diff --git a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index fc1922043..a251dadeb 100644
--- a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-25 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 13:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-25 17:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-25 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: dany\n"
 "Language-Team: French <noalyss-generale@nongnu.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -10881,6 +10881,10 @@ msgstr "New"
 msgid "Nouvel achat ou dépense"
 msgstr "New purchase"
 
+#: include/card_attr.inc.php:155
+msgid "Nouvel attribut"
+msgstr "new attribute"
+
 #: include/database.item.php:55 include/database.item.php:58
 #: include/database.item.php:65 include/database.item.php:63
 #: include/database.item.php:62 include/database.item.php:60
diff --git a/html/lang/messages.po b/html/lang/messages.po
index b2db91182..98aa1d827 100644
--- a/html/lang/messages.po
+++ b/html/lang/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-25 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-25 17:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16493,3 +16493,7 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Erreur ouverture fichier %s "
 msgstr ""
+
+#: include/card_attr.inc.php:155
+msgid "Nouvel attribut"
+msgstr ""
diff --git a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index b496ecece..adbc257fa 100644
--- a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NOALYSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-25 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-25 17:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-28 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -11245,6 +11245,11 @@ msgstr "Nieuw plan"
 msgid "Nouvel achat ou dépense"
 msgstr "Nieuwe Aankopen van uitgave"
 
+#: include/card_attr.inc.php:155
+#, fuzzy
+msgid "Nouvel attribut"
+msgstr "Nieuwe extract"
+
 #: include/database.item.php:55 include/database.item.php:58
 #: include/database.item.php:65 include/database.item.php:63
 #: include/database.item.php:62 include/database.item.php:60
diff --git a/include/card_attr.inc.php b/include/card_attr.inc.php
index b394c7177..7a093477e 100644
--- a/include/card_attr.inc.php
+++ b/include/card_attr.inc.php
@@ -152,7 +152,7 @@ $size->readOnly=false;
 $extra->readOnly=false;
 $desc->value='';
 $select_type->selected=-1;
-$r=td(HtmlInput::hidden('ad_id[]','0'));
+$r=td(_("Nouvel attribut").HtmlInput::hidden('ad_id[]','0'),'class="highlight"');
 $r.=td($desc->input());
 $r.=td($select_type->input());
 $r.=td($size->input());