one name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8617,6 +8727,7 @@ msgstr "Folders limit"
|
|||
|
||||
#: include/fiche.inc.php:63 include/ext/rapport_avance/index.php:58
|
||||
#: include/template/calendar.php:10 include/ext/rapport_avance/index.php:60
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:60
|
||||
msgid "Liste"
|
||||
msgstr "List"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8797,6 +8908,7 @@ msgid "Mardi"
|
|||
msgstr "Tuesday"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:20
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:72
|
||||
msgid "Marquer pour suppression"
|
||||
msgstr "Mark for deleting"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8822,6 +8934,10 @@ msgstr "Material damping"
|
|||
msgid "Mauvais type objet"
|
||||
msgstr "Bad type of object"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:342 include/ajax/ajax_admin.php:213
|
||||
msgid "Max. email / jour (-1 = illimité)"
|
||||
msgstr "Max of email / day (-1 for unlimited)"
|
||||
|
||||
#: include/anc_pa.inc.php:60 include/anc_pa.inc.php:73
|
||||
#: include/anc_pa.inc.php:74
|
||||
msgid "Maximum de plan analytique est atteint"
|
||||
|
|
@ -8835,6 +8951,7 @@ msgstr "Maximum is reached"
|
|||
#: include/menu.inc.php:109 include/menu.inc.php:126
|
||||
#: include/ajax/ajax_get_profile.php:108
|
||||
#: include/template/profile_menu_display_module.php:56
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:112
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8992,6 +9109,7 @@ msgstr "Update Repository"
|
|||
#: include/anc_pa.inc.php:93 include/anc_pa.inc.php:186
|
||||
#: include/anc_pa.inc.php:188 include/lib/user_menu.php:120
|
||||
#: include/lib/user_menu.php:121
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:215
|
||||
msgid "Mise à jour"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9073,7 +9191,7 @@ msgstr "Template"
|
|||
#: include/ajax_admin.php:268 include/ajax/ajax_admin.php:195
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:268 include/ajax/ajax_plugin_detail.php:29
|
||||
#: include/class/class_anticipation.php:203 include/ajax/ajax_admin.php:199
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:272
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:272 include/ajax/ajax_admin.php:279
|
||||
msgid "Modification"
|
||||
msgstr "Change"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9119,12 +9237,14 @@ msgstr "Periode modification"
|
|||
#: include/modele.inc.php:290 include/ajax/ajax_admin.php:212
|
||||
#: include/modele.inc.php:329 include/ajax/ajax_admin.php:290
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/template/rapav_listing_to_list.php:65
|
||||
#: include/modele.inc.php:312
|
||||
#: include/modele.inc.php:312 include/ajax/ajax_admin.php:219
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:297
|
||||
msgid "Modifie"
|
||||
msgstr "Modify"
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_listing_compute.php:194
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/template/declaration_display.php:46
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute.php:194
|
||||
msgid "Modifie description"
|
||||
msgstr "Missing description"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9147,6 +9267,7 @@ msgstr "Missing description"
|
|||
#: include/class/class_document_modele.php:92 include/dossier.inc.php:275
|
||||
#: include/template/detail-action.php:427 include/ajax/ajax_view_action.php:49
|
||||
#: include/template/detail-action.php:425 include/ajax/ajax_view_action.php:47
|
||||
#: include/dossier.inc.php:278
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr "Modify"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9226,6 +9347,7 @@ msgstr "Parameters module"
|
|||
#: include/compta_ven.inc.php:96 include/dossier.inc.php:278
|
||||
#: include/operation_ods_confirm.inc.php:51 include/dossier.inc.php:300
|
||||
#: include/dossier.inc.php:336 include/dossier.inc.php:337
|
||||
#: include/dossier.inc.php:353
|
||||
msgid "Modèle"
|
||||
msgstr "Template"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9713,6 +9835,9 @@ msgstr "Warning : you can not change "
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_declaration.php:371
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_declaration.php:328
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_declaration.php:401
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute_fiche.php:244
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute_fiche.php:324
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute_fiche.php:486
|
||||
msgid "Ne peut pas sauver "
|
||||
msgstr "Can not save"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9814,7 +9939,7 @@ msgstr "No action"
|
|||
#: include/class/class_balance_age.php:145 include/class/class_fiche.php:1600
|
||||
#: include/ext/amortis/raw.php:122 include/class/class_document_modele.php:67
|
||||
#: include/dossier.inc.php:219 include/modele.inc.php:246
|
||||
#: include/modele.inc.php:352
|
||||
#: include/modele.inc.php:352 include/dossier.inc.php:222
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9852,6 +9977,7 @@ msgstr "Database name"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:204 include/dossier.inc.php:238
|
||||
#: include/modele.inc.php:273 include/modele.inc.php:297
|
||||
#: include/dossier.inc.php:239 include/modele.inc.php:280
|
||||
#: include/dossier.inc.php:242
|
||||
msgid "Nom base de données"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9881,7 +10007,7 @@ msgstr "Document Name"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:275 include/dossier.inc.php:272
|
||||
#: include/dossier.inc.php:294 include/dossier.inc.php:330
|
||||
#: include/dossier.inc.php:331
|
||||
#: include/dossier.inc.php:331 include/dossier.inc.php:334
|
||||
msgid "Nom du dossier"
|
||||
msgstr "Folder name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10308,6 +10434,10 @@ msgstr "VAT Number"
|
|||
msgid "Numéro de classe"
|
||||
msgstr "Class nummer"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:91
|
||||
msgid "Numéro de ligne"
|
||||
msgstr "Number of rows"
|
||||
|
||||
#: include/ext/transform/include/class_transform_client.php:94
|
||||
#: include/ext/transform/include/class_transform_client.php:95
|
||||
msgid "Numéro de tva incorrect"
|
||||
|
|
@ -10699,6 +10829,7 @@ msgstr "Saved operations"
|
|||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:59
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:68
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:57
|
||||
msgid "Opérations sélectionnées"
|
||||
msgstr "No operation selected"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10864,6 +10995,7 @@ msgid "Par date paiement"
|
|||
msgstr "Payment date"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:10
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Par défaut, correspond à un export CSV depuis Calc (OpenOffice.org ou "
|
||||
"libreoffice)"
|
||||
|
|
@ -10891,6 +11023,7 @@ msgid "Parametre ad_id est invalide"
|
|||
msgstr "Invalid parameter"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:64 include/dossier.inc.php:66
|
||||
#: include/dossier.inc.php:68
|
||||
msgid "Parametre invalide"
|
||||
msgstr "Invalid parameter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11548,6 +11681,11 @@ msgstr "Post crediting incorrect"
|
|||
msgid "Postes utilisables journal (débit/crédit) "
|
||||
msgstr "Available accounting ledger (debit / credit)"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour ajouter, effacer ou modifier une période, il faut choisir global"
|
||||
msgstr "To add , remove or modify a period you must use global"
|
||||
|
||||
#: include/template/dashboard.php:97
|
||||
msgid "Pour aujourd'hui"
|
||||
msgstr "For today"
|
||||
|
|
@ -11573,6 +11711,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:7
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:9
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour importer des données, c'est-à-dire transformer des fichiers CSV (Valeur "
|
||||
"séparé par des virgules) en des fiches. Vous devez choisir, un fichier et "
|
||||
|
|
@ -11582,6 +11721,18 @@ msgstr ""
|
|||
"To import data, it means transform CSV file into cards, you must choose a "
|
||||
"file, and after give a category. Then you just need to set the columns"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:25
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour importer des données, c'est-à-dire transformer des fichiers CSV (Valeur "
|
||||
"séparé par des virgules) en des fiches. Vous devez choisir, un fichier et "
|
||||
"donner une catégorie de fiche existante. Ensuite, il suffit d'indiquer "
|
||||
"quelles colonnes correspondent à quelle attribut. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To import data, it means transform CSV file into cards, you must choose a "
|
||||
"file, and after give a category. Then you just need to set the columns to the "
|
||||
"right attribute"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:141
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:212
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:132 include/class_acc_ledger_sold.php:191
|
||||
|
|
@ -11624,6 +11775,7 @@ msgstr "For the ledger"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:59 include/modele.inc.php:70
|
||||
#: include/dossier.inc.php:77 include/dossier.inc.php:83
|
||||
#: include/modele.inc.php:71 include/modele.inc.php:69
|
||||
#: include/dossier.inc.php:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour le passer en unicode, faites-en un backup puis restaurez le fichier reçu"
|
||||
msgstr "To convert it in unicode, do first year in backup restore it"
|
||||
|
|
@ -12123,6 +12275,8 @@ msgstr "Search Card"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:293
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:368
|
||||
#: include/ajax/ajax_card.php:472
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_formula.php:386
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_formula.php:806
|
||||
msgid "Recherche poste"
|
||||
msgstr "Search accounting"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12149,6 +12303,7 @@ msgstr "Search"
|
|||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:57
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:66
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:55
|
||||
msgid "Reconciliation automatique"
|
||||
msgstr "Automatic reconciling"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12281,6 +12436,7 @@ msgstr "Late"
|
|||
#: include/modele.inc.php:451 include/ext/syndicat_tools/ajax.php:15
|
||||
#: include/dossier.inc.php:362 include/dossier.inc.php:405
|
||||
#: include/modele.inc.php:397 include/modele.inc.php:434
|
||||
#: include/dossier.inc.php:378 include/dossier.inc.php:421
|
||||
msgid "Retour"
|
||||
msgstr "Return"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12355,6 +12511,10 @@ msgstr "Command reception Supplier"
|
|||
msgid "Réception magazine"
|
||||
msgstr "Front magazine"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:66
|
||||
msgid "Réconciliation"
|
||||
msgstr "Reconciliation"
|
||||
|
||||
#: include/template/forecast_result.php:71
|
||||
msgid "Réel"
|
||||
msgstr "Real"
|
||||
|
|
@ -12893,15 +13053,32 @@ msgstr "Follow up supplier"
|
|||
msgid "Sujet"
|
||||
msgstr "Topic"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:71
|
||||
msgid "Suppression"
|
||||
msgstr "Suppressing"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:49
|
||||
msgid "Suppression première ligne"
|
||||
msgstr "Suppress first row"
|
||||
|
||||
#: include/ext/sav/include/template/sas_spare_part_print_row.php:46
|
||||
#: include/ext/sav/include/template/sas_workhour_print_row.php:49
|
||||
msgid "Supprimer"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:50
|
||||
msgid "Supprimer la première ligne"
|
||||
msgstr "Suppress first row"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:17
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:64
|
||||
msgid "Supprimer le tiers"
|
||||
msgstr "Reset the tiers"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:69
|
||||
msgid "Supprimer réconciliation"
|
||||
msgstr "Suppress the reconciliation"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:18
|
||||
msgid "Supprimer réconciliation automatique"
|
||||
msgstr "Suppress the suggest"
|
||||
|
|
@ -12910,6 +13087,10 @@ msgstr "Suppress the suggest"
|
|||
msgid "Supprimez favoris sélectionnés"
|
||||
msgstr "Remove selected bookmark"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:82
|
||||
msgid "Supprimé"
|
||||
msgstr "Deleted"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_misc.php:196 html/ajax_misc.php:215 html/ajax_misc.php:229
|
||||
#: html/ajax_misc.php:235 html/ajax_misc.php:313 html/ajax_misc.php:318
|
||||
msgid "Symbole"
|
||||
|
|
@ -12928,6 +13109,7 @@ msgstr "Select the document and the action"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:157
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:158
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:155
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:99
|
||||
msgid "Sélectionner les lignes que vous vous voulez conserver"
|
||||
msgstr "Select the rows you want to keep"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13154,6 +13336,7 @@ msgstr "Tag"
