diff --git a/include/class_acc_ledger_purchase.php b/include/class_acc_ledger_purchase.php
index 0e17ae2ef..8386124ae 100644
--- a/include/class_acc_ledger_purchase.php
+++ b/include/class_acc_ledger_purchase.php
@@ -709,8 +709,8 @@ class  Acc_Ledger_Purchase extends Acc_Ledger
             if ( isset($_POST['gen_invoice']) )
             {
                 $ref_doc= $this->create_document($internal,$p_array);
-                $this->doc= _('Document généré');
-                $this->doc.='<A style="display:inline" HREF="show_pj.php?'.dossier::get().'&jr_grpt_id='.$seq.'&jrn='.$this->id.'">'.$ref_doc.'</A>';
+                $this->doc= _('Document généré')."  : ";
+                $this->doc.='<A style="line" HREF="show_pj.php?'.dossier::get().'&jr_grpt_id='.$seq.'&jrn='.$this->id.'">'.$ref_doc.'</A>';
             }
 
             //----------------------------------------
diff --git a/include/class_acc_ledger_sold.php b/include/class_acc_ledger_sold.php
index d23321c50..898d43fd7 100644
--- a/include/class_acc_ledger_sold.php
+++ b/include/class_acc_ledger_sold.php
@@ -473,8 +473,8 @@ class  Acc_Ledger_Sold extends Acc_Ledger
                     if ( isset($_POST['gen_invoice']))
                     {
                         $file=$this->create_document($internal,$p_array);
-                        $this->doc= _('Document généré');
-                        $this->doc.='<A STYLE="display:inline;" HREF="show_pj.php?'.dossier::get().'&jr_grpt_id='.$seq.'&jrn='.$this->id.'">'.$file.'</A>';
+                        $this->doc= _('Document généré')."  : ";
+                        $this->doc.='<A class="line" HREF="show_pj.php?'.dossier::get().'&jr_grpt_id='.$seq.'&jrn='.$this->id.'">'.$file.'</A>';
                     }
             }
             //----------------------------------------