admingit/altocompta
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation

Browse source
This commit is contained in:
Dany De Bontridder 2019-08-15 11:47:14 +02:00
parent 18486175c8
commit 715486b99a
3 changed files with 535 additions and 108 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

169
html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 01:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 01:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-15 11:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-15 11:26+0100\n"
"Last-Translator: dany <danydb@noalyss.eu>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_US\n"
@ -60,6 +60,7 @@ msgstr "Except if you give another accounting item when you create the card"
#: include/class/class_acc_payment.php:290
#: include/class/acc_payment.class.php:298
#: include/class/acc_payment.class.php:301
#: include/class/acc_payment.class.php:230
msgid " Acompte à déduire"
msgstr "Amount already paid"
@ -211,8 +212,9 @@ msgstr "Accounting %s belong to the cards : %s"
#: include/class/class_acc_payment.php:298
#: include/class/acc_payment.class.php:306
#: include/class/acc_payment.class.php:310
#: include/class/acc_payment.class.php:239
msgid " Libellé du paiement"
msgstr "Wording of payment"
msgstr "Payment label"
#: include/ajax_account_update.php:149 include/ajax/ajax_account_update.php:149
#: include/ajax/ajax_account_update.php:151
@ -432,6 +434,7 @@ msgstr "Conversion to PDF failed"
#: include/class/class_acc_payment.php:328
#: include/class/acc_payment.class.php:337
#: include/class/acc_payment.class.php:341
#: include/class/acc_payment.class.php:270
msgid " paiement par "
msgstr "Paid by"
@ -825,7 +828,7 @@ msgstr "You are not allowed to access this , contact your administrator"
#: include/export/export_security_pdf.php:119
msgid "Accès journaux"
msgstr "Ledger"
msgstr "Access Ledger"
#: html/do.php:210 html/do.php:211 html/do.php:239 html/do.php:252
#: html/do.php:254 html/do.php:251 html/do.php:288 html/do.php:300
@ -3487,7 +3490,7 @@ msgstr "Change format"
#: include/company.inc.php:123 include/company.inc.php:142
#: include/company.inc.php:146
msgid "Changer le libellé des détails"
msgstr "Change the wording details"
msgstr "Change the label details"
#: include/ext/tools/index.php:41
msgid "Changer poste comptable ou fiche"
@ -3967,6 +3970,7 @@ msgstr "Invalid key"
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:707
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1074
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1330
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:103
msgid "Client"
msgstr "Customer"
@ -4248,6 +4252,8 @@ msgstr "Stock"
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1843
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1417
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1846
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:130
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:131
msgid "Code TVA"
msgstr "VAT Code"
@ -4774,7 +4780,7 @@ msgstr "Repository configuration"
#: include/database.item.php:96 include/database.item.php:93
#: include/database.item.php:92 include/database.item.php:90
msgid "Configuration des journaux"
msgstr "ledger parameter"
msgstr "Ledger setting"
#: include/database.item.php:10 include/database.item.php:13
#: include/database.item.php:15 include/database.item.php:18
@ -5409,6 +5415,8 @@ msgstr "DIFF"
#: include/export/export_ledger_csv.php:260
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:262
msgid "DNA"
msgstr "Unallowed fee"
@ -5645,6 +5653,11 @@ msgstr "Database::get_row returns too many rows"
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:680
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:767
#: include/class/fiche.class.php:1397 include/class/fiche.class.php:1472
#: include/export/export_ledger_csv.php:211
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:100
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:249
#: include/export/export_ledger_csv.php:219
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:253
msgid "Date"
msgstr "Date"
@ -5654,6 +5667,7 @@ msgstr "Date"
#: include/class/acc_payment.class.php:294
#: include/class/acc_payment.class.php:297
#: include/class/acc_payment.class.php:226
#, php-format
msgid "Date %s"
msgstr "Date %s"
@ -5936,6 +5950,9 @@ msgstr "Date of operation"
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1824
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1398
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1827
#: include/export/export_ledger_csv.php:141
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:277
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:263
msgid "Date paiement"
msgstr "Payment date"
@ -6041,7 +6058,7 @@ msgstr "Store"
#: include/ext/bilan_interne/class_acc_bilaninterne.php:274
#: include/ext/bilan_interne/acc_bilaninterne.class.php:274
#: include/class/acc_bilan.class.php:70 include/class/anc_print.class.php:142
#: include/balance.inc.php:77
#: include/balance.inc.php:77 include/impress_jrn.inc.php:132
msgid "Depuis"
msgstr "From"
@ -6249,6 +6266,7 @@ msgstr "Event depends on this category"
#: include/class/fiche.class.php:1476 include/lib/ac_common.php:1213
#: include/template/param_jrn.php:85 include/class/fiche.class.php:1398
#: include/class/fiche.class.php:1477
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:108
msgid "Description"
msgstr "Description"
@ -9439,6 +9457,9 @@ msgstr "Formula"
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1430
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:252
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:246
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:105
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:253
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
msgid "Fournisseur"
msgstr "Supplier"
@ -9576,11 +9597,11 @@ msgstr "Global period for all ledgers"
#: include/class/acc_ledger.class.php:372
#: include/class/acc_ledger.class.php:373
msgid "Grand Livre"
msgstr "Ledger"
msgstr "General Ledger"
#: include/verif_bilan.inc.php:78 include/verif_bilan.inc.php:105
msgid "Grand livre"
msgstr "Ledger"
msgstr "General Ledger"
#: include/database.item.php:70 include/database.item.php:73
#: include/database.item.php:79 include/database.item.php:77
@ -9592,14 +9613,14 @@ msgstr "Great analytical book"
#: include/database.item.php:75 include/database.item.php:78
#: include/database.item.php:72 include/database.item.php:70
msgid "Grand livre pour la comptabilité analytique"
msgstr "Central ledger for Analytic accountancy"
msgstr "General Ledger for Analytic accountancy"
#: include/database.item.php:70 include/database.item.php:73
#: include/database.item.php:79 include/database.item.php:77
#: include/database.item.php:76 include/database.item.php:75
#: include/database.item.php:78 include/database.item.php:72
msgid "Grand'Livre"
msgstr "Great ledger"
msgstr "General Ledger"
#: include/ext/tva/form_parameter.php:68 include/ext/tva/form_parameter.php:71
msgid "Grille 00 : opérations soumises à un régime particulier"
@ -9842,6 +9863,11 @@ msgstr "Generate an invoice or upload a document"
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:248
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:249
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:128
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:129
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:110
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:260
msgid "HTVA"
msgstr "wo VAT"
@ -10411,7 +10437,7 @@ msgstr "Print"
#: include/database.item.php:51 include/database.item.php:50
#: include/database.item.php:53 include/database.item.php:46
msgid "Impression Grand-Livre"
msgstr "Print Great Ledger"
msgstr "Print General Ledger"
#: include/database.item.php:112 include/database.item.php:115
#: include/database.item.php:121 include/database.item.php:118
@ -10506,7 +10532,7 @@ msgstr "Detail of a print job accounting"
msgid "Impression du grand livre"
msgstr "Print great ledger"
#: include/ext/bilan_interne/index.php:110
#: include/ext/bilan_interne/index.php:110 include/lib/html_input.class.php:559
msgid "Imprimer"
msgstr "Print"
@ -10773,6 +10799,8 @@ msgstr "Invert sel"
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:124
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:124
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:126
msgid "Item"
msgstr "Item"
@ -10978,6 +11006,7 @@ msgstr "Until accountancy"
#: include/template/stock_histo_search.php:47 include/class_anc_print.php:159
#: include/class/class_anc_print.php:159 include/class/class_anc_print.php:161
#: include/class/anc_print.class.php:155 include/class/anc_print.class.php:153
#: include/impress_jrn.inc.php:143
msgid "Jusque"
msgstr "Until"
@ -11825,6 +11854,10 @@ msgstr "Label of the menu"
msgid "Libellé vide"
msgstr "Label empty"
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:66
msgid "Lien"
msgstr "Link"
#: include/database.item.php:6 include/database.item.php:9
#: include/database.item.php:11 include/database.item.php:14
#: include/database.item.php:8
@ -11863,9 +11896,16 @@ msgstr "Folders limit"
#: include/lib/message_javascript.php:104
msgid ""
"Limite le type fiche si vous choisissez la fiche à la saisie, uniquement "
"Limite le type de fiche si vous choisissez la fiche à la saisie, uniquement "
"avec journaux OD"
msgstr ""
"Filter the card type if you choose the card , works only with Misc Ledger"
#: include/lib/message_javascript.php:104
msgid ""
"Limite le type fiche si vous choisissez la fiche à la saisie, uniquement "
"avec journaux OD"
msgstr "Filter the card type if you choose the card , only with Misc Ledger"
#: include/fiche.inc.php:63 include/ext/rapport_avance/index.php:58
#: include/template/calendar.php:10 include/ext/rapport_avance/index.php:60
@ -12285,6 +12325,10 @@ msgstr "Message reverse"
msgid "Met à jour toutes les dossiers et modèles"
msgstr "Update system and databases"
#: include/export/export_ledger_csv.php:143
msgid "Methode paiement"
msgstr "means of payment"
#: include/lib/message_javascript.php:72 include/lib/message_javascript.php:74
msgid "Mettez le pourcentage <br> à zéro pour effacer la ligne"