|
|||
#: include/card_attr.inc.php:97 include/dossier.inc.php:184
|
||||
#: include/card_attr.inc.php:96 include/dossier.inc.php:204
|
||||
#: include/dossier.inc.php:238 include/dossier.inc.php:239
|
||||
#: include/dossier.inc.php:242
|
||||
msgid "Taille"
|
||||
msgstr "Size"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13212,6 +13395,8 @@ msgstr "Text surrounded sign"
|
|||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:29
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:29
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:45
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:33
|
||||
msgid "Texte entouré par"
|
||||
msgstr "Text surrounded by"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13230,6 +13415,7 @@ msgstr "Theme"
|
|||
#: include/export/export_histo_csv.php:41
|
||||
#: include/export/export_ledger_csv.php:187
|
||||
#: include/export/export_histo_csv.php:42 include/ext/importbank/ajax.php:92
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:62
|
||||
msgid "Tiers"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13629,6 +13815,7 @@ msgstr "Generate invoices"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:199
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:64
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:209
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:53
|
||||
msgid "Transfèrer"
|
||||
msgstr "Transfer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13987,10 +14174,15 @@ msgstr "Validate ?"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_field.php:93
|
||||
#: include/ajax/ajax_add_menu.php:163 include/ajax/ajax_add_menu.php:209
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:140
|
||||
#: include/template/action_display_short.php:124
|
||||
#: include/template/action_display_short.php:124 include/cfgplugin.inc.php:164
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:54
|
||||
msgid "Valider"
|
||||
msgstr "Validate"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:68
|
||||
msgid "Valider réconciliation"
|
||||
msgstr "Valide automatic reconciliation"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:19
|
||||
msgid "Valider réconciliation automatique"
|
||||
msgstr "Valide automatic reconciling"
|
||||
|
|
@ -14189,6 +14381,7 @@ msgid "Vous êtes déconnecté"
|
|||
msgstr "You are disconnected"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_import_card.php:155
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:147
|
||||
msgid "Vous avez défini plusieurs fois la même colonne"
|
||||
msgstr "You have defined more than once in the same column"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14538,6 +14731,7 @@ msgid "a une quantité invalide ["
|
|||
msgstr "Has an invalid quantity"
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/ajax.php:4 include/ext/rapport_avance/ajax.php:7
|
||||
#: include/ext/listing/ajax.php:8 include/ext/rapport_avance/ajax.php:8
|
||||
msgid "act invalide"
|
||||
msgstr "invalid act"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14792,6 +14986,7 @@ msgstr " is accessed, disconnect first"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:322 include/dossier.inc.php:133
|
||||
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:144
|
||||
#: include/dossier.inc.php:391 include/dossier.inc.php:392
|
||||
#: include/dossier.inc.php:147 include/dossier.inc.php:408
|
||||
msgid "est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
|
||||
msgstr "Accessed is, first disconnect"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14865,6 +15060,7 @@ msgstr "Stock-History"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:183 include/dossier.inc.php:217
|
||||
#: include/modele.inc.php:238 include/modele.inc.php:262
|
||||
#: include/dossier.inc.php:218 include/modele.inc.php:245
|
||||
#: include/dossier.inc.php:221
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14878,7 +15074,7 @@ msgstr "Print"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:311
|
||||
#: include/dossier.inc.php:334 include/dossier.inc.php:370
|
||||
#: include/dossier.inc.php:371
|
||||
#: include/dossier.inc.php:371 include/dossier.inc.php:387
|
||||
msgid "inexistant"
|
||||
msgstr "inexistent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14929,7 +15125,7 @@ msgid "le formulaire id n'est pas donnee"
|
|||
msgstr "Form id not found"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82 include/dossier.inc.php:84
|
||||
msgid "le modele "
|
||||
msgstr "the template"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15195,7 +15391,7 @@ msgstr "For example, do not change customer by supplier"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:254 include/dossier.inc.php:251
|
||||
#: include/dossier.inc.php:273 include/dossier.inc.php:307
|
||||
#: include/dossier.inc.php:308
|
||||
#: include/dossier.inc.php:308 include/dossier.inc.php:311
|
||||
msgid "pas de modèle disponible"
|
||||
msgstr "No template"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15718,9 +15914,6 @@ msgstr "wiki"
|
|||
#~ msgid "Désactivé"
|
||||
#~ msgstr "Deactivated"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Désolé mais cette periode est fermee pour ce journal"
|
||||
#~ msgstr "Sorry but this period is closed"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ech"
|
||||
#~ msgstr "Date limit"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-04 18:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 17:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:63 html/ajax_card.php:182
|
||||
#: include/database.item.php:101 include/database.item.php:100
|
||||
#: include/database.item.php:8 include/ajax/ajax_card.php:162
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:62
|
||||
msgid "Historique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,6 +198,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:293
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:368
|
||||
#: include/ajax/ajax_card.php:472
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_formula.php:386
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_formula.php:806
|
||||
msgid "Recherche poste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -384,6 +387,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/modele.inc.php:451 include/ext/syndicat_tools/ajax.php:15
|
||||
#: include/dossier.inc.php:362 include/dossier.inc.php:405
|
||||
#: include/modele.inc.php:397 include/modele.inc.php:434
|
||||
#: include/dossier.inc.php:378 include/dossier.inc.php:421
|
||||
msgid "Retour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,7 +571,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:210 html/show_pj.php:83
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:277 include/export/export_receipt.php:71
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:63
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:107
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:107 include/ext/listing/raw.php:59
|
||||
#: include/ext/listing/raw.php:106 include/ext/listing/raw.php:173
|
||||
msgid "Fichier effacé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -635,6 +640,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/user_login.php:170 include/modele.inc.php:265
|
||||
#: include/report.inc.php:142 include/modele.inc.php:289
|
||||
#: include/balance.inc.php:97 include/modele.inc.php:272
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:108
|
||||
msgid "Filtre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class/class_balance_age.php:145 include/class/class_fiche.php:1600
|
||||
#: include/ext/amortis/raw.php:122 include/class/class_document_modele.php:67
|
||||
#: include/dossier.inc.php:219 include/modele.inc.php:246
|
||||
#: include/modele.inc.php:352
|
||||
#: include/modele.inc.php:352 include/dossier.inc.php:222
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1044,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_field.php:93
|
||||
#: include/ajax/ajax_add_menu.php:163 include/ajax/ajax_add_menu.php:209
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:140
|
||||
#: include/template/action_display_short.php:124
|
||||
#: include/template/action_display_short.php:124 include/cfgplugin.inc.php:164
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:54
|
||||
msgid "Valider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1096,6 +1103,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/anc_pa.inc.php:244 include/user_detail.inc.php:236
|
||||
#: include/class/class_anc_key.php:341 include/class/class_anc_key.php:342
|
||||
#: include/user_detail.inc.php:245
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:205
|
||||
msgid "Ajout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2584,6 +2592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:45
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1386
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:677
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:34
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3263,7 +3272,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/detail-action.php:475 include/template/letter_prop.php:34
|
||||
#: include/template/letter_prop.php:77 include/modele.inc.php:247
|
||||
#: include/modele.inc.php:356 include/template/detail-action.php:316
|
||||
#: include/template/detail-action.php:473
|
||||
#: include/template/detail-action.php:473 include/cfgplugin.inc.php:113
|
||||
#: include/dossier.inc.php:223 include/dossier.inc.php:337
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3412,7 +3422,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ajax_admin.php:268 include/ajax/ajax_admin.php:195
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:268 include/ajax/ajax_plugin_detail.php:29
|
||||
#: include/class/class_anticipation.php:203 include/ajax/ajax_admin.php:199
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:272
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:272 include/ajax/ajax_admin.php:279
|
||||
msgid "Modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3596,6 +3606,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:62
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:207
|
||||
#: include/modele.inc.php:310 include/template/detail-action.php:447
|
||||
#: include/dossier.inc.php:276 include/dossier.inc.php:285
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:51
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:243 include/ajax/ajax_admin.php:268
|
||||
msgid "Effacer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3652,6 +3665,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_declaration.php:371
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_declaration.php:328
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_declaration.php:401
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute_fiche.php:244
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute_fiche.php:324
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute_fiche.php:486
|
||||
msgid "Ne peut pas sauver "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3674,6 +3690,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class/class_document_modele.php:92 include/dossier.inc.php:275
|
||||
#: include/template/detail-action.php:427 include/ajax/ajax_view_action.php:49
|
||||
#: include/template/detail-action.php:425 include/ajax/ajax_view_action.php:47
|
||||
#: include/dossier.inc.php:278
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4634,6 +4651,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/database.item.php:59 include/cfgplugin.inc.php:110
|
||||
#: include/database.item.php:62 include/database.item.php:61
|
||||
#: include/database.item.php:19 include/ajax/ajax_navigator.php:102
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:111
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5184,6 +5202,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/fiche_def_input.php:6 include/database.item.php:111
|
||||
#: include/database.item.php:117 include/database.item.php:114
|
||||
#: include/database.item.php:113
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:41
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:39
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:27
|
||||
msgid "Catégorie de fiche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5813,47 +5834,48 @@ msgid "Ferme l'action"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:49 include/dossier.inc.php:54
|
||||
#: include/dossier.inc.php:56
|
||||
#: include/dossier.inc.php:56 include/dossier.inc.php:58
|
||||
msgid "Le nom du dossier est vide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:56 include/modele.inc.php:67
|
||||
#: include/dossier.inc.php:74 include/dossier.inc.php:80
|
||||
#: include/modele.inc.php:65
|
||||
#: include/modele.inc.php:65 include/dossier.inc.php:82
|
||||
msgid "Désolé vous devez migrer ce modèle en unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82 include/dossier.inc.php:84
|
||||
msgid "le modele "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82 include/dossier.inc.php:84
|
||||
msgid " doit être migré en unicode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:59 include/modele.inc.php:70
|
||||
#: include/dossier.inc.php:77 include/dossier.inc.php:83
