admingit/altocompta
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation

Browse source
This commit is contained in:
Dany De Bontridder 2015-09-06 07:35:22 +02:00
parent 23c36aca4c
commit a296c4bf0e
10 changed files with 362 additions and 132 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

166
html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-03 04:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-04 01:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-06 07:31+0200\n"
"Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_US\n"
@ -45,6 +45,7 @@ msgid " Banque"
msgstr "Bank"
#: include/dossier.inc.php:111 include/dossier.inc.php:132
#: include/dossier.inc.php:143
msgid " Base de donnée "
msgstr "Database"
@ -172,6 +173,7 @@ msgid " destinataire "
msgstr "recipient"
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
#: include/dossier.inc.php:82
msgid " doit être migré en unicode."
msgstr "must be migrated in unicode"
@ -185,6 +187,7 @@ msgid " enregistrements. Le nombre d'enregistrements trouvés est de "
msgstr "records. The number of found records is "
#: include/dossier.inc.php:94 include/dossier.inc.php:115
#: include/dossier.inc.php:126
msgid " est une année invalide"
msgstr "is an invalid year"
@ -387,7 +390,7 @@ msgid ""
"responsable"
msgstr "You are not allowed to access this , contact your administrator"
#: html/do.php:210 html/do.php:211 html/do.php:239
#: html/do.php:210 html/do.php:211 html/do.php:239 html/do.php:252
msgid "Accès menu impossible"
msgstr "Unauthorized access"
@ -452,7 +455,7 @@ msgstr "Late"
#: html/ajax_card.php:545 include/ajax_pcmn_update.php:30
#: html/ajax_card.php:506 html/ajax_card.php:543 html/ajax_card.php:551
#: html/ajax_card.php:220 html/ajax_card.php:351 html/ajax_card.php:507
#: html/ajax_card.php:553
#: html/ajax_card.php:553 html/ajax_card.php:552
msgid "Action interdite"
msgstr "Forbidden"
@ -631,6 +634,7 @@ msgid "Ajout d'un bien à amortir"
msgstr "Add materiel to amortize"
#: include/dossier.inc.php:242 include/dossier.inc.php:264
#: include/dossier.inc.php:298
msgid "Ajout d'un dossier"
msgstr "Add folder"
@ -774,7 +778,7 @@ msgstr "Add an Action here"
#: include/dossier.inc.php:160 include/anc_group.inc.php:81
#: include/dossier.inc.php:159 include/modele.inc.php:240
#: include/dossier.inc.php:179
#: include/dossier.inc.php:179 include/dossier.inc.php:213
msgid "Ajouter"
msgstr "Add"
@ -787,6 +791,7 @@ msgid "Ajouter des années comptables"
msgstr "Add accounting years"
#: include/dossier.inc.php:159 include/dossier.inc.php:179
#: include/dossier.inc.php:213
msgid "Ajouter un dossier"
msgstr "Add a folder"
@ -802,6 +807,10 @@ msgstr "Add an attachment"
msgid "Ajouter un modèle"
msgstr "Add a template"
#: include/profile.inc.php:391
msgid "Ajouter un profil"
msgstr "Add a profile"
#: include/class_anc_group_operation.php:189
#: include/class_anticipation.php:430 include/template/stock_inv.php:103
#: include/class_anticipation.php:431 include/template/detail-action.php:359
@ -813,6 +822,7 @@ msgstr "Add a row"
#: include/class_fiche_def.php:783 include/class_fiche_def.php:786
#: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:774
#: include/class_fiche_def.php:785
msgid "Ajoutez cet élément"
msgstr "Add this item"
@ -897,6 +907,7 @@ msgstr "Annuities"
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:192
#: html/ajax_card.php:323 include/category_detail.inc.php:70
#: include/template/dashboard.php:339 include/template/dashboard.php:344
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:87
msgid "Annuler"
msgstr "Cancel"
@ -907,7 +918,7 @@ msgstr "Cancel"
#: include/ext/amortis/include/template/material_display.php:41
#: include/ext/amortis/include/template/util_generate.php:35
#: include/ext/tva/form_periode.php:10 include/dossier.inc.php:281
#: include/dossier.inc.php:303
#: include/dossier.inc.php:303 include/dossier.inc.php:339
msgid "Année"
msgstr "Year"
@ -988,7 +999,7 @@ msgstr "Warning : all the related data will be removed"
#: include/class_fiche_def.php:792 include/class_fiche_def.php:795
#: include/class_fiche_def.php:776 include/class_fiche_def.php:787
#: include/class_fiche_def.php:799
#: include/class_fiche_def.php:799 include/class_fiche_def.php:798
msgid ""
"Attention : il n'y aura pas de demande de confirmation pour enlever les\n"
" attributs sélectionnés. Il ne sera pas "
@ -1095,7 +1106,7 @@ msgid "Attention, ne changer pas la signification de ce poste."
msgstr "Warning, do not change the meaning of this accounting item"
#: html/do.php:104 html/do.php:103 html/do.php:98 html/do.php:100
#: html/do.php:128
#: html/do.php:128 html/do.php:141
msgid ""
"Attention: la version de base de donnée est supérieure à la version du "
"programme, vous devriez mettre à jour"
@ -1153,7 +1164,7 @@ msgstr "No bank account given"
msgid "Aucun document"
msgstr "No document"
#: include/class_user.php:985
#: include/class_user.php:985 include/class_user.php:986
msgid "Aucun dossier disponible"
msgstr "No available folder"
@ -1205,6 +1216,10 @@ msgstr "No mini-report"
msgid "Aucun modèle"
msgstr "no data"
#: include/dossier.inc.php:318
msgid "Aucun modèle (dossier vide, devant être restauré manuellement)"
msgstr "No template"
#: include/modele.inc.php:245
msgid "Aucun modèle disponible"
msgstr "No available template"
@ -1226,7 +1241,7 @@ msgstr "No plane defined"
msgid "Aucun poste trouvé"
msgstr "No accounting found"
#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252
#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252 html/do.php:265
msgid "Aucun profil utilisateur"
msgstr "No user profile"
@ -1278,6 +1293,10 @@ msgstr "No distribution key available"
msgid "Aucune colonne n'est définie"
msgstr "No column is defined"
#: html/direct.php:42
msgid "Aucune correspondance"
msgstr "No matching"
#: include/ac_common.php:1091 include/ac_common.php:1092
#: include/ac_common.php:1100 include/template/ledger_detail_bottom.php:250
#: include/ac_common.php:1101 include/template/ledger_detail_bottom.php:252
@ -1461,6 +1480,7 @@ msgstr "With the card"
#: include/dossier.inc.php:225 include/dossier.inc.php:223
#: include/modele.inc.php:278 include/dossier.inc.php:243
#: include/dossier.inc.php:277
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
@ -1565,7 +1585,7 @@ msgid "Bas&eacute; sur"
msgstr "Based on"
#: include/dossier.inc.php:365 include/dossier.inc.php:321
#: include/dossier.inc.php:354
#: include/dossier.inc.php:354 include/dossier.inc.php:390
msgid "Base de donnée "
msgstr "Database"
@ -1575,10 +1595,14 @@ msgid "Base de donnée %s mod %s est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
msgstr "Database %s mod %s is accessed, disconnect first"
#: html/do.php:97 html/user_login.php:66 html/do.php:96 html/do.php:91
#: html/do.php:93 html/user_login.php:67 html/do.php:121
#: html/do.php:93 html/user_login.php:67 html/do.php:121 html/do.php:134
msgid "Base de donnée invalide"
msgstr "Invalid Database"
#: include/class_database.php:408
msgid "Base de donnée vide"
msgstr "Empty Database"
#: include/template/action_display_short.php:61
msgid "Basse"
msgstr "Low"
@ -1739,24 +1763,25 @@ msgid "Catégorie des biens à dépanner"
msgstr "Card Category for material"
#: include/class_fiche_def.php:236 include/class_fiche_def.php:219
#: include/class_fiche_def.php:225
#: include/class_fiche_def.php:225 include/class_fiche_def.php:235
msgid "Catégorie existante"
msgstr "Existing category"
#: html/ajax_card.php:468 html/ajax_card.php:469 html/ajax_card.php:470
#: html/ajax_card.php:521 html/ajax_card.php:522 html/ajax_card.php:528
#: html/ajax_card.php:530
#: html/ajax_card.php:530 html/ajax_card.php:529
msgid "Catégorie existe déjà"
msgstr "Category already exists"
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471 html/ajax_card.php:472
#: html/ajax_card.php:523 html/ajax_card.php:524 html/ajax_card.php:530
#: html/ajax_card.php:532
#: html/ajax_card.php:532 html/ajax_card.php:531
msgid "Catégorie sauvée"
msgstr "Category saved"
#: include/class_fiche_def.php:687 include/class_fiche_def.php:668
#: include/class_fiche_def.php:674 include/class_fiche_def.php:686
#: include/class_fiche_def.php:685
msgid "Catégorie verrouillée "
msgstr "Locked"