msgstr "Put the percentage to 0 to remove the row"
@ -13101,6 +13145,12 @@ msgstr "min Amount"
msgid "Montant opération"
msgstr "Operation amount"
#: include/export/export_ledger_csv.php:142
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:279
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:265
msgid "Montant paiement"
msgstr "Payment Amount"
#: include/template/stock_histo_search.php:55
msgid "Montant supérieur ou égal à"
msgstr "Amount bigger or equal to"
@ -13219,6 +13269,11 @@ msgstr "Medium"
msgid "MultiModule"
msgstr "MultiModule"
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:278
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:264
msgid "Méthode paiement"
msgstr "Means of payment"
#: include/ajax/ajax_preference.php:174 include/ajax/ajax_preference.php:185
msgid "N'utilisez pas le même séparateur pour les champs et les décimales"
msgstr "Do not use the same separator for decimal and field"
@ -13927,6 +13982,8 @@ msgstr "Normal"
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:246
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:253
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:247
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:254
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
msgid "Note"
msgstr "Note"
@ -14307,6 +14364,8 @@ msgstr "#"
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:764
#: include/export/export_ledger_csv.php:210
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:765
#: include/export/export_ledger_csv.php:212
#: include/export/export_ledger_csv.php:220
msgid "N° Pièce"
msgstr "Receipt #"
@ -14658,6 +14717,10 @@ msgstr "Not Reversed accounting"
msgid "Opération non trouvée"
msgstr "operation not found"
#: include/export/export_ledger_csv.php:144
msgid "Opération paiement"
msgstr "Payment Writing "
#: include/operation_ods_new.inc.php:94
#, php-format
msgid "Opération rapprochée : %s"
@ -14963,6 +15026,8 @@ msgstr "Pu"
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:631
#: include/class/acc_ledger.class.php:2421
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:644
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:250
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:254
msgid "Paiement"
msgstr "Payment"
@ -14975,6 +15040,7 @@ msgstr "Customer Payment"
#: include/class/class_acc_payment.php:304
#: include/class/acc_payment.class.php:312
#: include/class/acc_payment.class.php:316
#: include/class/acc_payment.class.php:245
msgid "Paiement encodé plus tard"
msgstr "Payment encoded later"
@ -14987,6 +15053,11 @@ msgstr "Payment Recorded in"
msgid "Paiement fournisseur"
msgstr "Supplier Payment"
#: include/class/print_ledger_detail_item.class.php:145
#, php-format
msgid "Paiement montant %s date %s methoded %s "
msgstr "Payment amount %s date %s means %s"
#: include/database.item.php:226
msgid "Paiement par paypal"
msgstr "Paid by"
@ -15368,6 +15439,7 @@ msgstr "Paid"
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1680
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1698
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1701
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:274
msgid "Payé par"
msgstr "Paid by"
@ -15583,6 +15655,9 @@ msgstr "Receipt"
#: include/class/acc_ledger.class.php:858
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:646
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:958 include/lib/ac_common.php:1212
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:99
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:252
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
msgid "Pièce"
msgstr "Receipt"
@ -16241,15 +16316,21 @@ msgstr "Main"
msgid "Priorité"
msgstr "Priority"
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:113
msgid "Priv/DNA"
msgstr "Private/DNA"
#: include/template/impress_reconciliation_detail.php:10
msgid "Prix HTVA"
msgstr "wo VAT"
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:127
msgid "Prix Uni"
msgstr "Price / unit"
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:126
msgid "Prix Unit"
msgstr "Price / unit"
@ -16639,6 +16720,8 @@ msgstr "Code"
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:126
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:126
#: include/template/stock_inv.php:71
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:127
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:128
msgid "Quantité"
msgstr "Quantity"
@ -16708,6 +16791,8 @@ msgstr "QuickCode gold"
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:768
#: include/export/export_ledger_csv.php:211
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:769
#: include/export/export_ledger_csv.php:213
#: include/export/export_ledger_csv.php:221
msgid "QuickCode"
msgstr "QuickCode"
@ -17863,6 +17948,10 @@ msgstr "Stock"
msgid "Stock et commande"
msgstr "Stock and Order"
#: include/impress_jrn.inc.php:156
msgid "Style d'impression"
msgstr "Printing type"
#: include/ext/importbank/ajax.php:82 include/ext/importbank/ajax.php:83
msgid "Suggestion"
msgstr "Suggest"
@ -18125,6 +18214,8 @@ msgstr "Totals"
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:53
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:249
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:250
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:129
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:130
msgid "TVA"
msgstr "VAT"
@ -18143,6 +18234,7 @@ msgstr "Tax Deductible"
#: include/template/ledger_detail_ach.php:134
#: include/template/ledger_detail_ach.php:135
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:114
msgid "TVA ND"
msgstr "VAT ND"
@ -18153,6 +18245,9 @@ msgstr "VAT ND"
#: include/export/export_ledger_csv.php:262
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:259
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:116
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:260
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:264
msgid "TVA NP"
msgstr "VAT ND"
@ -18308,6 +18403,8 @@ msgstr "TVA Ded"
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:55
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:130
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:56
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:131
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:132
msgid "TVAC"
msgstr "with VAT"
@ -18315,6 +18412,8 @@ msgstr "with VAT"
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:261
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:270
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:262
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:271
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:276
msgid "TVAC/TTC"
msgstr "with VAT"
@ -18490,7 +18589,8 @@ msgstr "Theme"
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:650
#: include/class/fiche.class.php:1475
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:683
#: include/class/fiche.class.php:1476
#: include/class/fiche.class.php:1476 include/export/export_ledger_csv.php:214
#: include/export/export_ledger_csv.php:222
msgid "Tiers"
msgstr "Tiers"
@ -18867,6 +18967,12 @@ msgstr "Total to distribute"
#: include/fiche.inc.php:447
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:738
#: include/class/fiche.class.php:1564
#: include/template/acc_ledger_history_sale_detail.php:155
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php:168
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:141
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:121
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:160
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:161
msgid "Totaux"
msgstr "Total"
@ -20454,6 +20560,8 @@ msgstr "zip code"
#: include/export/export_ledger_csv.php:198
#: include/export/export_ledger_csv.php:219
#: include/export/export_ledger_csv.php:213
#: include/export/export_ledger_csv.php:215
#: include/export/export_ledger_csv.php:223
msgid "commentaire"
msgstr "Comment"
@ -20798,6 +20906,8 @@ msgstr "inexistent"
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:681
#: include/export/export_ledger_csv.php:214
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:682
#: include/export/export_ledger_csv.php:216
#: include/export/export_ledger_csv.php:224
msgid "internal"
msgstr "Internal"
@ -20810,11 +20920,17 @@ msgstr "Internal"
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:247
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:254
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:248
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:259
msgid "interne"
msgstr "Internal"
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:108
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:121
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:109
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:122
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:110
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:123
msgid "invalid parameter"
msgstr "invalid parameter"
@ -20831,6 +20947,8 @@ msgstr "invalid parameter"
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:239
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:233
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:759
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:240
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:244
msgid "journal"
msgstr "Ledger"
@ -20843,7 +20961,7 @@ msgstr "Unknown ledger"
#: include/database.item.php:96 include/database.item.php:93
#: include/database.item.php:92 include/database.item.php:90
msgid "journaux"
msgstr "ledger"
msgstr "ledgers"
#: include/template/calendar-list.php:49 include/template/calendar-list.php:51
#: include/template/calendar-list.php:52
@ -20986,6 +21104,8 @@ msgstr "max_execution_time should be more than 60 "
#: include/ajax/ajax_display_letter.php:55
#: include/export/export_ledger_csv.php:221
#: include/export/export_ledger_csv.php:215
#: include/export/export_ledger_csv.php:217
#: include/export/export_ledger_csv.php:225
msgid "montant"
msgstr "Amount"
@ -21151,6 +21271,11 @@ msgstr "internal code"
msgid "n° ligne"
msgstr "No online"
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:280
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:266
msgid "n° opération"
msgstr "No operation"
