Update Translation
This commit is contained in:
sparkyx
parent
8e353e9072
commit
6e6f93b7ca
1 changed files with 94 additions and 44 deletions
|
|
@ -3,15 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the NOALYSS package.
|
||||
# Dany De Bontridder <dany@alchimerys.be>
|
||||
#
|
||||
#: include/database.item.php:125
|
||||
# dany, 2014.
|
||||
# Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
|
||||
# Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-12 22:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 11:15+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-13 08:52+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-20 13:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: dany <danydb@noalyss.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
|
|
@ -569,7 +568,7 @@ msgstr "Purchase ledgers"
|
|||
msgid "(beta) Encodage de fiche pour service après-vente"
|
||||
msgstr "After sales service"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:39
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:39 include/lib/message_javascript.php:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"(optionnel) Ce montant correspond au total tva, si vous le laissez à vide, "
|
||||
"il sera calculé automatiquement en fonction du taux"
|
||||
|
|
@ -577,25 +576,25 @@ msgstr ""
|
|||
"(optional) This amount is the VAT, let it empty it will be computed "
|
||||
"automatically"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:38
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:38 include/lib/message_javascript.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
"(optionnel) Ces champs servent à contrôler que les montants correspondent à "
|
||||
"l'extrait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(optional) these fields let you check that the amounts with the bank receipt"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:35
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:35 include/lib/message_javascript.php:36
|
||||
msgid "(optionnel) L'échéance est la date limite de paiement"
|
||||
msgstr "(optional) Date limit "
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:32
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:32 include/lib/message_javascript.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"(optionnel) La description est un commentaire libre qui sert à identifier "
|
||||
"cette opération"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(optional) the description is a free comment to identify this operation"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:36
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:36 include/lib/message_javascript.php:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"(optionnel)Le numéro d'extrait permet de retrouver plus facilement l'extrait "
|
||||
"de banque"
|
||||
|
|
@ -780,7 +779,7 @@ msgstr "From"
|
|||
msgid "ALS01 Etat inconnu"
|
||||
msgstr "ALS01 unknown status"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:41
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:41 include/lib/message_javascript.php:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"ATTENTION changer le poste comptable d'une fiche <b>ne modifiera pas toutes "
|
||||
"les opérations</b> où cette fiche est utilisée"
|
||||
|
|
@ -788,7 +787,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Warning Changing the accounting of a card<b>won't change all the operations "
|
||||
"</b> were this card has been used"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:42
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:42 include/lib/message_javascript.php:43
|
||||
msgid "ATTENTION si le poste comptable est vide, il sera créé automatiquement"
|
||||
msgstr "Warning : if the accounting is empty it will be created automatically"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1049,7 @@ msgstr "Folder not available"
|
|||
#: html/ajax_misc.php:290 html/ajax_misc.php:382 html/ajax_misc.php:384
|
||||
#: html/ajax_misc.php:390 include/lib/message_javascript.php:90
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:92 html/ajax_misc.php:392
|
||||
#: html/ajax_misc.php:396
|
||||
#: html/ajax_misc.php:396 include/lib/message_javascript.php:93
|
||||
msgid "Action non autorisée"
|
||||
msgstr "Unauthorized"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1236,6 +1235,7 @@ msgstr "Display also the closed actions"
|
|||
#: include/ext/tva/ext_tvagen.class.php:114
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:94 include/lib/message_javascript.php:96
|
||||
#: include/tax_summary.inc.php:43 include/tax_summary.inc.php:52
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:97
|
||||
msgid "Afficher"
|
||||
msgstr "Display"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2138,6 +2138,7 @@ msgstr "Warning : you cannot use step with the calendar"
|
|||
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1549
|
||||
#: include/class/acc_ledger_purchase.class.php:1560
|
||||
#: include/class/acc_ledger_sold.class.php:807
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:60
|
||||
msgid "Attention Différence entre TVA calculée et donnée"
|
||||
msgstr "Warning difference computed with VAT"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2212,7 +2213,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t non trouvee periode p_from= %s p_to_periode = %s"
|
||||
msgstr "Warning : period not found from %s to %s"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:58