@ -1774,6 +1799,10 @@ msgstr "This accounting does not exist"
msgid "Ce document n'est pas accessible"
msgstr "This document is not available"
#: html/do.php:94
msgid "Ce dossier est vide"
msgstr "Empty folder"
#: include/ajax_bookmark.php:46
msgid "Ce favori a déjà été ajouté"
msgstr "This bookmark was already added"
@ -2656,7 +2685,7 @@ msgid "Courrier"
msgstr "Email"
#: include/dossier.inc.php:286 include/dossier.inc.php:283
#: include/dossier.inc.php:305
#: include/dossier.inc.php:305 include/dossier.inc.php:341
msgid "Creation Dossier"
msgstr "Folder Creation"
@ -2670,6 +2699,7 @@ msgstr "Credit"
#: include/class_acc_ledger.php:3280 include/user_menu.php:51
#: include/class_acc_ledger.php:3349 include/class_acc_ledger.php:3348
#: include/ajax_create_menu.php:7
msgid "Création"
msgstr "Creation"
@ -3225,6 +3255,8 @@ msgstr "Event depends on this category"
#: include/template/dashboard.php:335 include/ac_common.php:1156
#: include/template/dashboard.php:340 include/class_anc_account.php:278
#: include/class_fiche.php:1213 include/class_fiche.php:1290
#: include/class_user.php:980 include/dossier.inc.php:219
#: include/dossier.inc.php:333
msgid "Description"
msgstr "Description"
@ -3245,6 +3277,7 @@ msgid "Description panne"
msgstr "Description"
#: include/dossier.inc.php:76 include/dossier.inc.php:97
#: include/dossier.inc.php:103
msgid ""
"Desole la creation de ce dossier a echoue,\n"
" la cause la plus probable est deux fois le même nom de dossier"
@ -3403,8 +3436,9 @@ msgstr "Give a name to save this operation as a template"
#: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:748
#: include/class_fiche_def.php:754 include/class_fiche_def.php:766
#: include/class_fiche_def.php:765
msgid "Données générales"
msgstr "General paramaters"
msgstr "Info"
#: html/show_pj.php:48
msgid "Données invalides"
@ -3423,16 +3457,17 @@ msgid "Dossier"
msgstr "Folders"
#: include/dossier.inc.php:150 include/dossier.inc.php:170
#: include/dossier.inc.php:204
msgid "Dossier Management"
msgstr "Folder Management"
#: include/dossier.inc.php:214 include/dossier.inc.php:213
#: include/dossier.inc.php:233
#: include/dossier.inc.php:233 include/dossier.inc.php:267
msgid "Dossier inexistant"
msgstr "Folder does not exist"
#: include/class_user.php:897 include/class_user.php:926
#: include/class_user.php:932
#: include/class_user.php:932 include/class_user.php:933
msgid "Dossier non accessible"
msgstr "Folder not available"
@ -3641,6 +3676,10 @@ msgstr "Invalid warehouse"
msgid "Dépôts"
msgstr "Warehouse"
#: html/do.php:93
msgid "Désolé"
msgstr "Sorry"
#: include/template/letter_all.php:13 include/template/letter_prop.php:11
msgid "Désolé aucun résultat trouvé"
msgstr "Sorry no data found"
@ -3656,12 +3695,13 @@ msgid "Désolé mais il faut donner l'email de celui qui envoie"
msgstr "Sorry, but you have to give the email of sender"
#: include/dossier.inc.php:56 include/modele.inc.php:67
#: include/dossier.inc.php:74
#: include/dossier.inc.php:74 include/dossier.inc.php:80
msgid "Désolé vous devez migrer ce modèle en unicode"
msgstr "Sorry you-have to migrate this template in unicpde"
#: include/dossier.inc.php:345 include/dossier.inc.php:301
#: include/modele.inc.php:358 include/dossier.inc.php:324
#: include/dossier.inc.php:360
msgid "Désolé, vous n'avez pas coché la case"
msgstr "Sorry the box is not checked"
@ -3686,7 +3726,7 @@ msgstr "Detail"
#: include/ajax_get_profile.php:42 include/ajax_get_profile.php:47
#: include/ajax_get_profile.php:54
msgid "Détail Impressions"
msgstr "Retail Impressions"
msgstr "Printing"
#: include/ajax_get_profile.php:41 include/ajax_get_profile.php:46
#: include/ajax_get_profile.php:53
@ -3754,6 +3794,7 @@ msgstr "Card details"
#: html/ajax_card.php:504 html/ajax_card.php:505 html/ajax_card.php:556
#: html/ajax_card.php:555 html/ajax_card.php:562 html/ajax_card.php:564
#: html/ajax_card.php:563
msgid "Détail fiche (sauvée)"
msgstr "Card details(saved)"
@ -3763,10 +3804,11 @@ msgstr "Card details(saved)"
#: include/class_acc_ledger_sold.php:635
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1338
msgid "Détail opération "
msgstr "Retail operation"
msgstr "Details operation"
#: include/class_fiche_def.php:780 include/class_fiche_def.php:761
#: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:779
#: include/class_fiche_def.php:778
msgid "Détails"
msgstr "Details"
@ -3800,6 +3842,10 @@ msgstr "Missed deadline"
msgid "Echec"
msgstr "Failed"
#: include/dossier.inc.php:195
msgid "Echec création "
msgstr "Creation failed"
#: include/restore.inc.php:107 include/restore.inc.php:166
msgid "Echec de la restauration "
msgstr "Issue during restoration"
@ -3924,6 +3970,7 @@ msgstr "Removal forbidden"
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:15
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:83
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:141
#: include/dossier.inc.php:272 include/dossier.inc.php:281
msgid "Effacer"
msgstr "Remove"
@ -3944,7 +3991,7 @@ msgstr "Remove this profile"
#: include/class_fiche_def.php:785 include/class_fiche_def.php:788
#: include/class_fiche_def.php:769 include/class_fiche_def.php:779
#: include/class_fiche_def.php:791
#: include/class_fiche_def.php:791 include/class_fiche_def.php:790
msgid "Effacer cette catégorie"
msgstr "Remove this category"
@ -4062,7 +4109,7 @@ msgstr "Remove"
#: include/class_fiche_def.php:789 include/class_fiche_def.php:792
#: include/class_fiche_def.php:773 include/class_fiche_def.php:783
#: include/class_fiche_def.php:795
#: include/class_fiche_def.php:795 include/class_fiche_def.php:794
msgid "Enleve les éléments cochés"
msgstr "Remove the checked items"
@ -4208,7 +4255,7 @@ msgstr "Error log this type is not yet supported"
msgid "Erreur date invalide"
msgstr "Invalid Date"
#: html/do.php:196 html/do.php:224
#: html/do.php:196 html/do.php:224 html/do.php:237
msgid "Erreur menu"
msgstr "Error menu"
@ -4700,7 +4747,7 @@ msgstr "Card not found"
#: html/ajax_card.php:497 html/ajax_card.php:498 html/ajax_card.php:499
#: html/ajax_card.php:550 html/ajax_card.php:551 html/ajax_card.php:557
#: html/ajax_card.php:559
#: html/ajax_card.php:559 html/ajax_card.php:558
msgid "Fiche non valide"
msgstr "Invalid file"
@ -4726,7 +4773,7 @@ msgstr "The card %s has changed his accouting"
#: include/template/modele_document.php:61 include/menu.inc.php:116
#: include/menu.inc.php:117
msgid "Fichier"
msgstr "Queue"
msgstr "File"
#: include/restore.inc.php:228
msgid "Fichier "
@ -4780,7 +4827,7 @@ msgstr "Filter per periode"
#: include/user.inc.php:135 include/template/todo_list_list_user.php:31
#: include/class_acc_ledger.php:3425 include/user.inc.php:136
#: html/user_login.php:169 include/dossier.inc.php:196
#: include/forecast.inc.php:378
#: include/forecast.inc.php:378 include/dossier.inc.php:230
msgid "Filtre"
msgstr "Filter"
@ -5287,7 +5334,7 @@ msgstr "Out of accountancy system"
msgid "IN"
msgstr "IN"
#: include/class_user.php:973
#: include/class_user.php:973 include/class_user.php:974
msgid "Id"
msgstr "Id"
@ -5741,6 +5788,7 @@ msgstr "The numbering is only the for each ledger"
#: include/class_fiche_def.php:453 include/ajax_plugin_detail.php:35
#: include/class_fiche_def.php:436 include/class_fiche_def.php:442
#: include/class_fiche_def.php:452
msgid "Label"
msgstr "Label"
@ -5754,6 +5802,7 @@ msgid "Langue"
msgstr "Language"
#: include/dossier.inc.php:331 include/dossier.inc.php:367
#: include/dossier.inc.php:403
#, php-format
msgid "Le dossier %s est effacé"
msgstr "Folder %s is dropped"
@ -5781,11 +5830,12 @@ msgid "Le mot de passe ne peut être vide"
msgstr "The password can not be empty"
#: include/class_fiche_def.php:210 include/class_fiche_def.php:216
#: include/class_fiche_def.php:221
#: include/class_fiche_def.php:221 include/class_fiche_def.php:220
msgid "Le nom de la catégorie ne peut pas être vide"
msgstr "The category name can not be empty"
#: include/dossier.inc.php:49 include/dossier.inc.php:54
#: include/dossier.inc.php:56
msgid "Le nom du dossier est vide"
msgstr "The name is empty"
@ -5796,6 +5846,7 @@ msgid "Le nom et la classe base ne peuvent être vide"
msgstr "The name and the accounting base can not be empty"
#: include/cat_document.inc.php:42 include/class_forecast.php:70