#: include/class_fiche.php:1282 include/template/impress_reconciliation.php:16
#: include/class_fiche.php:1288 include/class_fiche.php:1305
#: include/class/class_fiche.php:1305 include/class/class_fiche.php:1308
@ -21203,6 +21328,10 @@ msgstr "open_basedir must be empty or set properly"
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:250
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:244
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:764
#: include/export/export_ledger_csv.php:210
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:251
#: include/export/export_ledger_csv.php:218
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
msgid "operation"
msgstr "Operation"
@ -21239,6 +21368,7 @@ msgstr "Depending entry"
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:262
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:271
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:263
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:272
msgid "opérations liées"
msgstr "Linked operations"
@ -21282,6 +21412,8 @@ msgid "ou générer une facture"
msgstr "or generate an invoice"
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:46
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:47
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:48
msgid "pa_ledger doit être un tableau"
msgstr "pa_ledger must be an array"
@ -21370,6 +21502,8 @@ msgstr "Accounting / Activity"
#: include/export/export_ledger_csv.php:259
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:261
msgid "privé"
msgstr "Private"
@ -21531,6 +21665,7 @@ msgstr "Search"
#: include/export/export_fiche_balance_csv.php:153
#: include/export/export_fiche_balance_csv.php:154 include/fiche.inc.php:517
#: include/fiche.inc.php:519 include/fiche.inc.php:528
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:101
msgid "ref"
msgstr "Ref"
@ -21774,6 +21909,8 @@ msgstr "VAT unknown"
#: include/export/export_ledger_csv.php:261
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:259
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:263
msgid "tva non ded."
msgstr "TVA not deductible"

324
html/lang/messages.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 01:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-15 11:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
#: include/class/pdf_operation.class.php:194
#: include/class/pdf_operation.class.php:247 html/ajax_misc.php:456
#: html/ajax_misc.php:458 html/ajax_misc.php:464 html/ajax_misc.php:466
#: include/class/pdf_operation.class.php:149
#: html/ajax_misc.php:466 include/class/pdf_operation.class.php:149
#: include/class/pdf_operation.class.php:194
#: include/class/pdf_operation.class.php:247
msgid "code"
@ -501,21 +501,21 @@ msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:195 html/ajax_misc.php:214 html/ajax_misc.php:228
#: html/ajax_misc.php:234 html/ajax_misc.php:312 html/ajax_misc.php:317
#: html/ajax_misc.php:345 html/ajax_misc.php:457 html/ajax_misc.php:459
#: html/ajax_misc.php:465 html/ajax_misc.php:467
#: html/ajax_misc.php:465 html/ajax_misc.php:467 html/ajax_misc.php:467
msgid "Taux"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:196 html/ajax_misc.php:215 html/ajax_misc.php:229
#: html/ajax_misc.php:235 html/ajax_misc.php:313 html/ajax_misc.php:318
#: html/ajax_misc.php:346 html/ajax_misc.php:458 html/ajax_misc.php:460
#: html/ajax_misc.php:466 html/ajax_misc.php:468
#: html/ajax_misc.php:466 html/ajax_misc.php:468 html/ajax_misc.php:468
msgid "Symbole"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:197 html/ajax_misc.php:216 html/ajax_misc.php:230
#: html/ajax_misc.php:236 html/ajax_misc.php:314 html/ajax_misc.php:319
#: html/ajax_misc.php:347 html/ajax_misc.php:459 html/ajax_misc.php:461
#: html/ajax_misc.php:467 html/ajax_misc.php:469
#: html/ajax_misc.php:467 html/ajax_misc.php:469 html/ajax_misc.php:469
msgid "Explication"
msgstr ""
@ -526,6 +526,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:405 html/ajax_misc.php:512 html/ajax_misc.php:517
#: html/ajax_misc.php:514 html/ajax_misc.php:519 html/ajax_misc.php:520
#: html/ajax_misc.php:525 html/ajax_misc.php:522 html/ajax_misc.php:527
#: html/ajax_misc.php:522 html/ajax_misc.php:527
msgid "tva inconnue"
msgstr ""
@ -1608,8 +1609,10 @@ msgstr ""
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:652
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:248
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:250
#: include/template/dashboard.php:21 include/user_detail.inc.php:245
#: include/cat_document.inc.php:85 include/class/anc_key.class.php:352
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:616
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:655 include/template/dashboard.php:21
#: include/user_detail.inc.php:245 include/cat_document.inc.php:85
#: include/class/anc_key.class.php:352
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:250
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:616
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:655
@ -1650,7 +1653,9 @@ msgstr ""
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:36
#: include/class/acc_plan_mtable.class.php:49 include/database.item.php:78
#: include/database.item.php:110 include/category_card.inc.php:75
#: include/template/stock_inv.php:67 include/template/stock_histo_search.php:39
#: include/template/stock_inv.php:67
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:41
#: include/template/stock_histo_search.php:39
#: include/template/detail-action.php:317
#: include/template/form_ledger_fin.php:41
#: include/template/security_list_action.php:55
@ -1953,6 +1958,7 @@ msgstr ""
#: include/class/anc_operation.class.php:298
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:770
#: include/export/export_balance_pdf.php:127
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:38
#: include/template/balance_aged_result.php:50
#: include/template/operation_detail_fin.php:33
#: include/template/acc_ledger_history_financial_oneline.php:35
@ -2009,10 +2015,11 @@ msgstr ""
#: include/ext/bilan_interne/class_acc_bilaninterne.php:274
#: include/ext/bilan_interne/acc_bilaninterne.class.php:274
#: include/class/acc_bilan.class.php:70 include/class/anc_print.class.php:142
#: include/balance.inc.php:77 include/impress_gl_comptes.inc.php:62
#: include/template/impress_cat_card.php:14 include/balance.inc.php:77
#: include/class/acc_bilan.class.php:70 include/class/anc_print.class.php:142
#: include/impress_poste.inc.php:86
#: include/balance.inc.php:77 include/impress_jrn.inc.php:132
#: include/impress_gl_comptes.inc.php:62
#: include/template/impress_cat_card.php:14 include/impress_jrn.inc.php:132
#: include/balance.inc.php:77 include/class/acc_bilan.class.php:70
#: include/class/anc_print.class.php:142 include/impress_poste.inc.php:86
msgid "Depuis"
msgstr ""
@ -2714,6 +2721,9 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:680
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:767
#: include/class/fiche.class.php:1397 include/class/fiche.class.php:1472
#: include/export/export_ledger_csv.php:211
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:100
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:249
#: include/audit_log.php:37 include/template/letter_prop.php:25
#: include/template/letter_prop.php:68
#: include/template/print_ledger_simple.php:7
@ -2743,12 +2753,13 @@ msgstr ""
#: include/export/export_poste_detail_csv.php:78
#: include/export/export_poste_detail_csv.php:198
#: include/export/export_poste_detail_pdf.php:92
#: include/export/export_ledger_csv.php:209
#: include/export/export_ledger_csv.php:219
#: include/export/export_histo_csv.php:38
#: include/export/export_fiche_detail_csv.php:70
#: include/export/export_gl_csv.php:96 include/stock_inv_histo.inc.php:75
#: include/ajax/ajax_display_letter.php:54
#: include/balance_card_ageing.inc.php:58 include/fiche.inc.php:527
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:100
#: include/class/print_ledger_detail_item.class.php:57
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:680
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:767
@ -2756,7 +2767,7 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1397
#: include/class/acc_ledger.class.php:601
#: include/class/acc_ledger.class.php:814
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:248
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:253
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:638
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:957
#: include/class/anc_group_operation.class.php:111
@ -3183,13 +3194,19 @@ msgstr ""
#: include/fiche.inc.php:447
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:738
#: include/class/fiche.class.php:1564
#: include/template/acc_ledger_history_sale_detail.php:155
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php:168
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:141
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:121
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:160
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:161
#: include/template/print_ledger_simple.php:143
#: include/template/acc_ledger_history_sale_detail.php:154
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php:167
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:137
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:120
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:159
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:159
#: include/template/acc_ledger_history_sale_detail.php:155
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php:168
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:141
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:121
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:160
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:161
#: include/template/forecast_result.php:31
#: include/export/export_fiche_balance_pdf.php:153 include/fiche.inc.php:447
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:738
@ -3382,6 +3399,8 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger.class.php:858
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:646
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:958 include/lib/ac_common.php:1212
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:99