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:58 include/lib/message_javascript.php:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attention, <b>SI</b> la fiche a changé de poste comptable, c'est seulement "
|
||||
"le dernier qui est affiché"
|
||||
|
|
@ -2235,7 +2236,7 @@ msgid ""
|
|||
"confirmer"
|
||||
msgstr "Warning this operation is not yet recorded"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:45
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:45 include/lib/message_javascript.php:46
|
||||
msgid "Attention, le poste comptable doit exister, il ne sera pas vérifié"
|
||||
msgstr "Warning : the accounting must exist, it won't be checked"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2555,7 @@ msgstr "No result"
|
|||
msgid "Aucun titre"
|
||||
msgstr "No title"
|
||||
|
||||
#: include/class/document_state_mtable.php:48
|
||||
#: include/class/document_state_mtable.php:48 include/database.item.php:125
|
||||
msgid "Aucune"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2652,6 +2653,7 @@ msgstr "No description"
|
|||
#: include/template/tax_summary_display.php:277
|
||||
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:302 include/lib/ac_common.php:1257
|
||||
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:303
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:103
|
||||
msgid "Aucune donnée"
|
||||
msgstr "no data"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2817,6 +2819,7 @@ msgid "Autoliquidation"
|
|||
msgstr "Autoreverse"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:74 include/lib/message_javascript.php:76
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:77
|
||||
msgid "Autoliquidation : Utilisé en même temps au crédit et au débit"
|
||||
msgstr "Autoreverse : use in the same time on credit and debit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3117,6 +3120,7 @@ msgid "Balance incorrecte "
|
|||
msgstr "wrong balance"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:89 include/lib/message_javascript.php:91
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:92
|
||||
msgid "Balance incorrecte D/C"
|
||||
msgstr "Unbalanced D/C"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3370,6 +3374,7 @@ msgid "CONVERT_GIF_PDF n'est pas installé"
|
|||
msgstr "CONVERT_GIF_PDF is not installed"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:93 include/lib/message_javascript.php:95
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:96
|
||||
msgid "Cacher"
|
||||
msgstr "Hide"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3414,10 +3419,12 @@ msgstr "Total VAT by ledger"
|
|||
#: include/class_ibutton.php:82 include/class_ibutton.php:84
|
||||
#: include/lib/class_ibutton.php:84 include/lib/ibutton.class.php:84
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:97 include/lib/message_javascript.php:99
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:100
|
||||
msgid "Calculatrice"
|
||||
msgstr "calculator"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:99 include/lib/message_javascript.php:101
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Calculatrice simplifiée: écrivez simplement les opérations que vous voulez "
|
||||
"puis la touche retour. exemple : 1+2+3*(1/5)"
|
||||
|
|
@ -3991,7 +3998,7 @@ msgstr "Search"
|
|||
msgid "Chercher"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:31
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:31 include/lib/message_javascript.php:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cherchez en saisissant le quickcode, le poste comptable ou une partie du nom "
|
||||
"de la fiche ou de l'adresse"
|
||||
|
|
@ -4421,14 +4428,16 @@ msgid "Cliquez pour éditer"
|
|||
msgstr "Click to edit"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:66 include/lib/message_javascript.php:68
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:69
|
||||
msgid "Cliquez sur le chemin pour ouvrir le menu"
|
||||
msgstr "Click on the path to open the menu"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:65 include/lib/message_javascript.php:67
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:68
|
||||
msgid "Cliquez sur le code AD pour ouvrir le menu dans un nouvel onglet"
|
||||
msgstr "Click on AD Code to open the page in a new tab"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:48
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:48 include/lib/message_javascript.php:49
|
||||
msgid "Cliquez sur le titre d'une colonne pour trier"
|
||||
msgstr "Click on the header of a column to sort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7195,7 +7204,7 @@ msgstr "PDF document"
|
|||
msgid "Document généré"
|
||||
msgstr "Generated Document"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:43
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:43 include/lib/message_javascript.php:44
|
||||
msgid "Document généré uniquement si le mode de paiement est utilisé"
|
||||
msgstr "Document generated only if the payment method is set"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7255,11 +7264,11 @@ msgstr "Give a name to this template of import"
|
|||
msgid "Donnez un nom pour sauver cette opération comme modèle"
|
||||
msgstr "Give a name to save this operation as a template"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:52
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:52 include/lib/message_javascript.php:53
|
||||
msgid "Donnez un nombre entre 0 & 100"
|
||||
msgstr "Give a number between 0 & 100"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:56