|
||||
#: include/modele.inc.php:71 include/modele.inc.php:69
|
||||
#: include/dossier.inc.php:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour le passer en unicode, faites-en un backup puis restaurez le fichier reçu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:76 include/dossier.inc.php:97
|
||||
#: include/dossier.inc.php:103
|
||||
#: include/dossier.inc.php:103 include/dossier.inc.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Desole la creation de ce dossier a echoue,\n"
|
||||
" la cause la plus probable est deux fois le même nom de dossier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:94 include/dossier.inc.php:115
|
||||
#: include/dossier.inc.php:126
|
||||
#: include/dossier.inc.php:126 include/dossier.inc.php:129
|
||||
msgid " est une année invalide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:111 include/dossier.inc.php:132
|
||||
#: include/dossier.inc.php:143
|
||||
#: include/dossier.inc.php:143 include/dossier.inc.php:146
|
||||
msgid " Base de donnée "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5861,6 +5883,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/dossier.inc.php:322 include/dossier.inc.php:133
|
||||
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:144
|
||||
#: include/dossier.inc.php:391 include/dossier.inc.php:392
|
||||
#: include/dossier.inc.php:147 include/dossier.inc.php:408
|
||||
msgid "est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5873,6 +5896,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/dossier.inc.php:179 include/dossier.inc.php:213
|
||||
#: include/modele.inc.php:254 include/modele.inc.php:278
|
||||
#: include/dossier.inc.php:214 include/modele.inc.php:261
|
||||
#: include/dossier.inc.php:217
|
||||
msgid "Ajouter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5881,7 +5905,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/admin/setup.php:566 html/admin/setup.php:584 html/admin/setup.php:591
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:82 include/upgrade.inc.php:77
|
||||
#: include/dossier.inc.php:268 include/upgrade.inc.php:78
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:79
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:79 include/dossier.inc.php:271
|
||||
msgid "Dossier inexistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5889,19 +5913,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/modele.inc.php:278 include/dossier.inc.php:243
|
||||
#: include/dossier.inc.php:277 include/modele.inc.php:292
|
||||
#: include/modele.inc.php:331 include/dossier.inc.php:278
|
||||
#: include/modele.inc.php:314
|
||||
#: include/modele.inc.php:314 include/dossier.inc.php:281
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:254 include/dossier.inc.php:251
|
||||
#: include/dossier.inc.php:273 include/dossier.inc.php:307
|
||||
#: include/dossier.inc.php:308
|
||||
#: include/dossier.inc.php:308 include/dossier.inc.php:311
|
||||
msgid "pas de modèle disponible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:275 include/dossier.inc.php:272
|
||||
#: include/dossier.inc.php:294 include/dossier.inc.php:330
|
||||
#: include/dossier.inc.php:331
|
||||
#: include/dossier.inc.php:331 include/dossier.inc.php:334
|
||||
msgid "Nom du dossier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5910,12 +5934,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/compta_ven.inc.php:96 include/dossier.inc.php:278
|
||||
#: include/operation_ods_confirm.inc.php:51 include/dossier.inc.php:300
|
||||
#: include/dossier.inc.php:336 include/dossier.inc.php:337
|
||||
#: include/dossier.inc.php:353
|
||||
msgid "Modèle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:286 include/dossier.inc.php:283
|
||||
#: include/dossier.inc.php:305 include/dossier.inc.php:341
|
||||
#: include/dossier.inc.php:342
|
||||
#: include/dossier.inc.php:342 include/dossier.inc.php:358
|
||||
msgid "Creation Dossier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5925,19 +5950,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/modele.inc.php:290 include/ajax/ajax_admin.php:212
|
||||
#: include/modele.inc.php:329 include/ajax/ajax_admin.php:290
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/template/rapav_listing_to_list.php:65
|
||||
#: include/modele.inc.php:312
|
||||
#: include/modele.inc.php:312 include/ajax/ajax_admin.php:219
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:297
|
||||
msgid "Modifie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:329 include/ajax_admin.php:223
|
||||
#: include/ajax_admin.php:224 include/ajax/ajax_admin.php:224
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:228
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:228 include/ajax/ajax_admin.php:235
|
||||
msgid "Etes vous sûr et certain de vouloir effacer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:332 include/ajax_admin.php:227
|
||||
#: include/ajax_admin.php:228 include/ajax/ajax_admin.php:228
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:232
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:232 include/ajax/ajax_admin.php:239
|
||||
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce dossier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5945,19 +5971,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/modele.inc.php:358 include/dossier.inc.php:324
|
||||
#: include/dossier.inc.php:360 include/modele.inc.php:372
|
||||
#: include/modele.inc.php:413 include/dossier.inc.php:361
|
||||
#: include/modele.inc.php:396
|
||||
#: include/modele.inc.php:396 include/dossier.inc.php:377
|
||||
msgid "Désolé, vous n'avez pas coché la case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:311
|
||||
#: include/dossier.inc.php:334 include/dossier.inc.php:370
|
||||
#: include/dossier.inc.php:371
|
||||
#: include/dossier.inc.php:371 include/dossier.inc.php:387
|
||||
msgid "inexistant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:365 include/dossier.inc.php:321
|
||||
#: include/dossier.inc.php:354 include/dossier.inc.php:390
|
||||
#: include/dossier.inc.php:391
|
||||
#: include/dossier.inc.php:391 include/dossier.inc.php:407
|
||||
msgid "Base de donnée "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6092,6 +6118,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/fiche.inc.php:63 include/ext/rapport_avance/index.php:58
|
||||
#: include/template/calendar.php:10 include/ext/rapport_avance/index.php:60
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:60
|
||||
msgid "Liste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6325,7 +6352,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ajax_admin.php:218 include/ajax_admin.php:244
|
||||
#: include/payment_middle.inc.php:54 include/ajax/ajax_admin.php:218
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:244 include/ajax/ajax_admin.php:222
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:248
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:248 include/ajax/ajax_admin.php:229
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:255
|
||||
msgid "Efface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7550,7 +7578,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/coprop/index.php:84 include/ext/rapport_avance/index.php:39
|
||||
#: include/ext/skel/index.php:82 include/ext/tva/index.php:69
|
||||
#: include/ext/sav/index.php:79 include/ext/skel/index.php:74
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:41
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:41 include/ext/listing/index.php:41
|
||||
msgid "L'extension est installée, pourriez-vous en vérifier le paramètrage ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7651,6 +7679,7 @@ msgid "Document généré"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/ajax.php:4 include/ext/rapport_avance/ajax.php:7
|
||||
#: include/ext/listing/ajax.php:8 include/ext/rapport_avance/ajax.php:8
|
||||
msgid "act invalide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7663,7 +7692,7 @@ msgid "Résultat"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:58
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:60
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:60 include/ext/listing/index.php:60
|
||||
msgid "Création, modification, Paramètre de listes, mailing list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7681,7 +7710,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:61
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:60
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:62
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:62 include/ext/listing/index.php:61
|
||||
msgid "Génération"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8018,7 +8047,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/amortis/include/template/util_generate.php:35
|
||||
#: include/ext/tva/form_periode.php:10 include/dossier.inc.php:281
|
||||
#: include/dossier.inc.php:303 include/dossier.inc.php:339
|
||||
#: include/dossier.inc.php:340
|
||||
#: include/dossier.inc.php:340 include/dossier.inc.php:356
|
||||
msgid "Année"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8346,14 +8375,17 @@ msgid "N° opération"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_import_card.php:145
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:137
|
||||
msgid "Aucune colonne n'est définie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_import_card.php:150
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:142
|
||||
msgid "Les fiches doivent avoir au minimum un nom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_import_card.php:155
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:147
|
||||
msgid "Vous avez défini plusieurs fois la même colonne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8918,6 +8950,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:7
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:9
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour importer des données, c'est-à-dire transformer des fichiers CSV (Valeur "
|
||||
"séparé par des virgules) en des fiches. Vous devez choisir, un fichier et "
|
||||
|
|
@ -8926,6 +8959,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:10
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Par défaut, correspond à un export CSV depuis Calc (OpenOffice.org ou "
|
||||
"libreoffice)"
|
||||
|
|
@ -8934,6 +8968,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:16
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:16
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:16
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:35
|
||||
msgid "Délimiteur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8941,10 +8976,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:20
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:20
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/upload_operation.php:40
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:38
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:36
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:24
|
||||
msgid "Fichier à charger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:25
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:44
|
||||
msgid "Encodage unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8970,11 +9009,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:26
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:26
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:42
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:30
|
||||
msgid "Encodage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:29
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:29
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:45
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:33
|
||||
msgid "Texte entouré par"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9374,6 +9417,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ajax_navigator.php:52 include/cfgplugin.inc.php:101
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:113 include/ajax/ajax_navigator.php:52
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:114
|
||||
msgid "Chemin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9453,6 +9497,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/anc_pa.inc.php:93 include/anc_pa.inc.php:186
|
||||
#: include/anc_pa.inc.php:188 include/lib/user_menu.php:120
|
||||
#: include/lib/user_menu.php:121
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:215
|
||||
msgid "Mise à jour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9604,12 +9649,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/dossier.inc.php:183 include/dossier.inc.php:217
|
||||
#: include/modele.inc.php:238 include/modele.inc.php:262
|
||||
#: include/dossier.inc.php:218 include/modele.inc.php:245
|
||||
#: include/dossier.inc.php:221
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/card_attr.inc.php:97 include/dossier.inc.php:184
|
||||
#: include/card_attr.inc.php:96 include/dossier.inc.php:204
|
||||
#: include/dossier.inc.php:238 include/dossier.inc.php:239
|
||||
#: include/dossier.inc.php:242
|
||||
msgid "Taille"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9814,6 +9861,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/export/export_histo_csv.php:41
|
||||
#: include/export/export_ledger_csv.php:187