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:252
#: include/template/balance_aged_result.php:47
#: include/template/print_ledger_simple.php:6
#: include/template/acc_ledger_history_financial_oneline.php:33
@ -3396,9 +3415,10 @@ msgstr ""
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:37
#: include/template/ledger_detail_ach.php:63
#: include/export/export_gl_pdf.php:88 include/export/export_gl_csv.php:96
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:99
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1402
#: include/class/acc_ledger.class.php:858
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:251
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:646
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:958
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:245
@ -3722,6 +3742,7 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1680
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1698
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1701
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:274
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1701
msgid "Payé par"
msgstr ""
@ -4116,11 +4137,14 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1430
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:252
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:246
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:105
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:253
#: include/template/print_ledger_simple.php:10
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php:36
#: include/template/ledger_detail_ach.php:51 include/database.item.php:11
#: include/balance_age.inc.php:36
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:252
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:105
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/pre_op_ach.class.php:397
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:246
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1303
@ -5137,6 +5161,7 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:707
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1074
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1330
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:103
#: include/template/print_ledger_simple.php:10
#: include/template/acc_ledger_history_sale_detail.php:37
#: include/template/ledger_detail_ven.php:59
@ -5145,6 +5170,7 @@ msgstr ""
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:43
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:43
#: include/database.item.php:15 include/balance_age.inc.php:35
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:103
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:707
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1074
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1330
@ -5226,7 +5252,8 @@ msgstr ""
#: include/class/class_acc_payment.php:290
#: include/class/acc_payment.class.php:298
#: include/class/acc_payment.class.php:301
#: include/class/acc_payment.class.php:301
#: include/class/acc_payment.class.php:230
#: include/class/acc_payment.class.php:230
msgid " Acompte à déduire"
msgstr ""
@ -5234,7 +5261,8 @@ msgstr ""
#: include/class/class_acc_payment.php:298
#: include/class/acc_payment.class.php:306
#: include/class/acc_payment.class.php:310
#: include/class/acc_payment.class.php:310
#: include/class/acc_payment.class.php:239
#: include/class/acc_payment.class.php:239
msgid " Libellé du paiement"
msgstr ""
@ -5242,7 +5270,8 @@ msgstr ""
#: include/class/class_acc_payment.php:304
#: include/class/acc_payment.class.php:312
#: include/class/acc_payment.class.php:316
#: include/class/acc_payment.class.php:316
#: include/class/acc_payment.class.php:245
#: include/class/acc_payment.class.php:245
msgid "Paiement encodé plus tard"
msgstr ""
@ -5251,7 +5280,8 @@ msgstr ""
#: include/class/class_acc_payment.php:328
#: include/class/acc_payment.class.php:337
#: include/class/acc_payment.class.php:341
#: include/class/acc_payment.class.php:341
#: include/class/acc_payment.class.php:270
#: include/class/acc_payment.class.php:270
msgid " paiement par "
msgstr ""
@ -5428,9 +5458,10 @@ msgstr ""
#: include/class/anc_listing.class.php:83 include/class/fiche.class.php:1397
#: include/class/fiche.class.php:1476 include/lib/ac_common.php:1213
#: include/template/param_jrn.php:85 include/class/fiche.class.php:1398
#: include/class/fiche.class.php:1477 include/cfgplugin.inc.php:115
#: include/template/letter_prop.php:34 include/template/letter_prop.php:77
#: include/template/category_of_card.php:28
#: include/class/fiche.class.php:1477
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:108
#: include/cfgplugin.inc.php:115 include/template/letter_prop.php:34
#: include/template/letter_prop.php:77 include/template/category_of_card.php:28
#: include/template/print_ledger_simple.php:11
#: include/template/param_jrn.php:85 include/template/pcmn_update.php:38
#: include/template/menu_detail.php:43
@ -5462,6 +5493,7 @@ msgstr ""
#: include/ajax/ajax_plugin_detail.php:43 include/upgrade-template.php:51
#: include/modele.inc.php:248 include/modele.inc.php:362
#: include/menu.inc.php:110 include/database.item.php:152
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:108
#: include/class/tva_rate_mtable.class.php:50
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:654
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:960
@ -5948,6 +5980,7 @@ msgstr ""
#: include/class/anc_operation.class.php:316
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:328
#: include/class/periode.class.php:596 include/class/periode.class.php:601
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:768
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:328
#: include/template/anc_key_input.php:212 include/preod.inc.php:112
#: include/anc_group.inc.php:88 include/dossier.inc.php:281
@ -6090,7 +6123,8 @@ msgstr ""
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:752
#: include/class/anc_operation.class.php:324
#: include/class/anc_operation.class.php:318
#: include/class/anc_operation.class.php:319 include/dossier.inc.php:283
#: include/class/anc_operation.class.php:319
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:755 include/dossier.inc.php:283
#: include/ajax/ajax_get_profile.php:90 include/ajax/ajax_view_action.php:47
#: include/class/document_type.class.php:75
#: include/class/anc_operation.class.php:319
@ -7118,16 +7152,18 @@ msgstr ""
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:53
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:249
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:250
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:129
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:130
#: include/template/impress_reconciliation_detail.php:19
#: include/template/ledger_detail_ven.php:137
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:59
#: include/template/operation_detail_ven.php:46
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:53
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:52
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:128
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:129
#: include/template/operation_detail_ach.php:54
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:52
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:128
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:130
#: include/template/ledger_detail_ach.php:135 include/database.item.php:8
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:250
#: include/class/pdf_operation.class.php:152
@ -9132,7 +9168,9 @@ msgstr ""
#: include/export/export_fiche_balance_csv.php:153
#: include/export/export_fiche_balance_csv.php:154 include/fiche.inc.php:517
#: include/fiche.inc.php:519 include/fiche.inc.php:528
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:101
#: include/export/export_fiche_balance_csv.php:154 include/fiche.inc.php:528
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:101
msgid "ref"
msgstr ""
@ -9965,9 +10003,10 @@ msgstr ""
#: include/template/calendar-list.php:34 include/lib/html_input.class.php:943
#: include/ajax/ajax_calendar_zoom.php:26 include/lib/html_input.class.php:991
#: include/ajax/ajax_calendar_zoom.php:32 include/lib/html_input.class.php:992
#: include/lib/html_input.class.php:1007 include/template/dashboard.php:6
#: include/template/calendar-list.php:34 include/impress_rapport.inc.php:234
#: include/ajax/ajax_calendar_zoom.php:32 include/lib/html_input.class.php:1008
#: include/lib/html_input.class.php:1007 include/lib/html_input.class.php:1008
#: include/template/dashboard.php:6 include/template/calendar-list.php:34
#: include/impress_rapport.inc.php:234 include/ajax/ajax_calendar_zoom.php:32
#: include/lib/html_input.class.php:1008
msgid "Calendrier"
msgstr ""
@ -10252,9 +10291,11 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1843
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1417
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1846
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:130
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:131
#: include/template/detail-action.php:321
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:129
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:129
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:130
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:131
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1417
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1846
msgid "Code TVA"
@ -10657,8 +10698,8 @@ msgstr ""
#: include/template/stock_histo_search.php:47 include/class_anc_print.php:159
#: include/class/class_anc_print.php:159 include/class/class_anc_print.php:161
#: include/class/anc_print.class.php:155 include/class/anc_print.class.php:153
#: include/template/stock_histo_search.php:47
#: include/template/impress_cat_card.php:18
#: include/impress_jrn.inc.php:143 include/template/stock_histo_search.php:47
#: include/template/impress_cat_card.php:18 include/impress_jrn.inc.php:143
#: include/class/anc_print.class.php:153
msgid "Jusque"
msgstr ""
@ -10719,11 +10760,14 @@ msgstr ""
#: include/export/export_stock_histo_csv.php:45
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:126