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:56 include/lib/message_javascript.php:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Donnez une partie du libellé, la date, le montant ou le numéro d'opération "
|
||||
"pour filtrer, cela n'efface pas ce qui a déjà été sélectionné"
|
||||
|
|
@ -7267,17 +7276,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Give a part of the label, date, amount or the number of operation to filter, "
|
||||
"it won't change the selection"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:54
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:54 include/lib/message_javascript.php:55
|
||||
msgid "Donnez une partie du nom du dossier ou de la description pour filtrer"
|
||||
msgstr "Give a part of the name of the folder or the description"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:53
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:53 include/lib/message_javascript.php:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"Donnez une partie du nom du dossier,du nom, du prénom ou du login pour "
|
||||
"filtrer"
|
||||
msgstr "Give the name of the folder, name or firstname to filter"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:50
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:50 include/lib/message_javascript.php:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Donnez une partie du nom, de la description, du n° de TVA du poste "
|
||||
"comptable ou du quick code"
|
||||
|
|
@ -7285,18 +7294,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Give a part of the name, the description the VAT Number, accounting or "
|
||||
"quickcode"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:49
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:49 include/lib/message_javascript.php:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Donnez une partie du nom, prénom, de la description, du poste comptable, du n"
|
||||
"° de TVA,quick code ... "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Give the name of the folder, name or firstname, VAT Number ... to filter"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:55
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:55 include/lib/message_javascript.php:56
|
||||
msgid "Donnez une partie du poste comptable ou du libellé pour filtrer"
|
||||
msgstr "Give a part of the accounting or label to filter"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:57
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:57 include/lib/message_javascript.php:58
|
||||
msgid "Donnez une partie du quickcode, nom, description... pour filtrer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Give the name of the quickcode, name or firstname, VAT Number ... to filter"
|
||||
|
|
@ -7326,6 +7335,7 @@ msgid "Donnée invalide"
|
|||
msgstr "Invalid data"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:91 include/lib/message_javascript.php:93
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:94
|
||||
msgid "Donnée manquante ou déjà supprimée"
|
||||
msgstr "Missing data or already suppressed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7883,6 +7893,7 @@ msgid "Désolé, le code est invalide"
|
|||
msgstr "Invalid code"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:85 include/lib/message_javascript.php:87
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:88
|
||||
msgid "Désolé, les montants pour la comptabilité analytique sont incorrects"
|
||||
msgstr "Sorry amount for analytic account are incorrect"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7897,6 +7908,7 @@ msgid "Désolé, vous n'avez pas coché la case"
|
|||
msgstr "Sorry the box is not checked"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:92 include/lib/message_javascript.php:94
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:95
|
||||
msgid "Désolé, événement en cours de création à sauver"
|
||||
msgstr "Sorry another event must be saved first"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8198,6 +8210,7 @@ msgid "Echec"
|
|||
msgstr "Failed"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:79 include/lib/message_javascript.php:81
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:82
|
||||
msgid "Echec "
|
||||
msgstr "Fail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8242,6 +8255,7 @@ msgid "Echec de la restauration "
|
|||
msgstr "Issue when restoring"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:80 include/lib/message_javascript.php:82
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:83
|
||||
msgid "Echec donnée manquante ou incorrecte"
|
||||
msgstr "Fail : missing or incorrect data"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8278,6 +8292,7 @@ msgid "Echec ouverture fichier "
|
|||
msgstr "Error opening file"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:84 include/lib/message_javascript.php:86
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:87
|
||||
msgid "Echec réponse"
|
||||
msgstr "Response Failed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8714,6 +8729,7 @@ msgid "En une opération"
|
|||
msgstr "In one operation"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:67 include/lib/message_javascript.php:69
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"En utilisant les dates d échéance ou de paiement, seuls les journaux de type "
|
||||
"ACH et VEN seront utilisés ,vous excluez d office les autres journaux"
|
||||
|
|
@ -11283,6 +11299,7 @@ msgid "Id"
|
|||
msgstr "Id"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:109
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:110
|
||||
msgid "Il est conseillé d'avoir un quickcode de moins de 9 car."
