diff --git a/include/ajax/ajax_pcmn_update.php b/include/ajax/ajax_pcmn_update.php
index 4f4a94941..ba4faf833 100644
--- a/include/ajax/ajax_pcmn_update.php
+++ b/include/ajax/ajax_pcmn_update.php
@@ -55,7 +55,7 @@ $action='new';
 $val=new IText('p_valu');
 $parent=new IText('p_parentu');
 $lib=new IText('p_libu');
-$lib->css_size="100%";
+$lib->size="60";
 $type=new ISelect('p_typeu');
 $type->value=Acc_Account::$type;
 
@@ -76,7 +76,7 @@ if ( $pcmn_val != "")
             
 }
 
-require NOALYSS_INCLUDE.'/template/pcmn_update.php';
+require NOALYSS_TEMPLATE.'/pcmn_update.php';
 $response = ob_get_clean();
 $html = escape_xml($response);
 if ( headers_sent() ) {
diff --git a/include/param_pcmn.inc.php b/include/param_pcmn.inc.php
index 28fa1dada..519e9e2aa 100644
--- a/include/param_pcmn.inc.php
+++ b/include/param_pcmn.inc.php
@@ -37,7 +37,7 @@ $cn=Dossier::connect();
 require_once  NOALYSS_INCLUDE.'/class/class_user.php';
 
 require_once  NOALYSS_INCLUDE.'/lib/user_menu.php';
-echo '<div id="acc_update" class="inner_box" style="display:none;position:absolute;text-align:left;z-index:1"></div>';
+echo '<div id="acc_update" class="inner_box" style="display:none;position:absolute;text-align:left;width:auto;z-index:1"></div>';
 
 /* Store the p_start parameter */
 
diff --git a/include/template/pcmn_update.php b/include/template/pcmn_update.php
index 6a8ddb3cb..594f29540 100644
--- a/include/template/pcmn_update.php
+++ b/include/template/pcmn_update.php
@@ -25,14 +25,15 @@ if ( ! defined ('ALLOWED') ) die('Appel direct ne sont pas permis');
  * @brief 
  * @param type $name Descriptionara
  */
-echo HtmlInput::title_box("Poste comptable", "acc_update", "hide");
+echo HtmlInput::title_box(_("Poste comptable"), "acc_update", "hide");
 ?>
 <span id="acc_update_info" class="notice"></span>
+<div class="content" style="margin:5px;padding: 5px" >
 <form method="post" id="acc_update_frm_id" onsubmit="pcmn_save();return false;">
-
-<table style="width:100%">
+    <p style="text-align: left">
+<table >
 <?php
-$r= td(_('Poste comptable'),'style="width:20em;width:15rem;text-align:right"').td($val->input());
+$r= td(_('Poste comptable'),'style="width:auto;width:9rem;text-align:right"').td($val->input());
 echo tr($r);
 $r= td(_('Description'),'style="width:auto;text-align:right"').td($lib->input());
 echo tr($r);
@@ -52,4 +53,6 @@ echo '<hr>';
 echo HtmlInput::submit('update',_('Sauve'));
 echo HtmlInput::button('hide',_('Annuler'),'onClick="$(\'acc_update\').hide();return true;"');
 ?>
-</form>
\ No newline at end of file
+</p>
+</form>
+</div>
\ No newline at end of file