#: html/ajax_card.php:536
msgid "Le nom ne peut pas être vide"
msgstr "the name cannot be empty"
@ -5859,7 +5910,7 @@ msgid "Les lignes vides seront effacées"
msgstr "The empty rows Will Be removed"
#: include/class_user.php:1141 include/class_user.php:1171
#: include/class_user.php:1211
#: include/class_user.php:1211 include/class_user.php:1212
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas. Mot de passe inchangé"
msgstr "The password do not match, the password is not changed"
@ -6350,6 +6401,7 @@ msgstr "Missing description"
#: include/template/detail-action.php:444 include/dossier.inc.php:220
#: include/template/detail-action.php:450 include/ajax_get_profile.php:84
#: include/dossier.inc.php:240 include/ajax_view_action.php:48
#: include/dossier.inc.php:274
msgid "Modifier"
msgstr "Modify"
@ -6415,6 +6467,7 @@ msgstr "Setting"
#: include/compta_ven.inc.php:93 include/compta_ach.inc.php:87
#: include/compta_ven.inc.php:96 include/dossier.inc.php:278
#: include/operation_ods_confirm.inc.php:51 include/dossier.inc.php:300
#: include/dossier.inc.php:336
msgid "Modèle"
msgstr "Template"
@ -6817,6 +6870,7 @@ msgstr "No action"
#: include/class_user.php:976 include/dossier.inc.php:184
#: include/profile.inc.php:352 include/class_fiche.php:1575
#: include/class_anc_account.php:267 include/class_fiche.php:1581
#: include/class_user.php:977 include/dossier.inc.php:218
msgid "Nom"
msgstr "Name"
@ -6838,7 +6892,7 @@ msgid "Nom TVA"
msgstr "Label VAT"
#: include/modele.inc.php:259 include/dossier.inc.php:184
#: include/dossier.inc.php:204
#: include/dossier.inc.php:204 include/dossier.inc.php:238
msgid "Nom base de données"
msgstr "Database"
@ -6864,7 +6918,7 @@ msgid "Nom du document"
msgstr "Document Name"
#: include/dossier.inc.php:275 include/dossier.inc.php:272
#: include/dossier.inc.php:294
#: include/dossier.inc.php:294 include/dossier.inc.php:330
msgid "Nom du dossier"
msgstr "Folder name"
@ -7341,7 +7395,7 @@ msgstr "Unbalanced operation"
#: include/ajax_preference.php:69 include/ajax_preference.php:70
msgid "Options Générales"
msgstr "General paramater"
msgstr "General setting"
#: include/export_ledger_csv.php:49
msgid "Options invalides"
@ -7635,7 +7689,7 @@ msgstr "Step year"
msgid "Parametre ad_id est invalide"
msgstr "Invalid parameter"
#: include/dossier.inc.php:64
#: include/dossier.inc.php:64 include/dossier.inc.php:66
msgid "Parametre invalide"
msgstr "Invalid parameter"
@ -7663,6 +7717,7 @@ msgstr "Parameterization"
#: include/card_attr.inc.php:98 include/menu.inc.php:118
#: include/menu.inc.php:119 include/database.item.php:60
#: include/database.item.php:63 include/card_attr.inc.php:97
#: include/template/menu_detail.php:75
msgid "Paramètre"
msgstr "Parameter"
@ -8124,7 +8179,7 @@ msgid "Pour le journal"
msgstr "For the ledger"
#: include/dossier.inc.php:59 include/modele.inc.php:70
#: include/dossier.inc.php:77
#: include/dossier.inc.php:77 include/dossier.inc.php:83
msgid ""
"Pour le passer en unicode, faites-en un backup puis restaurez le fichier reçu"
msgstr "To convert it in unicode, do first year in backup restore it"
@ -8594,6 +8649,7 @@ msgstr "Late"
#: include/ajax_get_profile.php:47 include/anc_pa.inc.php:246
#: include/cfgledger.inc.php:126 include/dossier.inc.php:325
#: include/dossier.inc.php:368 include/forecast.inc.php:343
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
msgid "Retour"
msgstr "Return"
@ -8606,6 +8662,10 @@ msgstr "Return to list"
msgid "Retour sans sauver"
msgstr "Return without saving"
#: html/do.php:96
msgid "Retour à l'accueil"
msgstr "Back to home"
#: include/ajax_fiche_def_detail.php:40
msgid "Retour à la liste"
msgstr "Return to list"
@ -8737,6 +8797,7 @@ msgstr "new line"
#: include/payment_middle.inc.php:53 include/template/dashboard.php:338
#: include/ext/modop/modop_display.php:277 include/class_fiche_def.php:812
#: include/template/dashboard.php:343 include/ext/modop/modop_display.php:294
#: include/class_fiche_def.php:811
msgid "Sauve"
msgstr "Save"
@ -8782,7 +8843,15 @@ msgstr "Safeguard"
#: include/forecast.inc.php:313 include/forecast.inc.php:360
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:288
#: include/template/profile_sec_repository.php:60
#: include/class_fiche_def.php:775
#: include/class_fiche_def.php:775 include/ajax_create_menu.php:12
#: include/anc_od.inc.php:147 include/card_attr.inc.php:162
#: include/class_acc_ledger.php:3290 include/class_fiche_def.php:774
#: include/default_menu.inc.php:45 include/ext/modop/modop_confirm.php:48
#: include/ext/modop/modop_confirm.php:71
#: include/ext/modop/modop_confirm.php:95
#: include/ext/amortis/include/class_am_generate.php:215
#: include/ext/coprop/include/copro-parameter.inc.php:132
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:88
msgid "Sauver"
msgstr "Save"
@ -9197,6 +9266,7 @@ msgstr "Tag"
#: include/card_attr.inc.php:97 include/dossier.inc.php:184
#: include/card_attr.inc.php:96 include/dossier.inc.php:204
#: include/dossier.inc.php:238
msgid "Taille"
msgstr "Size"
@ -9665,7 +9735,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Un journal avec ce nom existe déjà"
msgstr "This name is already used"
#: include/class_fiche_def.php:227
#: include/class_fiche_def.php:227 include/class_fiche_def.php:226
msgid "Un modéle de catégorie est obligatoire"
msgstr "a category of template is needed"
@ -9896,7 +9966,7 @@ msgid "Voir les documents du suivi"
msgstr "See documents monitoring"
#: html/do.php:108 html/user_login.php:75 html/do.php:107 html/do.php:102
#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132
#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132 html/do.php:145
msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
msgstr "Your database is not updated"
@ -9985,6 +10055,9 @@ msgstr "Do you confirm"
#: include/class_fiche_def.php:769 include/ajax_add_menu.php:191
#: include/class_fiche_def.php:779 include/class_fiche_def.php:784
#: include/class_fiche_def.php:791 include/class_fiche_def.php:796
#: include/ajax_create_menu.php:9 include/class_fiche_def.php:790
#: include/class_fiche_def.php:795
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:88
msgid "Vous confirmez ?"
msgstr "Do you confirm?"
@ -10238,7 +10311,7 @@ msgid "choix du type de journal"
msgstr "Select the type of ledger"
#: html/do.php:109 html/user_login.php:76 html/do.php:108 html/do.php:103
#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133
#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133 html/do.php:146
msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
msgstr "Click here to apply the patch"
@ -10385,7 +10458,8 @@ msgstr " is accessed, disconnect first"
#: include/dossier.inc.php:112 include/dossier.inc.php:366
#: include/dossier.inc.php:322 include/dossier.inc.php:133
#: include/dossier.inc.php:355
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:144
#: include/dossier.inc.php:391
msgid "est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
msgstr "Accessed is, first disconnect"
@ -10419,12 +10493,12 @@ msgstr "Transaction History"
#: include/card_attr.inc.php:94 include/dossier.inc.php:163
#: include/modele.inc.php:224 include/card_attr.inc.php:93
#: include/dossier.inc.php:183
#: include/dossier.inc.php:183 include/dossier.inc.php:217
msgid "id"
msgstr "id"
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:311
#: include/dossier.inc.php:334
#: include/dossier.inc.php:334 include/dossier.inc.php:370
msgid "inexistant"
msgstr "inexistent"
@ -10451,6 +10525,7 @@ msgid "le formulaire id n'est pas donnee"
msgstr "Form id not found"
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
#: include/dossier.inc.php:82
msgid "le modele "
msgstr "the template"
@ -10633,7 +10708,7 @@ msgid "par exemple ne pas changer Client par fournisseur"
msgstr "For example, do not change customer by supplier"
#: include/dossier.inc.php:254 include/dossier.inc.php:251
#: include/dossier.inc.php:273
#: include/dossier.inc.php:273 include/dossier.inc.php:307
msgid "pas de modèle disponible"
msgstr "No template"
@ -11281,9 +11356,6 @@ msgstr "wiki"
#~ msgid "Recherche :"
#~ msgstr "search :"
#~ msgid "Retour accueil"
#~ msgstr "Back to home"
#~ msgid "Retour au tableau de bord"
#~ msgstr "return to the dashboard"