|
||||
msgstr "It is recommanded to have a short quickcode (9 char max)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11729,7 +11746,7 @@ msgstr "Include employees without operation:"
|
|||
msgid "Inclure les fournisseurs sans opération :"
|
||||
msgstr "Including beg wo operation"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:37
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:37 include/lib/message_javascript.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Indiquez ici le prix hors tva si vous êtes affilié à la tva et que vous "
|
||||
"pouvez la déduire , sinon indiquez ici le total tva incluse et utilisez un "
|
||||
|
|
@ -12217,6 +12234,7 @@ msgid "Journaux"
|
|||
msgstr "Ledgers"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:108
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:109
|
||||
msgid "Journaux Achat ou vente en mode simple, TVA ou détaillé"
|
||||
msgstr "Ledger Sales or Purchase , basic, detailled or VAT"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12503,6 +12521,7 @@ msgid "La numérotation est propre à chaque journal"
|
|||
msgstr "The numbering is only the for each ledger"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:69 include/lib/message_javascript.php:71
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"La numérotation est propre à chaque journal. Laissez à 0 pour ne pas changer "
|
||||
"le numéro"
|
||||
|
|
@ -12539,11 +12558,11 @@ msgid "Label"
|
|||
msgstr "Label"
|
||||
|
||||
#: include/template/param_jrn.php:118 include/lib/message_javascript.php:71
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:73
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:73 include/lib/message_javascript.php:74
|
||||
msgid "Laissez à 0 pour ne pas changer le numéro"
|
||||
msgstr "0 for no change"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:46
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:46 include/lib/message_javascript.php:47
|
||||
msgid "Laissez à 0 pour ne rien changer"
|
||||
msgstr "0 for no change"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12718,7 +12737,7 @@ msgid "Le poste %s n'est pas dans ce journal"
|
|||
msgstr "Account %s doesn't belong to this ledger"
|
||||
|
||||
#: include/template/param_jrn.php:94 include/lib/message_javascript.php:70
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:72
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:72 include/lib/message_javascript.php:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Le préfixe des pièces doit être différent pour chaque journal, on peut aussi "
|
||||
"utiliser l'année"
|
||||
|
|
@ -12800,7 +12819,7 @@ msgid "Les clauses FROM sont ignorés avec les dates calendriers"
|
|||
msgstr "statement FROM are ignored if you use calendar"
|
||||
|
||||
#: include/class_anc_print.php:120 include/lib/message_javascript.php:68
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:70
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:70 include/lib/message_javascript.php:71
|
||||
msgid "Les dates sont en format DD.MM.YYYY"
|
||||
msgstr "The date formats are DD.MM.YYYY"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12859,7 +12878,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Les lignes vides seront effacées"
|
||||
msgstr "The empty rows Will Be removed"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:51
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:51 include/lib/message_javascript.php:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Les menus ne peuvent dépendre que dans d'un menu principal ou d'un menu, si "
|
||||
"cette liste est vide, ajouter des modules ou menu principal sans donner de "
|
||||
|
|
@ -12905,7 +12924,7 @@ msgstr ""
|
|||
"in your preference to have another default periode. To avoid this check, "
|
||||
"change in COMPANY"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:34
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:34 include/lib/message_javascript.php:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Les périodes comptables servent comme un second contrôle pour la date de "
|
||||
"l'opération. Modifiez dans vos préférence pour avoir une autre période par "
|
||||
|
|
@ -13284,6 +13303,7 @@ msgid "Limite dossiers"
|
|||
msgstr "Folders limit"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:104
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limite le type de fiche si vous choisissez la fiche à la saisie, uniquement "
|
||||
"avec journaux OD"
|
||||
|
|
@ -13585,10 +13605,12 @@ msgid "Max. email / jour (-1 = illimité)"
|
|||
msgstr "Max of email / day (-1 for unlimited)"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:87 include/lib/message_javascript.php:89
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:90
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Maximum"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:86 include/lib/message_javascript.php:88
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:89
|
||||
msgid "Maximum 15 lignes"
|
||||
msgstr "Maximum 15 rows"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13759,6 +13781,11 @@ msgstr "Update system and databases"
|
|||
msgid "Methode paiement"
|
||||