|
||||
#: include/export/export_histo_csv.php:42 include/ext/importbank/ajax.php:92
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:62
|
||||
msgid "Tiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10267,6 +10315,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/menu.inc.php:109 include/menu.inc.php:126
|
||||
#: include/ajax/ajax_get_profile.php:108
|
||||
#: include/template/profile_menu_display_module.php:56
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:112
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11138,18 +11187,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:157
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:118
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:154
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:37
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:62
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:98
|
||||
msgid "Etape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:121
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:122
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:119
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:63
|
||||
msgid "Exporter en CSV ou passer à l'étape suivante"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:157
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:158
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:155
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:99
|
||||
msgid "Sélectionner les lignes que vous vous voulez conserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11209,6 +11263,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav.php:150
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav.php:152
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav.php:152
|
||||
msgid " Erreur dans la formule "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11342,6 +11397,7 @@ msgid "Nombre de plugins trouvés"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:102 include/cfgplugin.inc.php:114
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:115
|
||||
msgid "Disponible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12195,6 +12251,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ajax/ajax_admin.php:84 include/ajax/ajax_admin.php:122
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:170 include/class/class_dossier.php:114
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:174 include/class/class_dossier.php:115
|
||||
#: include/class/class_dossier.php:116
|
||||
msgid "Erreur paramètre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12221,11 +12278,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ajax_admin.php:248 include/ajax_admin.php:249
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:249 include/ajax/ajax_admin.php:253
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:260
|
||||
msgid "Etes vous sure et certain de vouloir effacer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ajax_admin.php:252 include/ajax_admin.php:253
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:253 include/ajax/ajax_admin.php:257
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:264
|
||||
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce modèle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12328,6 +12387,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:242 include/dossier.inc.php:264
|
||||
#: include/dossier.inc.php:298 include/dossier.inc.php:299
|
||||
#: include/dossier.inc.php:302
|
||||
msgid "Ajout d'un dossier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12344,6 +12404,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/dossier.inc.php:204 include/dossier.inc.php:238
|
||||
#: include/modele.inc.php:273 include/modele.inc.php:297
|
||||
#: include/dossier.inc.php:239 include/modele.inc.php:280
|
||||
#: include/dossier.inc.php:242
|
||||
msgid "Nom base de données"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12670,17 +12731,20 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:159 include/dossier.inc.php:179
|
||||
#: include/dossier.inc.php:213 include/dossier.inc.php:214
|
||||
#: include/dossier.inc.php:217
|
||||
msgid "Ajouter un dossier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:331 include/dossier.inc.php:367
|
||||
#: include/dossier.inc.php:403 include/dossier.inc.php:404
|
||||
#: include/dossier.inc.php:420
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Le dossier %s est effacé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:150 include/dossier.inc.php:170
|
||||
#: include/dossier.inc.php:204 include/dossier.inc.php:205
|
||||
#: include/dossier.inc.php:208
|
||||
msgid "Dossier Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12835,6 +12899,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_listing_compute.php:194
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/template/declaration_display.php:46
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute.php:194
|
||||
msgid "Modifie description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12992,6 +13057,7 @@ msgid "Aucun dossier disponible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:64 include/dossier.inc.php:66
|
||||
#: include/dossier.inc.php:68
|
||||
msgid "Parametre invalide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13102,6 +13168,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:199
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:64
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:209
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:53
|
||||
msgid "Transfèrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13227,10 +13294,12 @@ msgid "Base de donnée vide"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:195 include/dossier.inc.php:196
|
||||
#: include/dossier.inc.php:199
|
||||
msgid "Echec création "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:318 include/dossier.inc.php:319
|
||||
#: include/dossier.inc.php:322
|
||||
msgid "Aucun modèle (dossier vide, devant être restauré manuellement)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14388,6 +14457,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class/class_fiche.php:2043 include/balance.inc.php:287
|
||||
#: include/dossier.inc.php:231
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/historique.inc.php:47
|
||||
#: include/dossier.inc.php:234
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute.php:213
|
||||
#: include/ext/listing/include/historique.inc.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cherche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14535,14 +14607,17 @@ msgid "--nouveau--"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:15
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:60
|
||||
msgid "--choix--"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:16
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:63
|
||||
msgid "Donner le tiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:17
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:64
|
||||
msgid "Supprimer le tiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14555,25 +14630,30 @@ msgid "Valider réconciliation automatique"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:20
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:72
|
||||
msgid "Marquer pour suppression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:21
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:73
|
||||
msgid "Enlever le marquage de suppression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:40
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:45
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:34
|
||||
msgid "Fiche "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:57
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:66
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:55
|
||||
msgid "Reconciliation automatique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:59
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:68
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:57
|
||||
msgid "Opérations sélectionnées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -15332,6 +15412,7 @@ msgid "Format effacé"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_listing.php:417
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing.php:419
|
||||
msgid "Clonage impossible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -15383,3 +15464,116 @@ msgid ""
|
|||
"Les extensions CONVERT_GIF_PDF et PDFTK pour convertir en pdf ne sont pas "
|
||||
"installées "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:342 include/ajax/ajax_admin.php:213
|
||||
msgid "Max. email / jour (-1 = illimité)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:87
|
||||
msgid " Désolé mais cette période est utilisée"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:96
|
||||
msgid "Désolé mais vous devez avoir au moins une période"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:115
|
||||
msgid "Autre Journal ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:124
|
||||
msgid "12 périodes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:125
|
||||
msgid "13 périodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:136
|
||||
msgid "Global : periode pour tous les journaux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:140
|
||||
msgid "Choisissez global ou uniquement le journal à fermer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour ajouter, effacer ou modifier une période, il faut choisir global"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:61
|
||||
msgid "Génération listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:62
|
||||
msgid "Historique listing "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:244
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d fiches sont insérées dans la catégorie %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:66
|
||||
msgid "Réconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:68
|
||||
msgid "Valider réconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:69
|
||||
msgid "Supprimer réconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:71
|
||||
msgid "Suppression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:25
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour importer des données, c'est-à-dire transformer des fichiers CSV (Valeur "
|
||||
"séparé par des virgules) en des fiches. Vous devez choisir, un fichier et "
|
||||
"donner une catégorie de fiche existante. Ensuite, il suffit d'indiquer "
|
||||
"quelles colonnes correspondent à quelle attribut. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:47
|
||||
msgid " Texte entouré du signe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:50
|
||||
msgid "Supprimer la première ligne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:32
|
||||
msgid "Délimiteur "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:49
|
||||
msgid "Suppression première ligne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:82
|
||||
msgid "Supprimé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:105
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:84
|
||||
msgid "Catégorie invalide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:91
|
||||
msgid "Numéro de ligne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lib/class_sendmail.php:96
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s est vide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lib/class_sendmail.php:152
|
||||
msgid "Email non envoyé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-04 18:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 17:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 17:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " Texte entouré du signe"
|
||||
msgstr "Tekst omgeven teken"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:310
|
||||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:288
|
||||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:300
|
||||
|
|
@ -57,7 +62,7 @@ msgid " Banque"
|
|||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:111 include/dossier.inc.php:132
|
||||
#: include/dossier.inc.php:143
|
||||
#: include/dossier.inc.php:143 include/dossier.inc.php:146
|
||||
msgid " Base de donnée "
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
|
|
@ -104,6 +109,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " Début période : "
|
||||
msgstr "Begin"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:87
|
||||
msgid " Désolé mais cette période est utilisée"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/ajax_card.php:478 html/ajax_card.php:479
|
||||
#: include/ajax/ajax_card.php:459 include/ajax/ajax_card.php:460
|
||||
msgid " Employé ou administrateur"
|
||||
|
|
@ -111,6 +120,7 @@ msgstr "Manager of bediende"
|
|||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav.php:150
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav.php:152
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav.php:152
|
||||
msgid " Erreur dans la formule "
|
||||
msgstr "Fout in de formula"
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,7 +247,7 @@ msgid " destinataire "
|
|||
msgstr "ontvanger"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82 include/dossier.inc.php:84
|
||||
msgid " doit être migré en unicode."