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:126
#: include/template/stock_inv.php:71 include/template/ledger_detail_ven.php:129
#: include/template/stock_inv.php:71
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:127
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:128
#: include/template/ledger_detail_ven.php:129
#: include/template/operation_detail_ven.php:38
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:126
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:127
#: include/template/operation_detail_ach.php:46
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:126
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:128
#: include/template/stock_inv.php:71 include/template/ledger_detail_ach.php:128
#: include/export/export_stock_histo_csv.php:45
msgid "Quantité"
@ -10760,24 +10804,31 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:248
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:249
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:128
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:129
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:110
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/template/ledger_detail_ven.php:136
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:53
#: include/template/operation_detail_ven.php:44
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:50
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:49
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:127
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:128
#: include/template/operation_detail_ach.php:52
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:49
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:127
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:129
#: include/template/ledger_detail_ach.php:133
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:110
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:260
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:249
msgid "HTVA"
msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_ach.php:134
#: include/template/ledger_detail_ach.php:135
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:114
#: include/template/ledger_detail_ach.php:134
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:114
msgid "TVA ND"
msgstr ""
@ -10805,16 +10856,18 @@ msgstr ""
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:55
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:130
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:56
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:131
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:132
#: include/template/impress_reconciliation_detail.php:28
#: include/template/ledger_detail_ven.php:138
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:63
#: include/template/operation_detail_ven.php:47
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:56
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:55
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:130
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:131
#: include/template/operation_detail_ach.php:55
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:55
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:130
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:132
#: include/template/ledger_detail_ach.php:136
#: include/class/print_ledger_detail_item.class.php:65
msgid "TVAC"
@ -10966,7 +11019,9 @@ msgid "Pour le journal"
msgstr ""
#: include/template/new_mod_payment.php:28 include/payment_middle.inc.php:121
#: include/payment_middle.inc.php:122 include/template/new_mod_payment.php:28
#: include/payment_middle.inc.php:122
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:40
#: include/template/new_mod_payment.php:28
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:40
msgid "Type de fiche"
msgstr ""
@ -11987,6 +12042,7 @@ msgstr ""
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1095
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1092
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1136
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1136
msgid "Effacé"
msgstr ""
@ -12136,9 +12192,10 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:768
#: include/export/export_ledger_csv.php:211
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:769
#: include/export/export_ledger_csv.php:213
#: include/export/export_poste_detail_csv.php:83
#: include/export/export_poste_detail_csv.php:196
#: include/export/export_ledger_csv.php:211
#: include/export/export_ledger_csv.php:221
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:769
#: include/class/acc_account_ledger.class.php:394
#: include/class/balance_age.class.php:144
@ -13119,9 +13176,10 @@ msgstr ""
#: include/ajax/ajax_display_letter.php:55
#: include/export/export_ledger_csv.php:221
#: include/export/export_ledger_csv.php:215
#: include/export/export_ledger_csv.php:217
#: include/template/ledger_detail_fin.php:60
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:216
#: include/export/export_ledger_csv.php:215
#: include/export/export_ledger_csv.php:225
#: include/ajax/ajax_display_letter.php:55
#: include/class/acc_reconciliation.class.php:489
#: include/class/acc_reconciliation.class.php:497
@ -14049,12 +14107,13 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:631
#: include/class/acc_ledger.class.php:2421
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:644
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:250
#: include/template/print_ledger_simple.php:8
#: include/template/acc_ledger_history_sale_detail.php:35
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php:34
#: include/export/export_histo_csv.php:40
#: include/class/acc_ledger.class.php:2421
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:249
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:254
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:644
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:243
#: include/class/pdf_operation.class.php:73
@ -14095,13 +14154,13 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:650
#: include/class/fiche.class.php:1475
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:683
#: include/class/fiche.class.php:1476
#: include/class/fiche.class.php:1476 include/export/export_ledger_csv.php:214
#: include/template/operation_detail_fin.php:32
#: include/template/acc_ledger_history_financial_oneline.php:34
#: include/template/ledger_detail_fin.php:45
#: include/export/export_poste_detail_csv.php:86
#: include/export/export_poste_detail_csv.php:199
#: include/export/export_ledger_csv.php:212
#: include/export/export_ledger_csv.php:222
#: include/export/export_histo_csv.php:43
#: include/export/export_fiche_detail_csv.php:75
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:683
@ -14646,7 +14705,10 @@ msgstr ""
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:34
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:34
#: include/template/ledger_detail_ach.php:37
#: include/export/export_ledger_csv.php:141
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1398
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:277
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:263
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1827
msgid "Date paiement"
msgstr ""
@ -14696,10 +14758,11 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:246
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:253
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:247
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:254
#: include/template/dashboard.php:344
#: include/template/security_list_action.php:72
#: include/export/export_histo_csv.php:45
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:253
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:247
msgid "Note"
msgstr ""
@ -15069,7 +15132,7 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:111
#: include/lib/html_input.class.php:1017 include/lib/html_input.class.php:1018
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:112
#: include/lib/html_input.class.php:1033
#: include/lib/html_input.class.php:1033 include/lib/html_input.class.php:1034
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:112
#: include/lib/html_input.class.php:1034
msgid "choix des journaux"
@ -16463,7 +16526,7 @@ msgstr ""
#: include/lib/class_html_input.php:946 include/lib/class_html_input.php:972
#: include/lib/html_input.class.php:1025 include/lib/html_input.class.php:1083
#: include/lib/html_input.class.php:1084 include/lib/html_input.class.php:1099
#: include/lib/html_input.class.php:1100
#: include/lib/html_input.class.php:1100 include/lib/html_input.class.php:1100
#, php-format
msgid "Voulez-vous effacer cette relation "
msgstr ""
@ -16475,7 +16538,7 @@ msgstr ""
#: include/lib/class_html_input.php:958 include/lib/class_html_input.php:984
#: include/lib/html_input.class.php:1037 include/lib/html_input.class.php:1095
#: include/lib/html_input.class.php:1096 include/lib/html_input.class.php:1111
#: include/lib/html_input.class.php:1112
#: include/lib/html_input.class.php:1112 include/lib/html_input.class.php:1112
msgid "Ajout autres"
msgstr ""
@ -16898,9 +16961,12 @@ msgstr ""
#: include/export/export_ledger_csv.php:262
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:259
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:116
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:260
#: include/template/operation_detail_ven.php:45
#: include/template/operation_detail_ach.php:53
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:259
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:116
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:264
msgid "TVA NP"
msgstr ""
@ -18229,13 +18295,13 @@ msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:290 html/ajax_misc.php:382 html/ajax_misc.php:384
#: html/ajax_misc.php:390 include/lib/message_javascript.php:90
#: include/lib/message_javascript.php:92 html/ajax_misc.php:392
#: include/lib/message_javascript.php:92
#: html/ajax_misc.php:392 include/lib/message_javascript.php:92
msgid "Action non autorisée"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:196 html/ajax_misc.php:274 html/ajax_misc.php:279
#: html/ajax_misc.php:307 html/ajax_misc.php:399 html/ajax_misc.php:401