151
html/lang/messages.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-03 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:545 include/ajax_pcmn_update.php:30
#: html/ajax_card.php:506 html/ajax_card.php:543 html/ajax_card.php:551
#: html/ajax_card.php:220 html/ajax_card.php:351 html/ajax_card.php:507
#: html/ajax_card.php:553
#: html/ajax_card.php:553 html/ajax_card.php:552
msgid "Action interdite"
msgstr ""
@ -186,18 +186,19 @@ msgstr ""
#: include/payment_middle.inc.php:53 include/template/dashboard.php:338
#: include/ext/modop/modop_display.php:277 include/class_fiche_def.php:812
#: include/template/dashboard.php:343 include/ext/modop/modop_display.php:294
#: include/class_fiche_def.php:811
msgid "Sauve"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:468 html/ajax_card.php:469 html/ajax_card.php:470
#: html/ajax_card.php:521 html/ajax_card.php:522 html/ajax_card.php:528
#: html/ajax_card.php:530
#: html/ajax_card.php:530 html/ajax_card.php:529
msgid "Catégorie existe déjà"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471 html/ajax_card.php:472
#: html/ajax_card.php:523 html/ajax_card.php:524 html/ajax_card.php:530
#: html/ajax_card.php:532
#: html/ajax_card.php:532 html/ajax_card.php:531
msgid "Catégorie sauvée"
msgstr ""
@ -209,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:497 html/ajax_card.php:498 html/ajax_card.php:499
#: html/ajax_card.php:550 html/ajax_card.php:551 html/ajax_card.php:557
#: html/ajax_card.php:559
#: html/ajax_card.php:559 html/ajax_card.php:558
msgid "Fiche non valide"
msgstr ""
@ -313,6 +314,7 @@ msgstr ""
#: include/ajax_get_profile.php:47 include/anc_pa.inc.php:246
#: include/cfgledger.inc.php:126 include/dossier.inc.php:325
#: include/dossier.inc.php:368 include/forecast.inc.php:343
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
msgid "Retour"
msgstr ""
@ -399,7 +401,15 @@ msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:313 include/forecast.inc.php:360
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:288
#: include/template/profile_sec_repository.php:60
#: include/class_fiche_def.php:775
#: include/class_fiche_def.php:775 include/ajax_create_menu.php:12
#: include/anc_od.inc.php:147 include/card_attr.inc.php:162
#: include/class_acc_ledger.php:3290 include/class_fiche_def.php:774
#: include/default_menu.inc.php:45 include/ext/modop/modop_confirm.php:48
#: include/ext/modop/modop_confirm.php:71
#: include/ext/modop/modop_confirm.php:95
#: include/ext/amortis/include/class_am_generate.php:215
#: include/ext/coprop/include/copro-parameter.inc.php:132
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:88
msgid "Sauver"
msgstr ""
@ -430,24 +440,24 @@ msgid "Vous êtes déconnecté"
msgstr ""
#: html/do.php:97 html/user_login.php:66 html/do.php:96 html/do.php:91
#: html/do.php:93 html/user_login.php:67 html/do.php:121
#: html/do.php:93 html/user_login.php:67 html/do.php:121 html/do.php:134
msgid "Base de donnée invalide"
msgstr ""
#: html/do.php:104 html/do.php:103 html/do.php:98 html/do.php:100
#: html/do.php:128
#: html/do.php:128 html/do.php:141
msgid ""
"Attention: la version de base de donnée est supérieure à la version du "
"programme, vous devriez mettre à jour"
msgstr ""
#: html/do.php:108 html/user_login.php:75 html/do.php:107 html/do.php:102
#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132
#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132 html/do.php:145
msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
msgstr ""
#: html/do.php:109 html/user_login.php:76 html/do.php:108 html/do.php:103
#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133
#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133 html/do.php:146
msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
msgstr ""
@ -515,7 +525,7 @@ msgstr ""
#: include/user.inc.php:135 include/template/todo_list_list_user.php:31
#: include/class_acc_ledger.php:3425 include/user.inc.php:136
#: html/user_login.php:169 include/dossier.inc.php:196
#: include/forecast.inc.php:378
#: include/forecast.inc.php:378 include/dossier.inc.php:230
msgid "Filtre"
msgstr ""
@ -698,6 +708,7 @@ msgstr ""
#: include/class_user.php:976 include/dossier.inc.php:184
#: include/profile.inc.php:352 include/class_fiche.php:1575
#: include/class_anc_account.php:267 include/class_fiche.php:1581
#: include/class_user.php:977 include/dossier.inc.php:218
msgid "Nom"
msgstr ""
@ -863,6 +874,7 @@ msgid "Inclure les banques sans opération :"
msgstr ""
#: include/cat_document.inc.php:42 include/class_forecast.php:70
#: html/ajax_card.php:536
msgid "Le nom ne peut pas être vide"
msgstr ""
@ -985,6 +997,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:192
#: html/ajax_card.php:323 include/category_detail.inc.php:70
#: include/template/dashboard.php:339 include/template/dashboard.php:344
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:87
msgid "Annuler"
msgstr ""
@ -1652,6 +1665,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:3280 include/user_menu.php:51
#: include/class_acc_ledger.php:3349 include/class_acc_ledger.php:3348
#: include/ajax_create_menu.php:7
msgid "Création"
msgstr ""
@ -2334,6 +2348,8 @@ msgstr ""
#: include/template/dashboard.php:335 include/ac_common.php:1156
#: include/template/dashboard.php:340 include/class_anc_account.php:278
#: include/class_fiche.php:1213 include/class_fiche.php:1290
#: include/class_user.php:980 include/dossier.inc.php:219
#: include/dossier.inc.php:333
msgid "Description"
msgstr ""
@ -2576,6 +2592,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:15
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:83
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:141
#: include/dossier.inc.php:272 include/dossier.inc.php:281
msgid "Effacer"
msgstr ""
@ -2625,6 +2642,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:444 include/dossier.inc.php:220
#: include/template/detail-action.php:450 include/ajax_get_profile.php:84
#: include/dossier.inc.php:240 include/ajax_view_action.php:48
#: include/dossier.inc.php:274
msgid "Modifier"
msgstr ""
@ -2636,17 +2654,18 @@ msgid "Vous confirmez"
msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:210 include/class_fiche_def.php:216
#: include/class_fiche_def.php:221
#: include/class_fiche_def.php:221 include/class_fiche_def.php:220
msgid "Le nom de la catégorie ne peut pas être vide"
msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:236 include/class_fiche_def.php:219
#: include/class_fiche_def.php:225
#: include/class_fiche_def.php:225 include/class_fiche_def.php:235
msgid "Catégorie existante"
msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:453 include/ajax_plugin_detail.php:35
#: include/class_fiche_def.php:436 include/class_fiche_def.php:442
#: include/class_fiche_def.php:452
msgid "Label"
msgstr ""
@ -2662,6 +2681,7 @@ msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:783 include/class_fiche_def.php:786
#: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:774
#: include/class_fiche_def.php:785
msgid "Ajoutez cet élément"
msgstr ""
@ -2673,7 +2693,7 @@ msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:785 include/class_fiche_def.php:788
#: include/class_fiche_def.php:769 include/class_fiche_def.php:779
#: include/class_fiche_def.php:791
#: include/class_fiche_def.php:791 include/class_fiche_def.php:790
msgid "Effacer cette catégorie"
msgstr ""
@ -2683,18 +2703,21 @@ msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:769 include/ajax_add_menu.php:191
#: include/class_fiche_def.php:779 include/class_fiche_def.php:784
#: include/class_fiche_def.php:791 include/class_fiche_def.php:796
#: include/ajax_create_menu.php:9 include/class_fiche_def.php:790
#: include/class_fiche_def.php:795
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:88
msgid "Vous confirmez ?"
msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:789 include/class_fiche_def.php:792
#: include/class_fiche_def.php:773 include/class_fiche_def.php:783
#: include/class_fiche_def.php:795
#: include/class_fiche_def.php:795 include/class_fiche_def.php:794
msgid "Enleve les éléments cochés"
msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:792 include/class_fiche_def.php:795
#: include/class_fiche_def.php:776 include/class_fiche_def.php:787
#: include/class_fiche_def.php:799
#: include/class_fiche_def.php:799 include/class_fiche_def.php:798
msgid ""
"Attention : il n'y aura pas de demande de confirmation pour enlever les\n"
" attributs sélectionnés. Il ne sera pas "
@ -2945,12 +2968,12 @@ msgid "Aucune période trouvéee !!!"
msgstr ""
#: include/class_user.php:897 include/class_user.php:926
#: include/class_user.php:932
#: include/class_user.php:932 include/class_user.php:933
msgid "Dossier non accessible"
msgstr ""
#: include/class_user.php:1141 include/class_user.php:1171
#: include/class_user.php:1211
#: include/class_user.php:1211 include/class_user.php:1212
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas. Mot de passe inchangé"
msgstr ""
@ -3448,6 +3471,7 @@ msgstr ""
#: include/card_attr.inc.php:98 include/menu.inc.php:118
#: include/menu.inc.php:119 include/database.item.php:60
#: include/database.item.php:63 include/card_attr.inc.php:97
#: include/template/menu_detail.php:75
msgid "Paramètre"
msgstr ""
@ -4342,45 +4366,52 @@ msgid "Ferme l'action"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:49 include/dossier.inc.php:54
#: include/dossier.inc.php:56
msgid "Le nom du dossier est vide"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:56 include/modele.inc.php:67
#: include/dossier.inc.php:74
#: include/dossier.inc.php:74 include/dossier.inc.php:80
msgid "Désolé vous devez migrer ce modèle en unicode"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
#: include/dossier.inc.php:82
msgid "le modele "
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
#: include/dossier.inc.php:82
msgid " doit être migré en unicode."
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:59 include/modele.inc.php:70
#: include/dossier.inc.php:77
#: include/dossier.inc.php:77 include/dossier.inc.php:83
msgid ""
"Pour le passer en unicode, faites-en un backup puis restaurez le fichier reçu"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:76 include/dossier.inc.php:97
#: include/dossier.inc.php:103
msgid ""
"Desole la creation de ce dossier a echoue,\n"
" la cause la plus probable est deux fois le même nom de dossier"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:94 include/dossier.inc.php:115
#: include/dossier.inc.php:126
msgid " est une année invalide"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:111 include/dossier.inc.php:132
#: include/dossier.inc.php:143
msgid " Base de donnée "
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:112 include/dossier.inc.php:366
#: include/dossier.inc.php:322 include/dossier.inc.php:133
#: include/dossier.inc.php:355
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:144
#: include/dossier.inc.php:391
msgid "est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
msgstr ""
@ -4390,27 +4421,28 @@ msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:160 include/anc_group.inc.php:81
#: include/dossier.inc.php:159 include/modele.inc.php:240
#: include/dossier.inc.php:179
#: include/dossier.inc.php:179 include/dossier.inc.php:213
msgid "Ajouter"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:214 include/dossier.inc.php:213
#: include/dossier.inc.php:233
#: include/dossier.inc.php:233 include/dossier.inc.php:267
msgid "Dossier inexistant"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:225 include/dossier.inc.php:223
#: include/modele.inc.php:278 include/dossier.inc.php:243
#: include/dossier.inc.php:277
msgid "Backup"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:254 include/dossier.inc.php:251
#: include/dossier.inc.php:273
#: include/dossier.inc.php:273 include/dossier.inc.php:307
msgid "pas de modèle disponible"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:275 include/dossier.inc.php:272
#: include/dossier.inc.php:294
#: include/dossier.inc.php:294 include/dossier.inc.php:330
msgid "Nom du dossier"
msgstr ""
@ -4418,11 +4450,12 @@ msgstr ""
#: include/compta_ven.inc.php:93 include/compta_ach.inc.php:87
#: include/compta_ven.inc.php:96 include/dossier.inc.php:278
#: include/operation_ods_confirm.inc.php:51 include/dossier.inc.php:300
#: include/dossier.inc.php:336
msgid "Modèle"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:286 include/dossier.inc.php:283
#: include/dossier.inc.php:305
#: include/dossier.inc.php:305 include/dossier.inc.php:341
msgid "Creation Dossier"
msgstr ""
@ -4444,16 +4477,17 @@ msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:345 include/dossier.inc.php:301
#: include/modele.inc.php:358 include/dossier.inc.php:324
#: include/dossier.inc.php:360
msgid "Désolé, vous n'avez pas coché la case"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:311
#: include/dossier.inc.php:334
#: include/dossier.inc.php:334 include/dossier.inc.php:370
msgid "inexistant"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:365 include/dossier.inc.php:321
#: include/dossier.inc.php:354
#: include/dossier.inc.php:354 include/dossier.inc.php:390
msgid "Base de donnée "
msgstr ""
@ -6292,7 +6326,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/amortis/include/template/material_display.php:41
#: include/ext/amortis/include/template/util_generate.php:35
#: include/ext/tva/form_periode.php:10 include/dossier.inc.php:281
#: include/dossier.inc.php:303
#: include/dossier.inc.php:303 include/dossier.inc.php:339
msgid "Année"
msgstr ""
@ -7301,6 +7335,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:504 html/ajax_card.php:505 html/ajax_card.php:556
#: html/ajax_card.php:555 html/ajax_card.php:562 html/ajax_card.php:564
#: html/ajax_card.php:563
msgid "Détail fiche (sauvée)"
msgstr ""
@ -7759,12 +7794,13 @@ msgstr ""
#: include/card_attr.inc.php:94 include/dossier.inc.php:163
#: include/modele.inc.php:224 include/card_attr.inc.php:93
#: include/dossier.inc.php:183
#: include/dossier.inc.php:183 include/dossier.inc.php:217
msgid "id"
msgstr ""
#: include/card_attr.inc.php:97 include/dossier.inc.php:184
#: include/card_attr.inc.php:96 include/dossier.inc.php:204
#: include/dossier.inc.php:238
msgid "Taille"
msgstr ""
@ -9297,16 +9333,19 @@ msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:687 include/class_fiche_def.php:668
#: include/class_fiche_def.php:674 include/class_fiche_def.php:686
#: include/class_fiche_def.php:685
msgid "Catégorie verrouillée "
msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:748
#: include/class_fiche_def.php:754 include/class_fiche_def.php:766
#: include/class_fiche_def.php:765
msgid "Données générales"
msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:780 include/class_fiche_def.php:761
#: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:779
#: include/class_fiche_def.php:778
msgid "Détails"
msgstr ""
@ -10068,6 +10107,7 @@ msgid "Date invalide, opération non extournée"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:242 include/dossier.inc.php:264
#: include/dossier.inc.php:298
msgid "Ajout d'un dossier"
msgstr ""
@ -10080,7 +10120,7 @@ msgid "Aucun modèle disponible"
msgstr ""
#: include/modele.inc.php:259 include/dossier.inc.php:184
#: include/dossier.inc.php:204
#: include/dossier.inc.php:204 include/dossier.inc.php:238
msgid "Nom base de données"
msgstr ""
@ -10386,15 +10426,18 @@ msgid "Opération ID"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:159 include/dossier.inc.php:179
#: include/dossier.inc.php:213
msgid "Ajouter un dossier"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:331 include/dossier.inc.php:367
#: include/dossier.inc.php:403
#, php-format
msgid "Le dossier %s est effacé"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:150 include/dossier.inc.php:170
#: include/dossier.inc.php:204
msgid "Dossier Management"
msgstr ""
@ -10542,15 +10585,15 @@ msgstr ""
msgid "Des actions dépendent de cette catégorie"
msgstr ""
#: html/do.php:196 html/do.php:224
#: html/do.php:196 html/do.php:224 html/do.php:237
msgid "Erreur menu"
msgstr ""
#: html/do.php:210 html/do.php:211 html/do.php:239
#: html/do.php:210 html/do.php:211 html/do.php:239 html/do.php:252
msgid "Accès menu impossible"
msgstr ""
#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252
#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252 html/do.php:265
msgid "Aucun profil utilisateur"
msgstr ""
@ -10647,15 +10690,15 @@ msgstr ""
msgid "Ce journal ne peut être imprimé en mode simple"
msgstr ""
#: include/class_user.php:973
#: include/class_user.php:973 include/class_user.php:974
msgid "Id"
msgstr ""
#: include/class_user.php:985
#: include/class_user.php:985 include/class_user.php:986
msgid "Aucun dossier disponible"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:64
#: include/dossier.inc.php:64 include/dossier.inc.php:66
msgid "Parametre invalide"
msgstr ""
@ -10734,7 +10777,7 @@ msgstr ""
msgid "Doublon"
msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:227
#: include/class_fiche_def.php:227 include/class_fiche_def.php:226
msgid "Un modéle de catégorie est obligatoire"
msgstr ""
@ -10831,3 +10874,35 @@ msgstr ""
#: include/class_pre_operation.php:281
msgid "Choisissez un modèle"
msgstr ""
#: html/direct.php:42
msgid "Aucune correspondance"
msgstr ""
#: html/do.php:93
msgid "Désolé"
msgstr ""
#: html/do.php:94
msgid "Ce dossier est vide"
msgstr ""
#: html/do.php:96
msgid "Retour à l'accueil"
msgstr ""
#: include/class_database.php:408
msgid "Base de donnée vide"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:195
msgid "Echec création "
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:318
msgid "Aucun modèle (dossier vide, devant être restauré manuellement)"
msgstr ""
#: include/profile.inc.php:391
msgid "Ajouter un profil"
msgstr ""