|
||||
msgstr "moet in een unicode worden omgezet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,7 +262,7 @@ msgid " enregistrements. Le nombre d'enregistrements trouvés est de "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:94 include/dossier.inc.php:115
|
||||
#: include/dossier.inc.php:126
|
||||
#: include/dossier.inc.php:126 include/dossier.inc.php:129
|
||||
msgid " est une année invalide"
|
||||
msgstr "is een ongeldig jaar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,11 +355,21 @@ msgstr "Voor"
|
|||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:244
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d fiches sont insérées dans la catégorie %s"
|
||||
msgstr "pluggen in de categorie ingevoegd"
|
||||
|
||||
#: include/ext/tools/include/tools_exercice.inc.php:38
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Vous avez ajouté %d mois depuis le %d/%d pour l'exercice %d "
|
||||
msgstr "Je hebt% s% d maanden sinds% d /% d% d bij de oefening toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: include/lib/class_sendmail.php:96
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s est vide"
|
||||
msgstr "is leeg"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3234 include/class_acc_ledger.php:3303
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3302 include/class_acc_ledger.php:3317
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3334 include/class_acc_ledger.php:3361
|
||||
|
|
@ -417,6 +437,7 @@ msgid "-- choix --"
|
|||
msgstr "-- keuze --"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:15
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--choix--"
|
||||
msgstr "-- keuze --"
|
||||
|
|
@ -430,6 +451,16 @@ msgstr "Nieuw"
|
|||
msgid "1 mois"
|
||||
msgstr "een maand"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "12 périodes)"
|
||||
msgstr "Periode"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "13 périodes"
|
||||
msgstr "Periode"
|
||||
|
||||
#: include/class_pre_operation.php:308 include/class_pre_operation.php:319
|
||||
#: include/class_pre_operation.php:307 include/class_pre_operation.php:318
|
||||
#: include/class_pre_operation.php:309 include/class_pre_operation.php:320
|
||||
|
|
@ -892,6 +923,7 @@ msgstr "Hulp voor de wiki"
|
|||
#: include/anc_pa.inc.php:244 include/user_detail.inc.php:236
|
||||
#: include/class/class_anc_key.php:341 include/class/class_anc_key.php:342
|
||||
#: include/user_detail.inc.php:245
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:205
|
||||
msgid "Ajout"
|
||||
msgstr "Toevoeging"
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,6 +997,7 @@ msgstr "Toevoeging van een af te betalen goed "
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:242 include/dossier.inc.php:264
|
||||
#: include/dossier.inc.php:298 include/dossier.inc.php:299
|
||||
#: include/dossier.inc.php:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ajout d'un dossier"
|
||||
msgstr "Naam van de map"
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1170,7 @@ msgstr "Hierbij een actie toevoegen"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:179 include/dossier.inc.php:213
|
||||
#: include/modele.inc.php:254 include/modele.inc.php:278
|
||||
#: include/dossier.inc.php:214 include/modele.inc.php:261
|
||||
#: include/dossier.inc.php:217
|
||||
msgid "Ajouter"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1151,6 +1185,7 @@ msgstr "Boekjaren toevoegen"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:159 include/dossier.inc.php:179
|
||||
#: include/dossier.inc.php:213 include/dossier.inc.php:214
|
||||
#: include/dossier.inc.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ajouter un dossier"
|
||||
msgstr "Een bestand toevoegen"
|
||||
|
|
@ -1320,7 +1355,7 @@ msgstr "Annuleren"
|
|||
#: include/ext/amortis/include/template/util_generate.php:35
|
||||
#: include/ext/tva/form_periode.php:10 include/dossier.inc.php:281
|
||||
#: include/dossier.inc.php:303 include/dossier.inc.php:339
|
||||
#: include/dossier.inc.php:340
|
||||
#: include/dossier.inc.php:340 include/dossier.inc.php:356
|
||||
msgid "Année"
|
||||
msgstr "Jaar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1747,6 +1782,7 @@ msgid "Aucun modèle"
|
|||
msgstr "Geen enkel model"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:318 include/dossier.inc.php:319
|
||||
#: include/dossier.inc.php:322
|
||||
msgid "Aucun modèle (dossier vide, devant être restauré manuellement)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1840,6 +1876,7 @@ msgid "Aucune clef disponible"
|
|||
msgstr "Geen enkele sleutel beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_import_card.php:145
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:137
|
||||
msgid "Aucune colonne n'est définie"
|
||||
msgstr "Geen enkele kolom is bepaald"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1977,6 +2014,11 @@ msgstr "Audit"
|
|||
msgid "Automatique"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Autre Journal ?"
|
||||
msgstr "Boek Naam"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_history.php:90 html/ajax_history.php:96 html/ajax_history.php:161
|
||||
#: html/ajax_history.php:167 html/ajax_history.php:108
|
||||
#: html/ajax_history.php:114 html/ajax_history.php:179
|
||||
|
|
@ -2091,7 +2133,7 @@ msgstr "Analytisch"
|
|||
#: include/modele.inc.php:278 include/dossier.inc.php:243
|
||||
#: include/dossier.inc.php:277 include/modele.inc.php:292
|
||||
#: include/modele.inc.php:331 include/dossier.inc.php:278
|
||||
#: include/modele.inc.php:314
|
||||
#: include/modele.inc.php:314 include/dossier.inc.php:281
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Back-up"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2238,7 +2280,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:365 include/dossier.inc.php:321
|
||||
#: include/dossier.inc.php:354 include/dossier.inc.php:390
|
||||
#: include/dossier.inc.php:391
|
||||
#: include/dossier.inc.php:391 include/dossier.inc.php:407
|
||||
msgid "Base de donnée "
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2468,6 +2510,9 @@ msgstr "Categorie van de documenten"
|
|||
#: include/template/fiche_def_input.php:6 include/database.item.php:111
|
||||
#: include/database.item.php:117 include/database.item.php:114
|
||||
#: include/database.item.php:113
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:41
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:39
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:27
|
||||
msgid "Catégorie de fiche"
|
||||
msgstr "Categorie van het bestand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,6 +2539,12 @@ msgstr "Bestaande categorie"
|
|||
msgid "Catégorie existe déjà"
|
||||
msgstr "De categorie bestaat al."