msgstr "means of payment"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:72 include/lib/message_javascript.php:74
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:75
|
||||
msgid "Mettez le pourcentage <br> à zéro pour effacer la ligne"
|
||||
msgstr "Put the percentage to 0 to remove the row"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:72
|
||||
msgid "Mettez le pourcentage à zéro pour effacer la ligne"
|
||||
msgstr "Put the percentage to 0 to remove the row"
|
||||
|
|
@ -13785,6 +13812,7 @@ msgid "Mettre à jour"
|
|||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:106
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mettre à oui pour un journal dédié uniquement aux notes de crédit ou de "
|
||||
"débit, il affichera un avertissement si le montant n'est pas en négatif"
|
||||
|
|
@ -14925,12 +14953,12 @@ msgstr "Do not give this accounting is not used for sales"
|
|||
msgid "Ne donner pas ce poste comptable si ce code n'est pas utilisé à l'achat"
|
||||
msgstr "Do not give this accounting is not used for purchase"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:78
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:78 include/lib/message_javascript.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ne donnez pas ce poste comptable si ce code n'est pas utilisé à la vente"
|
||||
msgstr "Do not give this accounting is not used for sales"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:77
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:77 include/lib/message_javascript.php:78
|
||||
msgid "Ne donnez pas ce poste comptable si ce code n'est pas utilisé à l'achat"
|
||||
msgstr "Do not give this accounting is not used for purchase"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17375,6 +17403,7 @@ msgid "Permet de changer le poste comptable de base des catégories de fiches"
|
|||
msgstr "Let modify the base accounting of category of card"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:110
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:111
|
||||
msgid "Permet de chercher dans le suivi pour les contacts multiques"
|
||||
msgstr "Let you search in the follow-up for the multiples concerned"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17409,11 +17438,11 @@ msgstr "Contact person"
|
|||
msgid "Personnel"
|
||||
msgstr "Staff"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:62
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:62 include/lib/message_javascript.php:63
|
||||
msgid "Peut contenir un numéro de bon de commande"
|
||||
msgstr "May contain an ordering number "
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:61
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:61 include/lib/message_javascript.php:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Peut contenir une information telle que le message structuré sur le virement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -18202,6 +18231,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "To convert it in unicode, do first year in backup restore it"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:105
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:106
|
||||
msgid "Pour les journaux FIN, ce sera la fiche du journal"
|
||||
msgstr "For the FIN Ledger, it will be the card of the ledger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19800,7 +19830,7 @@ msgstr "Security"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selection"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:33
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:33 include/lib/message_javascript.php:34
|
||||
msgid "Selectionnez le journal où l'opération doit être sauvée"
|
||||
msgstr "Select the ledger where the operation must be recorded"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19816,6 +19846,7 @@ msgstr "Select the Analytic plan you are interested before clicking on Search"
|
|||
|
||||
#: include/class_anc_print.php:140 include/class_anc_print.php:181
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:73 include/lib/message_javascript.php:75
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:76
|
||||
msgid "Selectionnez le plan qui vous intéresse avant de cliquer sur Recherche"
|
||||
msgstr "Select the Analytic plan before clicking on search"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19866,8 +19897,8 @@ msgstr "Services, or good Sold (D)"
|
|||
|
||||
#: include/class_user.php:51 include/class_user.php:58
|
||||
#: include/class/class_user.php:58 include/class/user.class.php:58
|
||||
msgid "Session expirée Utilisateur déconnecté"
|
||||
msgstr "Session expired > User disconnected"
|
||||
msgid "Session expirée<br>Utilisateur déconnecté"
|
||||
msgstr "Session expired User disconnected"
|
||||
|
||||
#: scenario/acc_ledger_historyTest.php:40
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -19884,6 +19915,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "If the redirect doesn't work change in the setting NOALYSS_URL"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:83 include/lib/message_javascript.php:85
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:86
|
||||
msgid "Si vous changez de page vous perdez les reconciliations, continuez ?"