159
html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-03 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -48,6 +48,7 @@ msgid " Banque"
msgstr "Bank"
#: include/dossier.inc.php:111 include/dossier.inc.php:132
#: include/dossier.inc.php:143
msgid " Base de donnée "
msgstr "Database"
@ -176,6 +177,7 @@ msgid " destinataire "
msgstr "ontvanger"
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
#: include/dossier.inc.php:82
msgid " doit être migré en unicode."
msgstr "moet in een unicode worden omgezet"
@ -189,6 +191,7 @@ msgid " enregistrements. Le nombre d'enregistrements trouvés est de "
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:94 include/dossier.inc.php:115
#: include/dossier.inc.php:126
msgid " est une année invalide"
msgstr "is een ongeldig jaar"
@ -403,7 +406,7 @@ msgstr ""
"Verboden toegang: u hebt geen toegang tot deze informatie, contacteer uw "
"verantwoordelijke"
#: html/do.php:210 html/do.php:211 html/do.php:239
#: html/do.php:210 html/do.php:211 html/do.php:239 html/do.php:252
msgid "Accès menu impossible"
msgstr ""
@ -470,7 +473,7 @@ msgstr "Achterstallige actie"
#: html/ajax_card.php:545 include/ajax_pcmn_update.php:30
#: html/ajax_card.php:506 html/ajax_card.php:543 html/ajax_card.php:551
#: html/ajax_card.php:220 html/ajax_card.php:351 html/ajax_card.php:507
#: html/ajax_card.php:553
#: html/ajax_card.php:553 html/ajax_card.php:552
msgid "Action interdite"
msgstr "Verboden handeling"
@ -658,6 +661,7 @@ msgid "Ajout d'un bien à amortir"
msgstr "Toevoeging van een af te betalen goed "
#: include/dossier.inc.php:242 include/dossier.inc.php:264
#: include/dossier.inc.php:298
#, fuzzy
msgid "Ajout d'un dossier"
msgstr "Naam van de map"
@ -814,7 +818,7 @@ msgstr "Hierbij een actie toevoegen"
#: include/dossier.inc.php:160 include/anc_group.inc.php:81
#: include/dossier.inc.php:159 include/modele.inc.php:240
#: include/dossier.inc.php:179
#: include/dossier.inc.php:179 include/dossier.inc.php:213
msgid "Ajouter"
msgstr "Toevoegen"
@ -827,6 +831,7 @@ msgid "Ajouter des années comptables"
msgstr "Boekjaren toevoegen"
#: include/dossier.inc.php:159 include/dossier.inc.php:179
#: include/dossier.inc.php:213
#, fuzzy
msgid "Ajouter un dossier"
msgstr "Een bestand toevoegen"
@ -844,6 +849,11 @@ msgstr "Een bestand toevoegen"
msgid "Ajouter un modèle"
msgstr "Geen enkel model"
#: include/profile.inc.php:391
#, fuzzy
msgid "Ajouter un profil"
msgstr "Een bestand toevoegen"
#: include/class_anc_group_operation.php:189
#: include/class_anticipation.php:430 include/template/stock_inv.php:103
#: include/class_anticipation.php:431 include/template/detail-action.php:359
@ -855,6 +865,7 @@ msgstr "Voeg een lijn"
#: include/class_fiche_def.php:783 include/class_fiche_def.php:786
#: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:774
#: include/class_fiche_def.php:785
msgid "Ajoutez cet élément"
msgstr "Voeg dit element toe"
@ -942,6 +953,7 @@ msgstr "Annuïteit"
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:192
#: html/ajax_card.php:323 include/category_detail.inc.php:70
#: include/template/dashboard.php:339 include/template/dashboard.php:344
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:87
msgid "Annuler"
msgstr "Annuleren"
@ -952,7 +964,7 @@ msgstr "Annuleren"
#: include/ext/amortis/include/template/material_display.php:41
#: include/ext/amortis/include/template/util_generate.php:35
#: include/ext/tva/form_periode.php:10 include/dossier.inc.php:281
#: include/dossier.inc.php:303
#: include/dossier.inc.php:303 include/dossier.inc.php:339
msgid "Année"
msgstr "Jaar"
@ -1036,7 +1048,7 @@ msgstr "Opgelet: wist alle gegevens die ermee gelinkt zijn"
#: include/class_fiche_def.php:792 include/class_fiche_def.php:795
#: include/class_fiche_def.php:776 include/class_fiche_def.php:787
#: include/class_fiche_def.php:799
#: include/class_fiche_def.php:799 include/class_fiche_def.php:798
msgid ""
"Attention : il n'y aura pas de demande de confirmation pour enlever les\n"
" attributs sélectionnés. Il ne sera pas "
@ -1160,7 +1172,7 @@ msgid "Attention, ne changer pas la signification de ce poste."
msgstr "Opgelet, niet de betekenis van deze post veranderen"
#: html/do.php:104 html/do.php:103 html/do.php:98 html/do.php:100
#: html/do.php:128
#: html/do.php:128 html/do.php:141
msgid ""
"Attention: la version de base de donnée est supérieure à la version du "
"programme, vous devriez mettre à jour"
@ -1220,7 +1232,7 @@ msgstr "Geen enkele bankrekening is gegeven"
msgid "Aucun document"
msgstr "Geen enkel document"
#: include/class_user.php:985
#: include/class_user.php:985 include/class_user.php:986
#, fuzzy
msgid "Aucun dossier disponible"
msgstr "Geen enkele sleutel beschikbaar"
@ -1275,6 +1287,10 @@ msgstr "Geen mini-verslag"
msgid "Aucun modèle"
msgstr "Geen enkel model"
#: include/dossier.inc.php:318
msgid "Aucun modèle (dossier vide, devant être restauré manuellement)"
msgstr ""
#: include/modele.inc.php:245
#, fuzzy
msgid "Aucun modèle disponible"
@ -1297,7 +1313,7 @@ msgstr "Geen bepaald plan"
msgid "Aucun poste trouvé"
msgstr "Geen enkele post gevonden "
#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252
#: html/do.php:219 html/do.php:224 html/do.php:252 html/do.php:265
#, fuzzy
msgid "Aucun profil utilisateur"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
@ -1353,6 +1369,13 @@ msgstr "Geen enkele sleutel beschikbaar"
msgid "Aucune colonne n'est définie"
msgstr "Geen enkele kolom is bepaald"
# Correspondentie = lettres, messages etc.
# Overeenkomst = un accord
#: html/direct.php:42
#, fuzzy
msgid "Aucune correspondance"
msgstr "Toevoeging van een correspondentie/overeenkomst"
#: include/ac_common.php:1091 include/ac_common.php:1092
#: include/ac_common.php:1100 include/template/ledger_detail_bottom.php:250
#: include/ac_common.php:1101 include/template/ledger_detail_bottom.php:252
@ -1542,6 +1565,7 @@ msgstr "Met het bestand"
#: include/dossier.inc.php:225 include/dossier.inc.php:223
#: include/modele.inc.php:278 include/dossier.inc.php:243
#: include/dossier.inc.php:277
msgid "Backup"
msgstr "Back-up"
@ -1652,7 +1676,7 @@ msgid "Bas&eacute; sur"
msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:365 include/dossier.inc.php:321
#: include/dossier.inc.php:354
#: include/dossier.inc.php:354 include/dossier.inc.php:390
msgid "Base de donnée "
msgstr "Database"
@ -1662,10 +1686,15 @@ msgid "Base de donnée %s mod %s est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
msgstr "is in use of, logout eerst"
#: html/do.php:97 html/user_login.php:66 html/do.php:96 html/do.php:91
#: html/do.php:93 html/user_login.php:67 html/do.php:121
#: html/do.php:93 html/user_login.php:67 html/do.php:121 html/do.php:134
msgid "Base de donnée invalide"
msgstr "Ongeldige database"
#: include/class_database.php:408
#, fuzzy
msgid "Base de donnée vide"
msgstr "Ongeldige database"
#: include/template/action_display_short.php:61
msgid "Basse"
msgstr ""
@ -1834,24 +1863,25 @@ msgid "Catégorie des biens à dépanner"
msgstr "Bestaande categorie"
#: include/class_fiche_def.php:236 include/class_fiche_def.php:219
#: include/class_fiche_def.php:225
#: include/class_fiche_def.php:225 include/class_fiche_def.php:235
msgid "Catégorie existante"
msgstr "Bestaande categorie"
#: html/ajax_card.php:468 html/ajax_card.php:469 html/ajax_card.php:470
#: html/ajax_card.php:521 html/ajax_card.php:522 html/ajax_card.php:528
#: html/ajax_card.php:530
#: html/ajax_card.php:530 html/ajax_card.php:529
msgid "Catégorie existe déjà"
msgstr "De categorie bestaat al."
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471 html/ajax_card.php:472
#: html/ajax_card.php:523 html/ajax_card.php:524 html/ajax_card.php:530
#: html/ajax_card.php:532
#: html/ajax_card.php:532 html/ajax_card.php:531
msgid "Catégorie sauvée"
