diff --git a/include/class_html_input.php b/include/class_html_input.php
index 600753383..21ced8217 100755
--- a/include/class_html_input.php
+++ b/include/class_html_input.php
@@ -229,6 +229,26 @@ echo $string => {'prop':'1','prop2':'2','prop3':'3'};
     return sprintf('<A class="detail" HREF="javascript:modifyOperation(%d,%d)">%s</A>',
 		   $p_jr_id,dossier::id(),$p_mesg);
   }
+  /**
+   * display a div with the history of the card
+   */
+  static function history_card($f_id,$p_mesg) 
+    {
+            $view_history= sprintf('<A class="detail"  style="text-decoration:underline" HREF="javascript:view_history_card(\'%s\',\'%s\')" >%s</A>',
+      			     $f_id, dossier::id(), $p_mesg);
+            return $view_history;
+    }
+  
+    /**
+     * display a div with the history of the account
+     */
+        static function history_account($p_account,$p_mesg) 
+    {
+    $view_history= sprintf('<A class="detail" style="text-decoration:underline" HREF="javascript:view_history_account(\'%s\',\'%s\')" >%s</A>',
+	  $p_account, dossier::id(), $p_mesg);
+      return $view_history;
+    }
+
   /**
    * return the html code to create an hidden div and a button
    * to show this DIV. This contains all the available ledgers
diff --git a/include/impress_fiche.inc.php b/include/impress_fiche.inc.php
index cc647f836..414c936b4 100644
--- a/include/impress_fiche.inc.php
+++ b/include/impress_fiche.inc.php
@@ -148,7 +148,7 @@ if ( $_GET['histo'] == 4 ) {
       if ( $idx%2 == 0) $class='class="odd"';
       $idx++;
       echo tr(
-	      td($oCard->strAttribut(ATTR_DEF_QUICKCODE)).
+	      td(HtmlInput::history_card($oCard->id,$oCard->strAttribut(ATTR_DEF_QUICKCODE))).
 	      td($oCard->strAttribut(ATTR_DEF_NAME)).
 	      td(sprintf('%.02f',$solde['debit']),'style="text-align:right"').
 	      td(sprintf('%.02f',$solde['credit']),'style="text-align:right"').
@@ -207,7 +207,7 @@ foreach($array as $row) {
     $row=$letter->content[$i];
     echo td($row['j_date_fmt']);
     echo td($row['jr_pj_number']);
-    echo td($row['jr_internal']);
+    echo td(HtmlInput::detail_op($row['jr_id'],$row['jr_internal']));
     echo td($row['jr_comment']);
     if ( $row['j_debit'] == 't') {
       echo td(sprintf('%.2f',$row['j_montant']),' style="text-align:right"');