#: html/ajax_misc.php:407 html/ajax_misc.php:409
#: html/ajax_misc.php:407 html/ajax_misc.php:409 html/ajax_misc.php:409
msgid "Des actions dépendent de cette catégorie"
msgstr ""
@ -18429,7 +18495,7 @@ msgstr ""
#: include/lib/html_input.class.php:1043
#: include/template/action_display_short.php:81
#: include/lib/html_input.class.php:1103 include/lib/html_input.class.php:1104
#: include/lib/html_input.class.php:1119
#: include/lib/html_input.class.php:1119 include/lib/html_input.class.php:1120
#: include/template/action_display_short.php:81
#: include/lib/html_input.class.php:1120
msgid "Nouvel événement"
@ -18888,13 +18954,13 @@ msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:571 html/ajax_misc.php:613 html/ajax_misc.php:408
#: html/ajax_misc.php:434 html/ajax_misc.php:546 html/ajax_misc.php:548
#: html/ajax_misc.php:554 html/ajax_misc.php:556
#: html/ajax_misc.php:554 html/ajax_misc.php:556 html/ajax_misc.php:556
msgid "Ce plugin n'existe pas "
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:572 html/ajax_misc.php:614 html/ajax_misc.php:409
#: html/ajax_misc.php:435 html/ajax_misc.php:547 html/ajax_misc.php:549
#: html/ajax_misc.php:555 html/ajax_misc.php:557
#: html/ajax_misc.php:555 html/ajax_misc.php:557 html/ajax_misc.php:557
msgid "Il y a une erreur, ce plugin n'existe pas"
msgstr ""
@ -20270,7 +20336,8 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger.class.php:2185
#: include/class/anc_listing.class.php:76 include/class/fiche.class.php:2246
#: html/user_login.php:158 html/ajax_misc.php:462
#: include/class/fiche.class.php:2247 html/user_login.php:158
#: include/class/fiche.class.php:2247 html/ajax_misc.php:464
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:634 html/user_login.php:158
#: html/ajax_misc.php:464 include/user.inc.php:138
#: include/template/todo_list_list_user.php:31
#: include/template/anc_key_display_list.php:28
@ -20996,9 +21063,10 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:239
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:233
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:759
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:240
#: include/export/export_ledger_csv.php:46
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:759
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:239
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:244
#: include/class/acc_reconciliation.class.php:487
#: include/class/acc_reconciliation.class.php:511
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:233
@ -21021,9 +21089,11 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:250
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:244
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:764
#: include/export/export_ledger_csv.php:208
#: include/export/export_ledger_csv.php:210
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:251
#: include/export/export_ledger_csv.php:218
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:764
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:250
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:244
msgid "operation"
msgstr ""
@ -21037,7 +21107,8 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:764
#: include/export/export_ledger_csv.php:210
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:765
#: include/export/export_ledger_csv.php:210
#: include/export/export_ledger_csv.php:212
#: include/export/export_ledger_csv.php:220
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:765
msgid "N° Pièce"
msgstr ""
@ -21047,7 +21118,8 @@ msgstr ""
#: include/export/export_ledger_csv.php:198
#: include/export/export_ledger_csv.php:219
#: include/export/export_ledger_csv.php:213
#: include/export/export_ledger_csv.php:213
#: include/export/export_ledger_csv.php:215
#: include/export/export_ledger_csv.php:223
msgid "commentaire"
msgstr ""
@ -21060,7 +21132,8 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:681
#: include/export/export_ledger_csv.php:214
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:682
#: include/export/export_ledger_csv.php:214
#: include/export/export_ledger_csv.php:216
#: include/export/export_ledger_csv.php:224
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:682
#: include/class/acc_reconciliation.class.php:484
msgid "internal"
@ -21081,7 +21154,8 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:247
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:254
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:248
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:254
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:259
#: include/class/acc_reconciliation.class.php:508
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:248
msgid "interne"
@ -21092,7 +21166,8 @@ msgstr ""
#: include/export/export_ledger_csv.php:259
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:261
msgid "privé"
msgstr ""
@ -21101,7 +21176,8 @@ msgstr ""
#: include/export/export_ledger_csv.php:260
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:262
msgid "DNA"
msgstr ""
@ -21110,7 +21186,8 @@ msgstr ""
#: include/export/export_ledger_csv.php:261
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:259
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:263
msgid "tva non ded."
msgstr ""
@ -21121,8 +21198,7 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:262
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:271
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:263
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:271
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:263
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:272
msgid "opérations liées"
msgstr ""
@ -21944,6 +22020,7 @@ msgstr ""
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1025
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1022
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1066
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1066
msgid "OK"
msgstr ""
@ -21953,6 +22030,7 @@ msgstr ""
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1028
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1025
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1069
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:1069
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -22092,7 +22170,8 @@ msgstr ""
msgid "Etablir bilan interne"
msgstr ""
#: include/ext/bilan_interne/index.php:110
#: include/ext/bilan_interne/index.php:110 include/lib/html_input.class.php:559
#: include/lib/html_input.class.php:559
msgid "Imprimer"
msgstr ""
@ -22607,7 +22686,8 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_payment.class.php:294
#: include/class/acc_payment.class.php:297
#: include/class/acc_payment.class.php:297
#: include/class/acc_payment.class.php:226
#: include/class/acc_payment.class.php:226
#, php-format
msgid "Date %s"
msgstr ""
@ -22776,12 +22856,12 @@ msgid "Vous n'avez encore sauvé aucun modèle"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:288 html/ajax_misc.php:290 html/ajax_misc.php:296
#: html/ajax_misc.php:298
#: html/ajax_misc.php:298 html/ajax_misc.php:298
msgid "Invalide type"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:452 html/ajax_misc.php:454 html/ajax_misc.php:460
#: html/ajax_misc.php:462
#: html/ajax_misc.php:462 html/ajax_misc.php:462
msgid "Choisissez la TVA"
msgstr ""
@ -23033,18 +23113,22 @@ msgstr ""
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:124
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:124
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:124
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:124
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:126
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:126
msgid "Item"
msgstr ""
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:126
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:126
msgid "Prix Unit"
msgstr ""
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:127
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:127
msgid "Prix Uni"
msgstr ""
@ -23367,14 +23451,17 @@ msgid "Journal incorrect"
msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:46
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:46
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:47
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:48
msgid "pa_ledger doit être un tableau"
msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:108
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:121
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:108
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:121
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:109
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:122
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:110
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:123
msgid "invalid parameter"
msgstr ""
@ -23400,7 +23487,8 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:261
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:270
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:262
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:270
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:271
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:276
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:262
msgid "TVAC/TTC"
msgstr ""
@ -24205,32 +24293,41 @@ msgstr ""
msgid "Database:get_row retourne trop de lignes"
msgstr ""
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:39
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:39
msgid "Enregistrement dans"
msgstr ""
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:42
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:42
msgid "Utilisation dans"
msgstr ""
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:68
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:92
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:68
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:92
msgid "Un libellé est obligatoire"
msgstr ""
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:77
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:87
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:77
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:87
msgid "Choisissez un journal"
msgstr ""
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:98