msgstr "Opgeslagen categorie"
#: include/class_fiche_def.php:687 include/class_fiche_def.php:668
#: include/class_fiche_def.php:674 include/class_fiche_def.php:686
#: include/class_fiche_def.php:685
#, fuzzy
msgid "Catégorie verrouillée "
msgstr "Opgeslagen categorie"
@ -1871,6 +1901,11 @@ msgstr "Dit plan bestaat niet"
msgid "Ce document n'est pas accessible"
msgstr "Dit document is niet beschikbaar"
#: html/do.php:94
#, fuzzy
msgid "Ce dossier est vide"
msgstr "De Naam van de map is leeg"
#: include/ajax_bookmark.php:46
msgid "Ce favori a déjà été ajouté"
msgstr "Deze favoriet is al toegevoegd geweest"
@ -2799,7 +2834,7 @@ msgid "Courrier"
msgstr "Post"
#: include/dossier.inc.php:286 include/dossier.inc.php:283
#: include/dossier.inc.php:305
#: include/dossier.inc.php:305 include/dossier.inc.php:341
msgid "Creation Dossier"
msgstr "Dossier maken"
@ -2813,6 +2848,7 @@ msgstr "Credit"
#: include/class_acc_ledger.php:3280 include/user_menu.php:51
#: include/class_acc_ledger.php:3349 include/class_acc_ledger.php:3348
#: include/ajax_create_menu.php:7
msgid "Création"
msgstr "Aanmaken"
@ -3392,6 +3428,8 @@ msgstr "Kan dit bestand op te slaan"
#: include/template/dashboard.php:335 include/ac_common.php:1156
#: include/template/dashboard.php:340 include/class_anc_account.php:278
#: include/class_fiche.php:1213 include/class_fiche.php:1290
#: include/class_user.php:980 include/dossier.inc.php:219
#: include/dossier.inc.php:333
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
@ -3413,6 +3451,7 @@ msgid "Description panne"
msgstr "Beschrijving"
#: include/dossier.inc.php:76 include/dossier.inc.php:97
#: include/dossier.inc.php:103
msgid ""
"Desole la creation de ce dossier a echoue,\n"
" la cause la plus probable est deux fois le même nom de dossier"
@ -3579,6 +3618,7 @@ msgstr ""
#: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:748
#: include/class_fiche_def.php:754 include/class_fiche_def.php:766
#: include/class_fiche_def.php:765
#, fuzzy
msgid "Données générales"
msgstr "Algemeen Opties"
@ -3602,17 +3642,18 @@ msgid "Dossier"
msgstr "Archief"
#: include/dossier.inc.php:150 include/dossier.inc.php:170
#: include/dossier.inc.php:204
#, fuzzy
msgid "Dossier Management"
msgstr "Map niet bestaat"
#: include/dossier.inc.php:214 include/dossier.inc.php:213
#: include/dossier.inc.php:233
#: include/dossier.inc.php:233 include/dossier.inc.php:267
msgid "Dossier inexistant"
msgstr "Map niet bestaat"
#: include/class_user.php:897 include/class_user.php:926
#: include/class_user.php:932
#: include/class_user.php:932 include/class_user.php:933
msgid "Dossier non accessible"
msgstr "Folder niet Bereikbaar"
@ -3831,6 +3872,10 @@ msgstr "Ongeldig datum"
msgid "Dépôts"
msgstr "Deposito"
#: html/do.php:93
msgid "Désolé"
msgstr ""
#: include/template/letter_all.php:13 include/template/letter_prop.php:11
msgid "Désolé aucun résultat trouvé"
msgstr "Sorry Geen Result van stuurprogramma"
@ -3846,12 +3891,13 @@ msgid "Désolé mais il faut donner l'email de celui qui envoie"
msgstr "Sorry, maar je moet de e-mail van de afzender te geven"
#: include/dossier.inc.php:56 include/modele.inc.php:67
#: include/dossier.inc.php:74
#: include/dossier.inc.php:74 include/dossier.inc.php:80
msgid "Désolé vous devez migrer ce modèle en unicode"
msgstr "This model Moet are in unicode"
#: include/dossier.inc.php:345 include/dossier.inc.php:301
#: include/modele.inc.php:358 include/dossier.inc.php:324
#: include/dossier.inc.php:360
msgid "Désolé, vous n'avez pas coché la case"
msgstr "Sorry hebt u Het niet VAK aangekruisd"
@ -3944,6 +3990,7 @@ msgstr "Detail van de fiche"
#: html/ajax_card.php:504 html/ajax_card.php:505 html/ajax_card.php:556
#: html/ajax_card.php:555 html/ajax_card.php:562 html/ajax_card.php:564
#: html/ajax_card.php:563
msgid "Détail fiche (sauvée)"
msgstr "Detail van de fiche (opgeslagen)"
@ -3957,6 +4004,7 @@ msgstr "Retail operatie"
#: include/class_fiche_def.php:780 include/class_fiche_def.php:761
#: include/class_fiche_def.php:767 include/class_fiche_def.php:779
#: include/class_fiche_def.php:778
#, fuzzy
msgid "Détails"
msgstr "Detail"
@ -3992,6 +4040,11 @@ msgstr "termijn wordt overschreden"
msgid "Echec"
msgstr "Termijn"
#: include/dossier.inc.php:195
#, fuzzy
msgid "Echec création "
msgstr "Aanmaken"
#: include/restore.inc.php:107 include/restore.inc.php:166
msgid "Echec de la restauration "
msgstr ""
@ -4121,6 +4174,7 @@ msgstr "Erasure"
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:15
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:83
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:141
#: include/dossier.inc.php:272 include/dossier.inc.php:281
msgid "Effacer"
msgstr "Wissen"
@ -4141,7 +4195,7 @@ msgstr "Dit profiel verwijderen"
#: include/class_fiche_def.php:785 include/class_fiche_def.php:788
#: include/class_fiche_def.php:769 include/class_fiche_def.php:779
#: include/class_fiche_def.php:791
#: include/class_fiche_def.php:791 include/class_fiche_def.php:790
msgid "Effacer cette catégorie"
msgstr "This categorie Wissen"
@ -4263,7 +4317,7 @@ msgstr "verwijderen"
#: include/class_fiche_def.php:789 include/class_fiche_def.php:792
#: include/class_fiche_def.php:773 include/class_fiche_def.php:783
#: include/class_fiche_def.php:795
#: include/class_fiche_def.php:795 include/class_fiche_def.php:794
msgid "Enleve les éléments cochés"
msgstr "Verwijdert van aangekruiste elements"
@ -4414,7 +4468,7 @@ msgstr "Foutenlogboek dit type wordt nog niet ondersteund"
msgid "Erreur date invalide"
msgstr "Ongeldig datum"
#: html/do.php:196 html/do.php:224
#: html/do.php:196 html/do.php:224 html/do.php:237
#, fuzzy
msgid "Erreur menu"
msgstr "Fout"
@ -4917,7 +4971,7 @@ msgstr "Record niet gevonden"
#: html/ajax_card.php:497 html/ajax_card.php:498 html/ajax_card.php:499
#: html/ajax_card.php:550 html/ajax_card.php:551 html/ajax_card.php:557
#: html/ajax_card.php:559
#: html/ajax_card.php:559 html/ajax_card.php:558
msgid "Fiche non valide"
msgstr "Ongeldige opnemen"
@ -5001,7 +5055,7 @@ msgstr "Gefilterd per categorie"
#: include/user.inc.php:135 include/template/todo_list_list_user.php:31
#: include/class_acc_ledger.php:3425 include/user.inc.php:136
#: html/user_login.php:169 include/dossier.inc.php:196
#: include/forecast.inc.php:378
#: include/forecast.inc.php:378 include/dossier.inc.php:230
msgid "Filtre"
msgstr "Filter"
@ -5526,7 +5580,7 @@ msgstr "Exclusief Accounting"
msgid "IN"
msgstr "IN"
#: include/class_user.php:973
#: include/class_user.php:973 include/class_user.php:974
msgid "Id"
msgstr ""
@ -5999,6 +6053,7 @@ msgstr "Dagboek van nummering hängt"
#: include/class_fiche_def.php:453 include/ajax_plugin_detail.php:35
#: include/class_fiche_def.php:436 include/class_fiche_def.php:442
#: include/class_fiche_def.php:452
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
@ -6012,6 +6067,7 @@ msgid "Langue"
msgstr "Taal"
#: include/dossier.inc.php:331 include/dossier.inc.php:367
#: include/dossier.inc.php:403
#, fuzzy, php-format
msgid "Le dossier %s est effacé"
msgstr "De Naam van de map is leeg"
@ -6042,11 +6098,12 @@ msgid "Le mot de passe ne peut être vide"
msgstr "De naam mag niet leeg zijn"
#: include/class_fiche_def.php:210 include/class_fiche_def.php:216
#: include/class_fiche_def.php:221
#: include/class_fiche_def.php:221 include/class_fiche_def.php:220
msgid "Le nom de la catégorie ne peut pas être vide"
msgstr "De categorie naam mag niet leeg zijn"
#: include/dossier.inc.php:49 include/dossier.inc.php:54
#: include/dossier.inc.php:56
msgid "Le nom du dossier est vide"
msgstr "De Naam van de map is leeg"
@ -6057,6 +6114,7 @@ msgid "Le nom et la classe base ne peuvent être vide"
msgstr "EEN Naam bij post are Moeder Verplicht"
#: include/cat_document.inc.php:42 include/class_forecast.php:70
#: html/ajax_card.php:536