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:105
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Catégorie invalide"
|
||||
msgstr "Ongeldige code"
|
||||
|
||||
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471 html/ajax_card.php:472
|
||||
#: html/ajax_card.php:523 html/ajax_card.php:524 html/ajax_card.php:530
|
||||
#: html/ajax_card.php:532 html/ajax_card.php:531
|
||||
|
|
@ -2729,6 +2780,7 @@ msgstr "Kosten"
|
|||
|
||||
#: include/ajax_navigator.php:52 include/cfgplugin.inc.php:101
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:113 include/ajax/ajax_navigator.php:52
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:114
|
||||
msgid "Chemin"
|
||||
msgstr "Pad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2763,6 +2815,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class/class_fiche.php:2043 include/balance.inc.php:287
|
||||
#: include/dossier.inc.php:231
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/historique.inc.php:47
|
||||
#: include/dossier.inc.php:234
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute.php:213
|
||||
#: include/ext/listing/include/historique.inc.php:49
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Cherche"
|
||||
msgstr "Vinden"
|
||||
|
|
@ -2786,6 +2841,10 @@ msgid ""
|
|||
"de la fiche ou de l'adresse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:140
|
||||
msgid "Choisissez global ou uniquement le journal à fermer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/ajax_misc.php:209 html/ajax_misc.php:223 html/ajax_misc.php:229
|
||||
#: html/ajax_misc.php:307 html/ajax_misc.php:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -3074,6 +3133,7 @@ msgid "Cliquez sur le titre d'une colonne pour trier"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_listing.php:417
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing.php:419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clonage impossible"
|
||||
msgstr "Export is onmogelijk"
|
||||
|
|
@ -3112,12 +3172,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:332 include/ajax_admin.php:227
|
||||
#: include/ajax_admin.php:228 include/ajax/ajax_admin.php:228
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:232
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:232 include/ajax/ajax_admin.php:239
|
||||
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce dossier"
|
||||
msgstr "Vink dit vakje aan als u zeker bent dat u dit dossier wil verwijderen "
|
||||
|
||||
#: include/ajax_admin.php:252 include/ajax_admin.php:253
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:253 include/ajax/ajax_admin.php:257
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce modèle"
|
||||
msgstr "Vink dit vakje aan als u zeker bent dat u dit dossier wil verwijderen "
|
||||
|
|
@ -3899,7 +3960,7 @@ msgstr "Post"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:286 include/dossier.inc.php:283
|
||||
#: include/dossier.inc.php:305 include/dossier.inc.php:341
|
||||
#: include/dossier.inc.php:342
|
||||
#: include/dossier.inc.php:342 include/dossier.inc.php:358
|
||||
msgid "Creation Dossier"
|
||||
msgstr "Dossier maken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4070,7 @@ msgid "Création, modification, Paramètre"
|
|||
msgstr "Het aanmaken, bewerken, parameter"
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:58
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:60
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:60 include/ext/listing/index.php:60
|
||||
msgid "Création, modification, Paramètre de listes, mailing list"
|
||||
msgstr "Het aanmaken, bewerken, lijst van de parameter, mailing list"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4757,7 +4818,8 @@ msgstr "Kan dit bestand op te slaan"
|
|||
#: include/template/detail-action.php:475 include/template/letter_prop.php:34
|
||||
#: include/template/letter_prop.php:77 include/modele.inc.php:247
|
||||
#: include/modele.inc.php:356 include/template/detail-action.php:316
|
||||
#: include/template/detail-action.php:473
|
||||
#: include/template/detail-action.php:473 include/cfgplugin.inc.php:113
|
||||
#: include/dossier.inc.php:223 include/dossier.inc.php:337
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4784,7 +4846,7 @@ msgid "Description panne"
|
|||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:76 include/dossier.inc.php:97
|
||||
#: include/dossier.inc.php:103
|
||||
#: include/dossier.inc.php:103 include/dossier.inc.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Desole la creation de ce dossier a echoue,\n"
|
||||
" la cause la plus probable est deux fois le même nom de dossier"
|
||||
|
|
@ -4881,6 +4943,7 @@ msgid "Direction"
|
|||
msgstr "Bestuur"
|
||||
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:102 include/cfgplugin.inc.php:114
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disponible"
|
||||
msgstr "Zichtbaar"
|
||||
|
|
@ -4982,6 +5045,7 @@ msgid "Donnee member inconnue "
|
|||
msgstr "Gegevens van het lid is onbekend"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:16
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Donner le tiers"
|
||||
msgstr "Soort blad"
|
||||
|
|
@ -5078,6 +5142,7 @@ msgstr "Archief"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:150 include/dossier.inc.php:170
|
||||
#: include/dossier.inc.php:204 include/dossier.inc.php:205
|
||||
#: include/dossier.inc.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dossier Management"
|
||||
msgstr "Map niet bestaat"
|
||||
|
|
@ -5087,7 +5152,7 @@ msgstr "Map niet bestaat"
|
|||
#: html/admin/setup.php:566 html/admin/setup.php:584 html/admin/setup.php:591
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:82 include/upgrade.inc.php:77
|
||||
#: include/dossier.inc.php:268 include/upgrade.inc.php:78
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:79
|
||||
#: include/upgrade.inc.php:79 include/dossier.inc.php:271
|
||||
msgid "Dossier inexistant"
|
||||
msgstr "Map niet bestaat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5282,9 +5347,15 @@ msgstr "Definitie"
|
|||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:16
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:16
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:16
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:35
|
||||
msgid "Délimiteur"
|
||||
msgstr "Scheidingsteken"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Délimiteur "
|
||||
msgstr "Scheidingsteken"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1377
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:671
|
||||
#: include/template/form_ledger_detail.php:67
|
||||
|
|
@ -5392,9 +5463,14 @@ msgstr "Sorry er is een fout opgetreden"
|
|||
msgid "Désolé mais il faut donner l'email de celui qui envoie"
|
||||
msgstr "Sorry, maar je moet de e-mail van de afzender te geven"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Désolé mais vous devez avoir au moins une période"
|
||||
msgstr "This model Moet are in unicode"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:56 include/modele.inc.php:67
|
||||
#: include/dossier.inc.php:74 include/dossier.inc.php:80
|
||||
#: include/modele.inc.php:65
|
||||
#: include/modele.inc.php:65 include/dossier.inc.php:82
|
||||
msgid "Désolé vous devez migrer ce modèle en unicode"
|
||||
msgstr "This model Moet are in unicode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5402,7 +5478,7 @@ msgstr "This model Moet are in unicode"
|
|||
#: include/modele.inc.php:358 include/dossier.inc.php:324
|
||||
#: include/dossier.inc.php:360 include/modele.inc.php:372
|
||||
#: include/modele.inc.php:413 include/dossier.inc.php:361
|
||||
#: include/modele.inc.php:396
|
||||
#: include/modele.inc.php:396 include/dossier.inc.php:377
|
||||
msgid "Désolé, vous n'avez pas coché la case"
|
||||
msgstr "Sorry hebt u Het niet VAK aangekruisd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5597,6 +5673,7 @@ msgid "Echec"
|
|||
msgstr "Termijn"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:195 include/dossier.inc.php:196
|
||||
#: include/dossier.inc.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Echec création "
|
||||
msgstr "Aanmaken"
|
||||
|
|
@ -5696,7 +5773,8 @@ msgstr "Boekingen"
|
|||
#: include/ajax_admin.php:218 include/ajax_admin.php:244
|
||||
#: include/payment_middle.inc.php:54 include/ajax/ajax_admin.php:218
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:244 include/ajax/ajax_admin.php:222
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:248
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:248 include/ajax/ajax_admin.php:229
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:255
|
||||
msgid "Efface"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5782,6 +5860,9 @@ msgstr "Erasure"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:62
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:207
|
||||
#: include/modele.inc.php:310 include/template/detail-action.php:447
|
||||
#: include/dossier.inc.php:276 include/dossier.inc.php:285
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:51
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:243 include/ajax/ajax_admin.php:268
|
||||
msgid "Effacer"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5877,6 +5958,11 @@ msgstr "E-mail verzonden door"
|
|||
msgid "Email incorrect"
|
||||
msgstr "Foute e-mail"
|
||||
|
||||
#: include/lib/class_sendmail.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email non envoyé"
|
||||
msgstr "E-mail verzonden door"
|
||||
|
||||
#: include/template/stock_summary_list.php:49
|
||||
msgid "En Stock"
|
||||
msgstr "In Stock"
|
||||
|
|
@ -5948,6 +6034,8 @@ msgstr "Invordering van klanten vandaag"
|
|||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:26
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:26
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:42
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:30
|
||||
msgid "Encodage"
|
||||
msgstr "Coderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5960,6 +6048,7 @@ msgid "Encodage de tous vos revenus ou vente"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:25
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:44
|
||||
msgid "Encodage unicode"
|
||||
msgstr "Unicode-codering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5987,6 +6076,7 @@ msgid "Enlever des étiquettes"
|
|||
msgstr "-Tags verwijderen"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:21
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:73
|
||||
msgid "Enlever le marquage de suppression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6196,6 +6286,7 @@ msgstr "Fout"
|
|||
#: include/ajax/ajax_admin.php:84 include/ajax/ajax_admin.php:122
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:170 include/class/class_dossier.php:114
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:174 include/class/class_dossier.php:115
|
||||
#: include/class/class_dossier.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Erreur paramètre"
|
||||
msgstr "Module instellen"
|
||||
|
|
@ -6244,6 +6335,9 @@ msgstr "Puts van rekening"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:157
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:118
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:154
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:37
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:62
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:98
|
||||
msgid "Etape"
|
||||
msgstr "Stap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6303,13 +6397,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ajax_admin.php:248 include/ajax_admin.php:249
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:249 include/ajax/ajax_admin.php:253
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Etes vous sure et certain de vouloir effacer "
|
||||
msgstr "Bent u DAT u verwelkingsziekte Zeker Wissen"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:329 include/ajax_admin.php:223
|
||||
#: include/ajax_admin.php:224 include/ajax/ajax_admin.php:224
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:228
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:228 include/ajax/ajax_admin.php:235
|
||||
msgid "Etes vous sûr et certain de vouloir effacer "
|
||||
msgstr "Bent u DAT u verwelkingsziekte Zeker Wissen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6545,6 +6640,7 @@ msgstr "Export CSV"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:121
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:122
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:119
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:63
|
||||
msgid "Exporter en CSV ou passer à l'étape suivante"
|
||||
msgstr "Uitvoeren in CSV of naar de volgende stap gaan "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6557,6 +6653,7 @@ msgstr "De operaties exporteren"
|
|||
#: include/database.item.php:59 include/cfgplugin.inc.php:110
|
||||
#: include/database.item.php:62 include/database.item.php:61
|
||||
#: include/database.item.php:19 include/ajax/ajax_navigator.php:102
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:111
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6769,6 +6866,7 @@ msgstr "Blad"
|
|||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:40
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:45
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fiche "
|
||||
msgstr "Blad"
|
||||
|
|
@ -6881,7 +6979,8 @@ msgstr "Bestand"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:210 html/show_pj.php:83
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:277 include/export/export_receipt.php:71
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:63
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:107
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/raw.php:107 include/ext/listing/raw.php:59
|
||||
#: include/ext/listing/raw.php:106 include/ext/listing/raw.php:173
|
||||
msgid "Fichier effacé"
|
||||
msgstr "Verwijderde bestand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6895,6 +6994,9 @@ msgstr "Record niet gevonden"
|
|||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:20
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:20
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/upload_operation.php:40
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:38
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:36
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:24
|
||||
msgid "Fichier à charger"
|
||||
msgstr "Bestand te laden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6945,6 +7047,7 @@ msgstr "Gefilterd per categorie"
|
|||
#: html/user_login.php:170 include/modele.inc.php:265
|
||||
#: include/report.inc.php:142 include/modele.inc.php:289
|
||||
#: include/balance.inc.php:97 include/modele.inc.php:272
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:108
|
||||
msgid "Filtre"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7183,6 +7286,11 @@ msgstr "Users Beheer"
|
|||
msgid "Gestion stock"
|
||||
msgstr "Voorraadbeheer"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Global : periode pour tous les journaux"
|
||||
msgstr "Geen filter, alle dagboeken"
|
||||
|
||||
#: include/database.item.php:64 include/class_acc_ledger.php:342
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:341 include/class_acc_ledger.php:345
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:346 include/database.item.php:67
|
||||
|
|
@ -7379,7 +7487,7 @@ msgstr "Maak document"
|
|||
# Niet zeker of dit de juiste vertaling is
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:61
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:60
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:62
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:62 include/ext/listing/index.php:61
|
||||
msgid "Génération"
|
||||
msgstr "Vorming"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7394,6 +7502,12 @@ msgstr "Generatie Statement / bedrijf"
|
|||
msgid "Génération d'écritures comptables"
|
||||
msgstr "Vorming van het boekhoudkundig schrijven"
|
||||
|
||||
# Niet zeker of dit de juiste vertaling is
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Génération listing"
|
||||
msgstr "Vorming"
|
||||
|
||||
#: include/ext/amortis/index.php:54 include/ext/amortis/include/am_util.php:30
|
||||
msgid "Génération écriture comptable"
|
||||
msgstr "Vorming van het boekhoudkundig schrijven"
|
||||
|
|
@ -7508,6 +7622,7 @@ msgstr "Histo. Verandering"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:63 html/ajax_card.php:182
|
||||
#: include/database.item.php:101 include/database.item.php:100
|
||||
#: include/database.item.php:8 include/ajax/ajax_card.php:162
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:62
|
||||
msgid "Historique"
|
||||
msgstr "Historisch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7617,6 +7732,11 @@ msgstr "Sales Geschiedenis"
|
|||
msgid "Historique financier"
|
||||
msgstr "Financiële Geschiedenis"
|
||||
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Historique listing "
|
||||
msgstr "Stock Geschiedenis"
|
||||
|
||||
#: include/fiche.inc.php:67
|
||||
msgid "Historique non Lettré"
|
||||
msgstr "Niet Scholar Geschiedenis"
|
||||
|
|
@ -8189,6 +8309,7 @@ msgstr "Donderdag"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:45
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1386
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:677
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:34
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journaal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8277,7 +8398,7 @@ msgstr "Peuter"
|
|||
#: include/ext/coprop/index.php:84 include/ext/rapport_avance/index.php:39
|
||||
#: include/ext/skel/index.php:82 include/ext/tva/index.php:69
|
||||
#: include/ext/sav/index.php:79 include/ext/skel/index.php:74
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:41
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/index.php:41 include/ext/listing/index.php:41
|
||||
msgid "L'extension est installée, pourriez-vous en vérifier le paramètrage ?"
