diff --git a/html/style-color.css b/html/style-color.css
index 7590ae871..93760c9c2 100644
--- a/html/style-color.css
+++ b/html/style-color.css
@@ -849,7 +849,7 @@ div.op_detail  {
   z-index:3;
   
 position:absolute;
-left:10%;right:10%;
+left:10%;
 
 
 border:1px solid darkblue;	width:300;
diff --git a/include/template/ledger_detail_fin.php b/include/template/ledger_detail_fin.php
index 85645228a..90d071057 100644
--- a/include/template/ledger_detail_fin.php
+++ b/include/template/ledger_detail_fin.php
@@ -67,7 +67,14 @@ $detail->get();
 ?>
 </legend>
 <table class="result">
+<tr>
 <?
+ echo th(_('Poste Comptable'));
+    echo th(_('Quick Code'));
+    echo th(_('Libellé'));
+echo th(_('Débit'),' style="text-align:right"');
+echo th(_('Crédit'),' style="text-align:right"');
+echo '</tr>';
   for ($e=0;$e<count($detail->det->array);$e++) {
     $row=''; $q=$detail->det->array;
     $row=td($q[$e]['j_poste']);
diff --git a/include/template/ledger_detail_misc.php b/include/template/ledger_detail_misc.php
index 18cf004cf..20257f286 100644
--- a/include/template/ledger_detail_misc.php
+++ b/include/template/ledger_detail_misc.php
@@ -52,12 +52,12 @@ echo td(_('Pièce')).td($itext->input());
     echo th(_('Poste Comptable'));
     echo th(_('Quick Code'));
     echo th(_('Libellé'));
-    echo th(_('Débit'));
-    echo th(_('Crédit'));
+echo th(_('Débit'), 'style="text-align:right"');
+echo th(_('Crédit'), 'style="text-align:right"');
     if ($owner->MY_ANALYTIC != 'nu'){
       echo th('Plan Analytique');
     }
-  
+echo '</tr>';  
     $idx_ca=0;
   for ($e=0;$e<count($obj->det->array);$e++) {
     $row=''; $q=$obj->det->array;