|
||||
msgstr "If you change , you'll lost your selection"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19897,7 +19929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"If you don't use the automatic accounting, all the new cards will have the "
|
||||
"same accounting. "
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:60
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:60 include/lib/message_javascript.php:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Si vous ne donnez pas de nom, ce sera le nom du fichier qui sera utilisé"
|
||||
msgstr "If you don't give a nome it will the name of the file "
|
||||
|
|
@ -20559,6 +20591,7 @@ msgid "TVA annulée"
|
|||
msgstr "canceled VAT "
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:107
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:108
|
||||
msgid "TVA due ou récupérable quand l'opération est payée ou exécutée"
|
||||
msgstr "VAT due or deductible , when the operation is paid or executed "
|
||||
|
||||
|
|
@ -20713,6 +20746,7 @@ msgid "Tant que ce n'est pas vous fait vous ne pouvez pas utiliser NOALYSS"
|
|||
msgstr "You cannot use Noalyss if this file is present"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:98 include/lib/message_javascript.php:100
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:101
|
||||
msgid "Taper une formule (ex 20*5.1) puis enter"
|
||||
msgstr "Type a formula and press enter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20720,7 +20754,7 @@ msgstr "Type a formula and press enter"
|
|||
msgid "Tapez le code de confirmation"
|
||||
msgstr "Type the confirmation code"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:40
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:40 include/lib/message_javascript.php:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tapez le numéro de poste ou une partie du poste ou du libellé puis sur "
|
||||
"recherche, Si vous avez donné un quickcode, le poste comptable ne sera pas "
|
||||
|
|
@ -21440,6 +21474,7 @@ msgid "Toutes opérations"
|
|||
msgstr "All operations"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:95 include/lib/message_javascript.php:97
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:98
|
||||
msgid "Traitement en cours"
|
||||
msgstr "Working in progress"
|
||||
|
||||
|
|
@ -21668,10 +21703,12 @@ msgid "URL"
|
|||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:96 include/lib/message_javascript.php:98
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:99
|
||||
msgid "Un instant"
|
||||
msgstr "A moment"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:77 include/lib/message_javascript.php:79
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:80
|
||||
msgid "Un instant svp"
|
||||
msgstr "A moment please"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22297,6 +22334,7 @@ msgid "Votre base de données n'est pas à jour"
|
|||
msgstr "Your database is not updated"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:103
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:104
|
||||
msgid "Votre demande est en cours de traitement"
|
||||
msgstr "Your request is being processed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22453,10 +22491,12 @@ msgstr "Do you confirm"
|
|||
#: include/class/fiche_def.class.php:791 include/class/fiche_def.class.php:796
|
||||
#: include/ajax/ajax_create_menu.php:13 include/template/stock_inv.php:33
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:78 include/lib/message_javascript.php:80
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:81
|
||||
msgid "Vous confirmez ?"
|
||||
msgstr "Do you confirm?"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:81 include/lib/message_javascript.php:83
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:84
|
||||
msgid "Vous confirmez effacement ?"
|
||||
msgstr "Do you confirm the removal ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22480,6 +22520,7 @@ msgid "Vous confirmez le clonage "
|
|||
msgstr "Confirm cloning"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:82 include/lib/message_javascript.php:84
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:85
|
||||
msgid "Vous confirmez mise à jour ?"
|
||||
msgstr "Do you confirm the update?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22533,7 +22574,7 @@ msgstr "you must save first"
|
|||
msgid "Vous devez donner la colonne quick_code"
|
||||
msgstr "You must give the quick_code column"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:47
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:47 include/lib/message_javascript.php:48
|
||||
msgid "Vous devez donner la date par opération"
|
||||
msgstr "You must give the date"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22693,7 +22734,7 @@ msgstr ""
|
|||
"or like a folder to keep together documents \n"
|
||||
"A document can belong to several folders or have several tags"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:44
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:44 include/lib/message_javascript.php:45
|
||||
msgid "Vous pouvez utiliser le % pour indiquer le poste parent"
|
||||
msgstr "You can use the % to show the parent accounting"
|
||||
|
||||
|
|
@ -22954,6 +22995,7 @@ msgid "budgets"
|
|||
msgstr "budgets"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:88 include/lib/message_javascript.php:90
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:91
|
||||
msgid "calculé"
|
||||
msgstr "Computed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23581,6 +23623,14 @@ msgstr "rate is invalid"
|
|||
msgid "le taux n'est pas un nombre"
|
||||
msgstr "rate is not a number"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"le type vaut : ME pour Menu, PR pour les impressions,PL pour les plugins,SP "
|
||||
"pour des valeurs spéciales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The type is :<ul><li> ME for Menu</li><li> PR for printing</li><li> "
|
||||
"PL plugins</li><li> SP Special values</li></ul>"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:64 include/lib/message_javascript.php:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"le type vaut :<ul>\t<li> ME pour Menu</li>\t<li> PR pour les impressions </"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue