diff --git a/include/audit_log.php b/include/audit_log.php
index c18a42135..4dc2a7f63 100644
--- a/include/audit_log.php
+++ b/include/audit_log.php
@@ -25,7 +25,7 @@
 if ( !defined ('ALLOWED')) die('Forbidden');
 ?>
 <DIV class="content">
-<span class="notice">Liste limitée aux 100 dernières connexions</span>
+<span class="notice"><?=_("100 dernières connexions")?></span>
 <?php
 
     $cn=new Database();
diff --git a/include/class/noalyss_appearance.class.php b/include/class/noalyss_appearance.class.php
index d7ee42ca0..9b8f31790 100644
--- a/include/class/noalyss_appearance.class.php
+++ b/include/class/noalyss_appearance.class.php
@@ -173,7 +173,7 @@ class Noalyss_Appearance
     background-color:{$inner_box};
    }
     tr.even {
-    background-color: {$tr_even} !important;
+    background-color: {$tr_even} ;
     }
     </style>