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:98
msgid "Fiche inexistante"
msgstr ""
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:115
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:115
msgid "Choisissez un type de fiche"
msgstr ""
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:140
#: include/class/payment_method_mtable.class.php:140
#, php-format
msgid "Erreur key %s value %s"
@ -24242,10 +24339,61 @@ msgid ""
"avec journaux OD"
msgstr ""
#: include/lib/message_javascript.php:105
#: include/lib/message_javascript.php:105
msgid "Pour les journaux FIN, ce sera la fiche du journal"
msgstr ""
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:965
#: include/lib/manage_table_sql.class.php:965
msgid "non implémenté"
msgstr ""
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:66
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:66
msgid "Lien"
msgstr ""
#: include/impress_jrn.inc.php:156 include/impress_jrn.inc.php:156
msgid "Style d'impression"
msgstr ""
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:113
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:113
msgid "Priv/DNA"
msgstr ""
#: include/export/export_ledger_csv.php:142
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:279
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:265
msgid "Montant paiement"
msgstr ""
#: include/export/export_ledger_csv.php:143
msgid "Methode paiement"
msgstr ""
#: include/export/export_ledger_csv.php:144
msgid "Opération paiement"
msgstr ""
#: include/class/print_ledger_detail_item.class.php:145
#, php-format
msgid "Paiement montant %s date %s methoded %s "
msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:278
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:264
msgid "Méthode paiement"
msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:280
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:266
msgid "n° opération"
msgstr ""
#: include/lib/message_javascript.php:104
msgid ""
"Limite le type de fiche si vous choisissez la fiche à la saisie, uniquement "
"avec journaux OD"
msgstr ""

150
html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 01:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-15 11:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-31 13:23+0100\n"
"Last-Translator: dany <danydb@noalyss.eu>\n"
"Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -61,6 +61,7 @@ msgstr ""
#: include/class/class_acc_payment.php:290
#: include/class/acc_payment.class.php:298
#: include/class/acc_payment.class.php:301
#: include/class/acc_payment.class.php:230
msgid " Acompte à déduire"
msgstr "Af te trekken voorschot"
@ -214,6 +215,7 @@ msgstr ""
#: include/class/class_acc_payment.php:298
#: include/class/acc_payment.class.php:306
#: include/class/acc_payment.class.php:310
#: include/class/acc_payment.class.php:239
msgid " Libellé du paiement"
msgstr "Omschrijving van de betaling"
@ -432,6 +434,7 @@ msgstr "Kan niet worden omgezet in PDF"
#: include/class/class_acc_payment.php:328
#: include/class/acc_payment.class.php:337
#: include/class/acc_payment.class.php:341
#: include/class/acc_payment.class.php:270
msgid " paiement par "
msgstr "betaling in"
@ -4127,6 +4130,7 @@ msgstr "Ongeldige sleutel"
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:707
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1074
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1330
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:103
msgid "Client"
msgstr "Klant"
@ -4420,6 +4424,8 @@ msgstr "Stock code"
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1843
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1417
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1846
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:130
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:131
msgid "Code TVA"
msgstr "BTW-code"
@ -5623,6 +5629,8 @@ msgstr "Diff"
#: include/export/export_ledger_csv.php:260
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:262
msgid "DNA"
msgstr ""
@ -5861,6 +5869,11 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:680
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:767
#: include/class/fiche.class.php:1397 include/class/fiche.class.php:1472
#: include/export/export_ledger_csv.php:211
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:100
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:249
#: include/export/export_ledger_csv.php:219
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:253
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@ -5870,6 +5883,7 @@ msgstr "Datum"
#: include/class/acc_payment.class.php:294
#: include/class/acc_payment.class.php:297
#: include/class/acc_payment.class.php:226
#, fuzzy, php-format
msgid "Date %s"
msgstr "Datum"
@ -6162,6 +6176,9 @@ msgstr "Datum van de verrichting"
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1824
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:1398
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1827
#: include/export/export_ledger_csv.php:141
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:277
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:263
msgid "Date paiement"
msgstr "Datum van de betaling"
@ -6270,7 +6287,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/bilan_interne/class_acc_bilaninterne.php:274
#: include/ext/bilan_interne/acc_bilaninterne.class.php:274
#: include/class/acc_bilan.class.php:70 include/class/anc_print.class.php:142
#: include/balance.inc.php:77
#: include/balance.inc.php:77 include/impress_jrn.inc.php:132
msgid "Depuis"
msgstr "Vanaf"
@ -6480,6 +6497,7 @@ msgstr "Kan dit bestand op te slaan"
#: include/class/fiche.class.php:1476 include/lib/ac_common.php:1213
#: include/template/param_jrn.php:85 include/class/fiche.class.php:1398
#: include/class/fiche.class.php:1477
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:108
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
@ -9801,6 +9819,9 @@ msgstr "Formules"
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1430
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:252
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:246
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:105
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:253
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
msgid "Fournisseur"
msgstr "Leverancier"
@ -10225,6 +10246,11 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:248
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:249
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:128
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:129
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:110
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:260
msgid "HTVA"
msgstr "Zonder BTW"
@ -10886,7 +10912,7 @@ msgstr "Detail van een afdruktaak boekhoudkundige"
msgid "Impression du grand livre"
msgstr "Het grootboek afdrukken"
#: include/ext/bilan_interne/index.php:110
#: include/ext/bilan_interne/index.php:110 include/lib/html_input.class.php:559
msgid "Imprimer"
msgstr ""
@ -11162,6 +11188,8 @@ msgstr "Omgekeerde selectie"
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:124
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:124
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:126
#, fuzzy
msgid "Item"
msgstr "Item code"
@ -11379,6 +11407,7 @@ msgstr "Om de positie"
#: include/template/stock_histo_search.php:47 include/class_anc_print.php:159
#: include/class/class_anc_print.php:159 include/class/class_anc_print.php:161
#: include/class/anc_print.class.php:155 include/class/anc_print.class.php:153
#: include/impress_jrn.inc.php:143
msgid "Jusque"
msgstr "Peuter"
@ -12217,6 +12246,10 @@ msgstr "Omschrijving van het menu"
msgid "Libellé vide"
msgstr "Volgt:"
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:66
msgid "Lien"
msgstr ""
#: include/database.item.php:6 include/database.item.php:9
#: include/database.item.php:11 include/database.item.php:14
#: include/database.item.php:8
@ -12256,6 +12289,12 @@ msgstr "Regel niet geïmporteerd"
msgid "Limite dossiers"
msgstr "Records Management"
#: include/lib/message_javascript.php:104
msgid ""
"Limite le type de fiche si vous choisissez la fiche à la saisie, uniquement "
"avec journaux OD"
msgstr ""
#: include/lib/message_javascript.php:104
msgid ""
"Limite le type fiche si vous choisissez la fiche à la saisie, uniquement "
@ -12697,6 +12736,11 @@ msgstr "Bericht"
msgid "Met à jour toutes les dossiers et modèles"
msgstr "Update"
#: include/export/export_ledger_csv.php:143
#, fuzzy
msgid "Methode paiement"
msgstr "Betaling"
#: include/lib/message_javascript.php:72 include/lib/message_javascript.php:74
msgid "Mettez le pourcentage <br> à zéro pour effacer la ligne"
msgstr ""
@ -13546,6 +13590,13 @@ msgstr "Bedragen min."
msgid "Montant opération"
msgstr "Datum van de verrichting"
#: include/export/export_ledger_csv.php:142
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:279
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:265
#, fuzzy
msgid "Montant paiement"
msgstr "Datum van de betaling"
#: include/template/stock_histo_search.php:55
msgid "Montant supérieur ou égal à"
msgstr "Bedrag groter dan of gelijk aan"
@ -13674,6 +13725,12 @@ msgstr ""
msgid "MultiModule"
msgstr "Module"
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:278
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:264
#, fuzzy
msgid "Méthode paiement"
msgstr "Betaling"
#: include/ajax/ajax_preference.php:174 include/ajax/ajax_preference.php:185
msgid "N'utilisez pas le même séparateur pour les champs et les décimales"
msgstr ""
@ -14413,6 +14470,8 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:246
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:253
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:247
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:254
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
msgid "Note"
msgstr "Nota"
@ -14804,6 +14863,8 @@ msgstr "Nr."
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:764
#: include/export/export_ledger_csv.php:210
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:765
#: include/export/export_ledger_csv.php:212
#: include/export/export_ledger_csv.php:220
#, fuzzy
msgid "N° Pièce"
msgstr "Stuk nr."