msgid "Le nom ne peut pas être vide"
msgstr "De Naam mag are niet leeg"
@ -6123,7 +6181,7 @@ msgid "Les lignes vides seront effacées"
msgstr "Lege regels worden gewist"
#: include/class_user.php:1141 include/class_user.php:1171
#: include/class_user.php:1211
#: include/class_user.php:1211 include/class_user.php:1212
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas. Mot de passe inchangé"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord ongewijzigd"
@ -6630,6 +6688,7 @@ msgstr "Verandering"
#: include/template/detail-action.php:444 include/dossier.inc.php:220
#: include/template/detail-action.php:450 include/ajax_get_profile.php:84
#: include/dossier.inc.php:240 include/ajax_view_action.php:48
#: include/dossier.inc.php:274
msgid "Modifier"
msgstr "Veranderen"
@ -6696,6 +6755,7 @@ msgstr "Module instellen"
#: include/compta_ven.inc.php:93 include/compta_ach.inc.php:87
#: include/compta_ven.inc.php:96 include/dossier.inc.php:278
#: include/operation_ods_confirm.inc.php:51 include/dossier.inc.php:300
#: include/dossier.inc.php:336
msgid "Modèle"
msgstr "Model"
@ -7104,6 +7164,7 @@ msgstr "Geen handeling"
#: include/class_user.php:976 include/dossier.inc.php:184
#: include/profile.inc.php:352 include/class_fiche.php:1575
#: include/class_anc_account.php:267 include/class_fiche.php:1581
#: include/class_user.php:977 include/dossier.inc.php:218
msgid "Nom"
msgstr "Naam"
@ -7126,7 +7187,7 @@ msgid "Nom TVA"
msgstr "Naam TVA"
#: include/modele.inc.php:259 include/dossier.inc.php:184
#: include/dossier.inc.php:204
#: include/dossier.inc.php:204 include/dossier.inc.php:238
#, fuzzy
msgid "Nom base de données"
msgstr "Database"
@ -7155,7 +7216,7 @@ msgid "Nom du document"
msgstr "Documentnaam"
#: include/dossier.inc.php:275 include/dossier.inc.php:272
#: include/dossier.inc.php:294
#: include/dossier.inc.php:294 include/dossier.inc.php:330
msgid "Nom du dossier"
msgstr "Naam van de map"
@ -7957,7 +8018,7 @@ msgstr "Per jaar"
msgid "Parametre ad_id est invalide"
msgstr "Parameter ad_id is ongeldig"
#: include/dossier.inc.php:64
#: include/dossier.inc.php:64 include/dossier.inc.php:66
#, fuzzy
msgid "Parametre invalide"
msgstr "Parameter is ongeldig"
@ -7986,6 +8047,7 @@ msgstr "Parameter"
#: include/card_attr.inc.php:98 include/menu.inc.php:118
#: include/menu.inc.php:119 include/database.item.php:60
#: include/database.item.php:63 include/card_attr.inc.php:97
#: include/template/menu_detail.php:75
msgid "Paramètre"
msgstr "Parameter"
@ -8466,7 +8528,7 @@ msgid "Pour le journal"
msgstr "Voor de krant"
#: include/dossier.inc.php:59 include/modele.inc.php:70
#: include/dossier.inc.php:77
#: include/dossier.inc.php:77 include/dossier.inc.php:83
msgid ""
"Pour le passer en unicode, faites-en un backup puis restaurez le fichier reçu"
msgstr ""
@ -8947,6 +9009,7 @@ msgstr "Is te laat"
#: include/ajax_get_profile.php:47 include/anc_pa.inc.php:246
#: include/cfgledger.inc.php:126 include/dossier.inc.php:325
#: include/dossier.inc.php:368 include/forecast.inc.php:343
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
msgid "Retour"
msgstr "Terug"
@ -8959,6 +9022,11 @@ msgstr "Terug fractie Lijst"
msgid "Retour sans sauver"
msgstr "Terug zonder op te slaan"
#: html/do.php:96
#, fuzzy
msgid "Retour à l'accueil"
msgstr "Terug naar de lijst"
#: include/ajax_fiche_def_detail.php:40
msgid "Retour à la liste"
msgstr "Terug naar de lijst"
@ -9091,6 +9159,7 @@ msgstr "Nieuwe lijn"
#: include/payment_middle.inc.php:53 include/template/dashboard.php:338
#: include/ext/modop/modop_display.php:277 include/class_fiche_def.php:812
#: include/template/dashboard.php:343 include/ext/modop/modop_display.php:294
#: include/class_fiche_def.php:811
msgid "Sauve"
msgstr "OPSLAAN"
@ -9136,7 +9205,15 @@ msgstr "Opslaan"
#: include/forecast.inc.php:313 include/forecast.inc.php:360
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:288
#: include/template/profile_sec_repository.php:60
#: include/class_fiche_def.php:775
#: include/class_fiche_def.php:775 include/ajax_create_menu.php:12
#: include/anc_od.inc.php:147 include/card_attr.inc.php:162
#: include/class_acc_ledger.php:3290 include/class_fiche_def.php:774
#: include/default_menu.inc.php:45 include/ext/modop/modop_confirm.php:48
#: include/ext/modop/modop_confirm.php:71
#: include/ext/modop/modop_confirm.php:95
#: include/ext/amortis/include/class_am_generate.php:215
#: include/ext/coprop/include/copro-parameter.inc.php:132
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:88
msgid "Sauver"
msgstr "OPSLAAN"
@ -9559,6 +9636,7 @@ msgstr "Tag"
#: include/card_attr.inc.php:97 include/dossier.inc.php:184
#: include/card_attr.inc.php:96 include/dossier.inc.php:204
#: include/dossier.inc.php:238
msgid "Taille"
msgstr "Aantal"
@ -10043,7 +10121,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Un journal avec ce nom existe déjà"
msgstr "Een journaal met deze naam bestaat al"
#: include/class_fiche_def.php:227
#: include/class_fiche_def.php:227 include/class_fiche_def.php:226
#, fuzzy
msgid "Un modéle de catégorie est obligatoire"
msgstr "Keuze van het soort dagboek"
@ -10288,7 +10366,7 @@ msgid "Voir les documents du suivi"
msgstr "Zie documenten controle"
#: html/do.php:108 html/user_login.php:75 html/do.php:107 html/do.php:102
#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132
#: html/do.php:104 html/user_login.php:76 html/do.php:132 html/do.php:145
msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
msgstr "UW datagegevens is niet van de laatste versie"
@ -10377,6 +10455,9 @@ msgstr "U bevestigt"
#: include/class_fiche_def.php:769 include/ajax_add_menu.php:191
#: include/class_fiche_def.php:779 include/class_fiche_def.php:784
#: include/class_fiche_def.php:791 include/class_fiche_def.php:796
#: include/ajax_create_menu.php:9 include/class_fiche_def.php:790
#: include/class_fiche_def.php:795
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:88
msgid "Vous confirmez ?"
msgstr "U bevestigt"
@ -10640,7 +10721,7 @@ msgid "choix du type de journal"
msgstr "keuze van de soort dagboek"
#: html/do.php:109 html/user_login.php:76 html/do.php:108 html/do.php:103
#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133
#: html/do.php:105 html/user_login.php:77 html/do.php:133 html/do.php:146
msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
msgstr "Click here for the laatste versie kunt verkrijgen"
@ -10795,7 +10876,8 @@ msgstr "is in use of, logout eerst"
#: include/dossier.inc.php:112 include/dossier.inc.php:366
#: include/dossier.inc.php:322 include/dossier.inc.php:133
#: include/dossier.inc.php:355
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:144
#: include/dossier.inc.php:391
msgid "est accèdée, déconnectez-vous d'abord"
msgstr "is in use of, logout eerst"
@ -10833,12 +10915,12 @@ msgstr "Geschiedenis operaties"
#: include/card_attr.inc.php:94 include/dossier.inc.php:163
#: include/modele.inc.php:224 include/card_attr.inc.php:93
#: include/dossier.inc.php:183
#: include/dossier.inc.php:183 include/dossier.inc.php:217
msgid "id"
msgstr "id"
#: include/dossier.inc.php:355 include/dossier.inc.php:311
#: include/dossier.inc.php:334
#: include/dossier.inc.php:334 include/dossier.inc.php:370
msgid "inexistant"
msgstr "onbestaand"
@ -10868,6 +10950,7 @@ msgid "le formulaire id n'est pas donnee"
msgstr "tarief is geen getal"
#: include/dossier.inc.php:58 include/dossier.inc.php:76
#: include/dossier.inc.php:82
msgid "le modele "
msgstr "Het model"
@ -11055,7 +11138,7 @@ msgid "par exemple ne pas changer Client par fournisseur"
msgstr "Bijvoorbeeld Klant niet veranderen in Leverancier"
#: include/dossier.inc.php:254 include/dossier.inc.php:251
#: include/dossier.inc.php:273
#: include/dossier.inc.php:273 include/dossier.inc.php:307
msgid "pas de modèle disponible"
msgstr "Beschikbaar Geen model"

