diff --git a/html/do.php b/html/do.php
index b4a08330f..fda7e03e3 100644
--- a/html/do.php
+++ b/html/do.php
@@ -107,7 +107,9 @@ if (DBVERSION > dossier::get_version($cn))
 {
     echo '<h2 class="error" style="font-size:12px">' . _("Votre base de données n'est pas à jour") . '   ';
     $a = _("cliquez ici pour appliquer le patch");
-    $base = dirname($_SERVER['REQUEST_URI']) . '/admin/setup.php';
+    $base = dirname($_SERVER['REQUEST_URI']);
+    if ($base == '/') { $base = ''; }
+    $base .= '/admin/setup.php';
     echo '<a hreF="' . $base . '">' . $a . '</a></h2>';
 }
 
diff --git a/html/user_login.php b/html/user_login.php
index 12dec1af3..56fe8c5f2 100644
--- a/html/user_login.php
+++ b/html/user_login.php
@@ -74,7 +74,9 @@ if ( $version < DBVERSIONREPO )
 {
     echo '<h2 class="error" style="font-size:12px">'._("Votre base de données n'est pas à jour").'   ';
     $a=_("cliquez ici pour appliquer le patch");
-    $base=dirname($_SERVER['REQUEST_URI']).'/admin/setup.php';
+    $base = dirname($_SERVER['REQUEST_URI']);
+    if ($base == '/') { $base = ''; }
+    $base .= '/admin/setup.php';
     echo '<a hreF="'.$base.'">'.$a.'</a></h2>';
 
 }