@ -15172,6 +15233,11 @@ msgstr "Werking omgekeerd"
msgid "Opération non trouvée"
msgstr "Handeling is niet gevonden"
#: include/export/export_ledger_csv.php:144
#, fuzzy
msgid "Opération paiement"
msgstr "Operatie van verkopen"
#: include/operation_ods_new.inc.php:94
#, fuzzy, php-format
msgid "Opération rapprochée : %s"
@ -15499,6 +15565,8 @@ msgstr "Eenheidsprijs"
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:631
#: include/class/acc_ledger.class.php:2421
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:644
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:250
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:254
msgid "Paiement"
msgstr "Betaling"
@ -15511,6 +15579,7 @@ msgstr "Betaling klant"
#: include/class/class_acc_payment.php:304
#: include/class/acc_payment.class.php:312
#: include/class/acc_payment.class.php:316
#: include/class/acc_payment.class.php:245
msgid "Paiement encodé plus tard"
msgstr "Later in te brengen"
@ -15523,6 +15592,11 @@ msgstr "Betaling geregistreerd in"
msgid "Paiement fournisseur"
msgstr "Betaling van de leverancier"
#: include/class/print_ledger_detail_item.class.php:145
#, php-format
msgid "Paiement montant %s date %s methoded %s "
msgstr ""
#: include/database.item.php:226
#, fuzzy
msgid "Paiement par paypal"
@ -15922,6 +15996,7 @@ msgstr "Betaald"
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1680
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1698
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1701
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:274
msgid "Payé par"
msgstr "Betaald deur"
@ -16133,6 +16208,9 @@ msgstr "stuk"
#: include/class/acc_ledger.class.php:858
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:646
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:958 include/lib/ac_common.php:1212
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:99
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:252
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
msgid "Pièce"
msgstr "Bewijs"
@ -16831,16 +16909,22 @@ msgstr ""
msgid "Priorité"
msgstr "Prioriteit"
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:113
msgid "Priv/DNA"
msgstr ""
#: include/template/impress_reconciliation_detail.php:10
msgid "Prix HTVA"
msgstr "Priijs exclusief BTW"
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:127
#, fuzzy
msgid "Prix Uni"
msgstr "Prijs / A"
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:125
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:126
#, fuzzy
msgid "Prix Unit"
msgstr "Prijs / A"
@ -17239,6 +17323,8 @@ msgstr "Code"
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:126
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:126
#: include/template/stock_inv.php:71
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:127
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:128
msgid "Quantité"
msgstr "Hoeveelheid"
@ -17308,6 +17394,8 @@ msgstr "Quick Code of"
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:768
#: include/export/export_ledger_csv.php:211
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:769
#: include/export/export_ledger_csv.php:213
#: include/export/export_ledger_csv.php:221
msgid "QuickCode"
msgstr "QuickCode"
@ -18488,6 +18576,11 @@ msgstr "Voorraad"
msgid "Stock et commande"
msgstr "Voorraad in Bestelling"
#: include/impress_jrn.inc.php:156
#, fuzzy
msgid "Style d'impression"
msgstr "Print menu"
#: include/ext/importbank/ajax.php:82 include/ext/importbank/ajax.php:83
#, fuzzy
msgid "Suggestion"
@ -18761,6 +18854,8 @@ msgstr ""
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:53
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:249
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:250
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:129
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:130
msgid "TVA"
msgstr "BTW"
@ -18779,6 +18874,7 @@ msgstr "Fiscaal aftrekbaar"
#: include/template/ledger_detail_ach.php:134
#: include/template/ledger_detail_ach.php:135
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:114
msgid "TVA ND"
msgstr "BTW ND"
@ -18789,6 +18885,9 @@ msgstr "BTW ND"
#: include/export/export_ledger_csv.php:262
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:259
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:116
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:260
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:264
#, fuzzy
msgid "TVA NP"
msgstr "BTW ND"
@ -18947,6 +19046,8 @@ msgstr "BTW ingevorderd"
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:55
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:130
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:56
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:131
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:132
msgid "TVAC"
msgstr "BTW Met"
@ -18954,6 +19055,8 @@ msgstr "BTW Met"
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:261
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:270
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:262
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:271
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:276
#, fuzzy
msgid "TVAC/TTC"
msgstr "BTW Met"
@ -19128,7 +19231,8 @@ msgstr "Thema"
#: include/class/acc_ledger_search.class.php:650
#: include/class/fiche.class.php:1475
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:683
#: include/class/fiche.class.php:1476
#: include/class/fiche.class.php:1476 include/export/export_ledger_csv.php:214
#: include/export/export_ledger_csv.php:222
msgid "Tiers"
msgstr "Derde"
@ -19518,6 +19622,12 @@ msgstr "Total Credit"
#: include/fiche.inc.php:447
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:738
#: include/class/fiche.class.php:1564
#: include/template/acc_ledger_history_sale_detail.php:155
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php:168
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_oneline.php:141
#: include/template/acc_ledger_history_sale_oneline.php:121
#: include/template/acc_ledger_history_purchase_extended.php:160
#: include/template/acc_ledger_history_sale_extended.php:161
msgid "Totaux"
msgstr "Totalen"
@ -21171,6 +21281,8 @@ msgstr "BTW-code"
#: include/export/export_ledger_csv.php:198
#: include/export/export_ledger_csv.php:219
#: include/export/export_ledger_csv.php:213
#: include/export/export_ledger_csv.php:215
#: include/export/export_ledger_csv.php:223
#, fuzzy
msgid "commentaire"
msgstr "Commentaar"
@ -21541,6 +21653,8 @@ msgstr "onbestaand"
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:681
#: include/export/export_ledger_csv.php:214
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:682
#: include/export/export_ledger_csv.php:216
#: include/export/export_ledger_csv.php:224
#, fuzzy
msgid "internal"
msgstr "Intern"
@ -21554,12 +21668,18 @@ msgstr "Intern"
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:247
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:254
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:248
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:259
#, fuzzy
msgid "interne"
msgstr "Intern"
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:108
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:121
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:109
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:122
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:110
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:123
msgid "invalid parameter"
msgstr "ongeldig parameter "
@ -21576,6 +21696,8 @@ msgstr "ongeldig parameter "
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:239
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:233
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:759
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:240
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:244
#, fuzzy
msgid "journal"
msgstr "Journaal"
@ -21738,6 +21860,8 @@ msgstr ""
#: include/ajax/ajax_display_letter.php:55
#: include/export/export_ledger_csv.php:221
#: include/export/export_ledger_csv.php:215
#: include/export/export_ledger_csv.php:217
#: include/export/export_ledger_csv.php:225
msgid "montant"
msgstr "bedrag"
@ -21911,6 +22035,12 @@ msgstr "Intern nr."
msgid "n° ligne"
msgstr "lijn nr"
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:280
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:266
#, fuzzy
msgid "n° opération"
msgstr "Operatienr."
#: include/class_fiche.php:1282 include/template/impress_reconciliation.php:16
#: include/class_fiche.php:1288 include/class_fiche.php:1305
#: include/class/class_fiche.php:1305 include/class/class_fiche.php:1308
@ -21963,6 +22093,10 @@ msgstr ""
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:250
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:244
#: include/class/acc_ledger_history_generic.class.php:764
#: include/export/export_ledger_csv.php:210
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:251
#: include/export/export_ledger_csv.php:218
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#, fuzzy
msgid "operation"
msgstr "Operatie"
@ -22004,6 +22138,7 @@ msgstr "Gelinkte operaties"
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:262
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:271
#: include/class/acc_ledger_history_sale.class.php:263
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:272
#, fuzzy
msgid "opérations liées"
msgstr "Gelinkte operaties"
@ -22049,6 +22184,8 @@ msgid "ou générer une facture"
msgstr "Creeren een faktuur"
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:46
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:47
#: include/class/acc_ledger_history.class.php:48
msgid "pa_ledger doit être un tableau"
msgstr ""
@ -22141,6 +22278,8 @@ msgstr "Accountant Vacature"
#: include/export/export_ledger_csv.php:259
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:255
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:256
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:261
msgid "privé"
msgstr ""
@ -22305,6 +22444,7 @@ msgstr "Zoeken"
#: include/export/export_fiche_balance_csv.php:153
#: include/export/export_fiche_balance_csv.php:154 include/fiche.inc.php:517
#: include/fiche.inc.php:519 include/fiche.inc.php:528
#: include/class/print_ledger_simple.class.php:101
msgid "ref"
msgstr "ref"
@ -22562,6 +22702,8 @@ msgstr "onbekend btw"
#: include/export/export_ledger_csv.php:261
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:257
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:258
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:259
#: include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php:263
#, fuzzy
msgid "tva non ded."
msgstr "onbekend btw"