6
include/ajax_create_menu.php
View file

@ -4,12 +4,12 @@
if ( ! defined ('ALLOWED') ) die('Appel direct ne sont pas permis');
require_once NOALYSS_INCLUDE.'/class_menu_ref.php';
$msg="Création";
$msg=_("Création");
$m=new Menu_Ref($cn);
echo '<form method="POST" id="ajax_create_menu_frm" onsubmit="return confirm_box(this,\'Vous confirmez ?\')">';
echo '<form method="POST" id="ajax_create_menu_frm" onsubmit="return confirm_box(this,\''._('Vous confirmez ?').'\')">';
echo HtmlInput::hidden('create_menu', 1);
require_once 'template/menu_detail.php';
echo HtmlInput::submit('create_menubt','Sauver');
echo HtmlInput::submit('create_menubt',_('Sauver'));
echo HtmlInput::button_close('divmenu');
echo '</form>';
?>

2
include/anc_od.inc.php
View file

@ -144,7 +144,7 @@ if ( isset($_GET['new']))
echo dossier::hidden();
echo $wSubmit->input();
echo $a->form();
echo HtmlInput::submit("save","Sauver");
echo HtmlInput::submit("save",_("Sauver"));
echo '</form>';
echo '<div class="info">';
echo _('Débit').' = <span id="totalDeb"></span>';

2
include/card_attr.inc.php
View file

@ -159,6 +159,6 @@ $r.=td($extra->input());
echo tr($r);
echo '</table>';
echo HtmlInput::submit('save','Sauver');
echo HtmlInput::submit('save',_('Sauver'));
echo '</form>';
echo '</div>';

2
include/class_acc_ledger.php
View file

@ -3287,7 +3287,7 @@ class Acc_Ledger extends jrn_def_sql
echo '<form method="post">';
echo $a->show_form($_POST, 1);
echo HtmlInput::button('add', 'Ajout d\'une ligne', 'onClick="quick_writing_add_row()"');
echo HtmlInput::submit('save_it', "Sauver");
echo HtmlInput::submit('save_it', _("Sauver"));
echo '</form>';
exit('test_me');
}

2
include/default_menu.inc.php
View file

@ -42,6 +42,6 @@ echo '<form method="POST">';
echo HtmlInput::hidden('ac',$_REQUEST['ac']);
echo Dossier::hidden();
$a_default->input_value();
echo HtmlInput::submit('save_menu_default', "Sauver");
echo HtmlInput::submit('save_menu_default', _("Sauver"));
echo '</form>';
?>

2
include/profile.inc.php
View file

@ -388,7 +388,7 @@ for ($i=0; $i<Database::num_row($ret); $i++)
$js=sprintf('<a href="javascript:void(0)" class="button" onclick="get_profile_detail(\'%s\',\'%s\')">',
$gDossier, -1);
echo '<tr>';
echo "<td>".$js."Ajouter un profil </td>";
echo "<td>".$js._("Ajouter un profil")." </td>";
echo '</tr>';
echo '</table>';
echo '</div>';

2
include/template/menu_detail.php
View file

@ -72,7 +72,7 @@ $str_type->selected=$m->me_type;
</tr>
<tr>
<td>
Paramètre
<?php echo _('Paramètre')?>
</td>
<td>
<?php echo $str_parameter->input()?>