|
||||
msgstr "De extensie is geïnstalleerd, kunt u de instellingen te controleren?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8441,6 +8562,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:331 include/dossier.inc.php:367
|
||||
#: include/dossier.inc.php:403 include/dossier.inc.php:404
|
||||
#: include/dossier.inc.php:420
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Le dossier %s est effacé"
|
||||
msgstr "De Naam van de map is leeg"
|
||||
|
|
@ -8489,7 +8611,7 @@ msgid "Le nom de la catégorie ne peut pas être vide"
|
|||
msgstr "De categorie naam mag niet leeg zijn"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:49 include/dossier.inc.php:54
|
||||
#: include/dossier.inc.php:56
|
||||
#: include/dossier.inc.php:56 include/dossier.inc.php:58
|
||||
msgid "Le nom du dossier est vide"
|
||||
msgstr "De Naam van de map is leeg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8592,6 +8714,7 @@ msgstr ""
|
|||
"De extensies om het document om te zetten naar pdf zijn niet geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_import_card.php:150
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:142
|
||||
msgid "Les fiches doivent avoir au minimum un nom"
|
||||
msgstr "De stekkers moet ten minste een naam hebben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8882,6 +9005,7 @@ msgstr "Records Management"
|
|||
|
||||
#: include/fiche.inc.php:63 include/ext/rapport_avance/index.php:58
|
||||
#: include/template/calendar.php:10 include/ext/rapport_avance/index.php:60
|
||||
#: include/ext/listing/index.php:60
|
||||
msgid "Liste"
|
||||
msgstr "Fractie Lijst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9069,6 +9193,7 @@ msgid "Mardi"
|
|||
msgstr "Dinsdag"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:20
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Marquer pour suppression"
|
||||
msgstr "Print menu"
|
||||
|
|
@ -9097,6 +9222,10 @@ msgstr "Materiaaldemping"
|
|||
msgid "Mauvais type objet"
|
||||
msgstr "Verkeerd type object"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:342 include/ajax/ajax_admin.php:213
|
||||
msgid "Max. email / jour (-1 = illimité)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/anc_pa.inc.php:60 include/anc_pa.inc.php:73
|
||||
#: include/anc_pa.inc.php:74
|
||||
msgid "Maximum de plan analytique est atteint"
|
||||
|
|
@ -9110,6 +9239,7 @@ msgstr "Maximale analytisch niveau is bereikt"
|
|||
#: include/menu.inc.php:109 include/menu.inc.php:126
|
||||
#: include/ajax/ajax_get_profile.php:108
|
||||
#: include/template/profile_menu_display_module.php:56
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:112
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9273,6 +9403,7 @@ msgstr "OPSLAAN"
|
|||
#: include/anc_pa.inc.php:93 include/anc_pa.inc.php:186
|
||||
#: include/anc_pa.inc.php:188 include/lib/user_menu.php:120
|
||||
#: include/lib/user_menu.php:121
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:215
|
||||
msgid "Mise à jour"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9362,7 +9493,7 @@ msgstr "Het model"
|
|||
#: include/ajax_admin.php:268 include/ajax/ajax_admin.php:195
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:268 include/ajax/ajax_plugin_detail.php:29
|
||||
#: include/class/class_anticipation.php:203 include/ajax/ajax_admin.php:199
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:272
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:272 include/ajax/ajax_admin.php:279
|
||||
msgid "Modification"
|
||||
msgstr "Verandering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9408,12 +9539,14 @@ msgstr "Materiaal aanpassen "
|
|||
#: include/modele.inc.php:290 include/ajax/ajax_admin.php:212
|
||||
#: include/modele.inc.php:329 include/ajax/ajax_admin.php:290
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/template/rapav_listing_to_list.php:65
|
||||
#: include/modele.inc.php:312
|
||||
#: include/modele.inc.php:312 include/ajax/ajax_admin.php:219
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:297
|
||||
msgid "Modifie"
|
||||
msgstr "Veranderen"
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_listing_compute.php:194
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/template/declaration_display.php:46
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Modifie description"
|
||||
msgstr "Verandering"
|
||||
|
|
@ -9437,6 +9570,7 @@ msgstr "Verandering"
|
|||
#: include/class/class_document_modele.php:92 include/dossier.inc.php:275
|
||||
#: include/template/detail-action.php:427 include/ajax/ajax_view_action.php:49
|
||||
#: include/template/detail-action.php:425 include/ajax/ajax_view_action.php:47
|
||||
#: include/dossier.inc.php:278
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr "Veranderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9518,6 +9652,7 @@ msgstr "Module instellen"
|
|||
#: include/compta_ven.inc.php:96 include/dossier.inc.php:278
|
||||
#: include/operation_ods_confirm.inc.php:51 include/dossier.inc.php:300
|
||||
#: include/dossier.inc.php:336 include/dossier.inc.php:337
|
||||
#: include/dossier.inc.php:353
|
||||
msgid "Modèle"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10026,6 +10161,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_declaration.php:371
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_declaration.php:328
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_rapav_declaration.php:401
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute_fiche.php:244
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute_fiche.php:324
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_compute_fiche.php:486
|
||||
msgid "Ne peut pas sauver "
|
||||
msgstr "Het kan-niet OPSLAAN"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10125,7 +10263,7 @@ msgstr "Geen handeling"
|
|||
#: include/class/class_balance_age.php:145 include/class/class_fiche.php:1600
|
||||
#: include/ext/amortis/raw.php:122 include/class/class_document_modele.php:67
|
||||
#: include/dossier.inc.php:219 include/modele.inc.php:246
|
||||
#: include/modele.inc.php:352
|
||||
#: include/modele.inc.php:352 include/dossier.inc.php:222
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10165,6 +10303,7 @@ msgstr "Database"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:204 include/dossier.inc.php:238
|
||||
#: include/modele.inc.php:273 include/modele.inc.php:297
|
||||
#: include/dossier.inc.php:239 include/modele.inc.php:280
|
||||
#: include/dossier.inc.php:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nom base de données"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
|
@ -10197,7 +10336,7 @@ msgstr "Documentnaam"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:275 include/dossier.inc.php:272
|
||||
#: include/dossier.inc.php:294 include/dossier.inc.php:330
|
||||
#: include/dossier.inc.php:331
|
||||
#: include/dossier.inc.php:331 include/dossier.inc.php:334
|
||||
msgid "Nom du dossier"
|
||||
msgstr "Naam van de map"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10635,6 +10774,11 @@ msgstr "BTW nummer"
|
|||
msgid "Numéro de classe"
|
||||
msgstr "rekeningsnummer"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numéro de ligne"
|
||||
msgstr "rekeningsnummer"
|
||||
|
||||
#: include/ext/transform/include/class_transform_client.php:94
|
||||
#: include/ext/transform/include/class_transform_client.php:95
|
||||
msgid "Numéro de tva incorrect"
|
||||
|
|
@ -11044,6 +11188,7 @@ msgstr "Opgeslagen operaties"
|
|||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:59
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:68
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Opérations sélectionnées"
|
||||
msgstr "Geen enkele operatie in de huidige oefening"
|
||||
|
|
@ -11222,6 +11367,7 @@ msgid "Par date paiement"
|
|||
msgstr "Per datum van de betaling"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:10
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Par défaut, correspond à un export CSV depuis Calc (OpenOffice.org ou "
|
||||
"libreoffice)"
|
||||
|
|
@ -11253,6 +11399,7 @@ msgid "Parametre ad_id est invalide"
|
|||
msgstr "Parameter ad_id is ongeldig"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:64 include/dossier.inc.php:66
|
||||
#: include/dossier.inc.php:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Parametre invalide"
|
||||
msgstr "Parameter is ongeldig"
|
||||
|
|
@ -11932,6 +12079,11 @@ msgstr "De te crediteren post in fout"
|
|||
msgid "Postes utilisables journal (débit/crédit) "
|
||||
msgstr "Bericht bruikbare krant (debet / credit)"
|
||||
|
||||
#: include/periode.inc.php:144
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour ajouter, effacer ou modifier une période, il faut choisir global"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/template/dashboard.php:97
|
||||
msgid "Pour aujourd'hui"
|
||||
msgstr "Voor vandaag"
|
||||
|
|
@ -11957,6 +12109,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:7
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:9
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour importer des données, c'est-à-dire transformer des fichiers CSV (Valeur "
|
||||
"séparé par des virgules) en des fiches. Vous devez choisir, un fichier et "
|
||||
|
|
@ -11968,6 +12121,20 @@ msgstr ""
|
|||
"klasse van bestaande record. Vervolgens volstaat aangeven welke kolommen "
|
||||
"geven wat attribuut."
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:25
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour importer des données, c'est-à-dire transformer des fichiers CSV (Valeur "
|
||||
"séparé par des virgules) en des fiches. Vous devez choisir, un fichier et "
|
||||
"donner une catégorie de fiche existante. Ensuite, il suffit d'indiquer "
|
||||
"quelles colonnes correspondent à quelle attribut. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om gegevens te importeren, dat wil zeggen, te transformeren CSV (comma "
|
||||
"separated value) in bladen. U moet een bestand selecteren en geven een "
|
||||
"klasse van bestaande record. Vervolgens volstaat aangeven welke kolommen "
|
||||
"geven wat attribuut."
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:141
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:212
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:132 include/class_acc_ledger_sold.php:191
|
||||
|
|
@ -12010,6 +12177,7 @@ msgstr "Voor de krant"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:59 include/modele.inc.php:70
|
||||
#: include/dossier.inc.php:77 include/dossier.inc.php:83
|
||||
#: include/modele.inc.php:71 include/modele.inc.php:69
|
||||
#: include/dossier.inc.php:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pour le passer en unicode, faites-en un backup puis restaurez le fichier reçu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12514,6 +12682,8 @@ msgstr "VIND EEN blad"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:293
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:368
|
||||
#: include/ajax/ajax_card.php:472
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_formula.php:386
|
||||
#: include/ext/listing/include/class_rapav_listing_formula.php:806
|
||||
msgid "Recherche poste"
|
||||
msgstr "Bericht Vinden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12540,6 +12710,7 @@ msgstr "Vinden"
|
|||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:57
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:66
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:55
|
||||
msgid "Reconciliation automatique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12680,6 +12851,7 @@ msgstr "Is te laat"
|
|||
#: include/modele.inc.php:451 include/ext/syndicat_tools/ajax.php:15
|
||||
#: include/dossier.inc.php:362 include/dossier.inc.php:405
|
||||
#: include/modele.inc.php:397 include/modele.inc.php:434
|
||||
#: include/dossier.inc.php:378 include/dossier.inc.php:421
|
||||
msgid "Retour"
|
||||
msgstr "Terug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12757,6 +12929,11 @@ msgstr "Command receptie Leverancier"
|
|||
msgid "Réception magazine"
|
||||
msgstr "Voorkant tijdschrift"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Réconciliation"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: include/template/forecast_result.php:71
|
||||
msgid "Réel"
|
||||
msgstr "Echt"
|
||||
|
|
@ -13308,16 +13485,36 @@ msgstr "Leverancier controle"
|
|||
msgid "Sujet"
|
||||
msgstr "Onderwerp"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Suppression"
|
||||
msgstr "Indruk"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:49
|
||||
msgid "Suppression première ligne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/sav/include/template/sas_spare_part_print_row.php:46
|
||||
#: include/ext/sav/include/template/sas_workhour_print_row.php:49
|
||||
msgid "Supprimer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supprimer la première ligne"
|
||||
msgstr "Soort blad"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:17
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supprimer le tiers"
|
||||
msgstr "Soort blad"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Supprimer réconciliation"
|
||||
msgstr "Soort blad"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:18
|
||||
msgid "Supprimer réconciliation automatique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13326,6 +13523,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Supprimez favoris sélectionnés"
|
||||
msgstr "Verwijder geselecteerde bladwijzers"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:82
|
||||
msgid "Supprimé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/ajax_misc.php:196 html/ajax_misc.php:215 html/ajax_misc.php:229
|
||||
#: html/ajax_misc.php:235 html/ajax_misc.php:313 html/ajax_misc.php:318
|
||||
msgid "Symbole"
|
||||
|
|
@ -13344,6 +13545,7 @@ msgstr "Alle documenten en actie:"
|
|||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:157
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:158
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/include/declaration.inc.php:155
|
||||
#: include/ext/listing/include/declaration.inc.php:99
|
||||
msgid "Sélectionner les lignes que vous vous voulez conserver"
|
||||
msgstr "De rijen selecteren die u wilt bewaren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13572,6 +13774,7 @@ msgstr "Tag"
|
|||
#: include/card_attr.inc.php:97 include/dossier.inc.php:184
|
||||
#: include/card_attr.inc.php:96 include/dossier.inc.php:204
|
||||
#: include/dossier.inc.php:238 include/dossier.inc.php:239
|
||||
#: include/dossier.inc.php:242
|
||||
msgid "Taille"
|
||||
msgstr "Aantal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13628,6 +13831,8 @@ msgstr "Tekst omgeven teken"
|
|||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_file.php:29
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/test_operation.php:29
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/test_file.php:45
|
||||
#: include/ext/import_doli/include/template/test_file.php:33
|
||||
msgid "Texte entouré par"
|
||||
msgstr "Tekst omgeven door"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13646,6 +13851,7 @@ msgstr "Thema"
|
|||
#: include/export/export_histo_csv.php:41
|
||||
#: include/export/export_ledger_csv.php:187
|
||||
#: include/export/export_histo_csv.php:42 include/ext/importbank/ajax.php:92
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:62
|
||||
msgid "Tiers"
|
||||
msgstr "Derde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14054,6 +14260,7 @@ msgstr "Omzetten in een factuur"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:199
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:64
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:209
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transfèrer"
|
||||
msgstr "Overdracht"
|
||||
|
|
@ -14445,10 +14652,15 @@ msgstr "Bevestigen"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_field.php:93
|
||||
#: include/ajax/ajax_add_menu.php:163 include/ajax/ajax_add_menu.php:209
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:140
|
||||
#: include/template/action_display_short.php:124
|
||||
#: include/template/action_display_short.php:124 include/cfgplugin.inc.php:164
|
||||
#: include/ext/import_card/include/template/input_file.php:54
|
||||
msgid "Valider"
|
||||
msgstr "Bevestigen"
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:68
|
||||
msgid "Valider réconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:19
|
||||
msgid "Valider réconciliation automatique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -14649,6 +14861,7 @@ msgid "Vous êtes déconnecté"
|
|||
msgstr "Wordt verbroken"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_import_card.php:155
|
||||
#: include/ext/import_card/include/class_import_card.php:147
|
||||
msgid "Vous avez défini plusieurs fois la même colonne"
|
||||
msgstr "Je hebt meer dan een keer in dezelfde kolom gedefinieerd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15002,6 +15215,7 @@ msgid "a une quantité invalide ["
|
|||
msgstr "has EEN Ongeldige hoeveelheid"
|
||||
|
||||
#: include/ext/rapport_avance/ajax.php:4 include/ext/rapport_avance/ajax.php:7
|
||||
#: include/ext/listing/ajax.php:8 include/ext/rapport_avance/ajax.php:8
|
||||
msgid "act invalide"
|
||||
msgstr "act ongeldig"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15273,6 +15487,7 @@ msgstr "is in use of, logout eerst"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:322 include/dossier.inc.php:133
|
||||
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:144
|
||||
#: include/dossier.inc.php:391 include/dossier.inc.php:392
|
||||
#: include/dossier.inc.php:147 include/dossier.inc.php:408
|
||||
msgid "est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
|
||||
msgstr "is in use of, logout eerst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15358,6 +15573,7 @@ msgstr "Stock Geschiedenis"
|
|||
#: include/dossier.inc.php:183 include/dossier.inc.php:217
|
||||
#: include/modele.inc.php:238 include/modele.inc.php:262
|
||||
#: include/dossier.inc.php:218 include/modele.inc.php:245
|
||||
#: include/dossier.inc.php:221
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15372,7 +15588,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:311
|
||||
#: include/dossier.inc.php:334 include/dossier.inc.php:370
|
||||
#: include/dossier.inc.php:371
|
||||
#: include/dossier.inc.php:371 include/dossier.inc.php:387
|
||||
msgid "inexistant"
|
||||
msgstr "onbestaand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15429,7 +15645,7 @@ msgid "le formulaire id n'est pas donnee"
|
|||
msgstr "tarief is geen getal"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82
|
||||
#: include/dossier.inc.php:82 include/dossier.inc.php:84
|
||||
msgid "le modele "
|
||||
msgstr "Het model"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15703,7 +15919,7 @@ msgstr "Bijvoorbeeld Klant niet veranderen in Leverancier"
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:254 include/dossier.inc.php:251
|
||||
#: include/dossier.inc.php:273 include/dossier.inc.php:307
|
||||
#: include/dossier.inc.php:308
|
||||
#: include/dossier.inc.php:308 include/dossier.inc.php:311
|
||||
msgid "pas de modèle disponible"
|
||||
msgstr "Beschikbaar Geen model"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue