diff --git a/include/dossier.inc.php b/include/dossier.inc.php
index 089027370..344724bb1 100644
--- a/include/dossier.inc.php
+++ b/include/dossier.inc.php
@@ -174,7 +174,7 @@ if ( $sa == 'list' )
     $template="";
     echo JS_CONFIRM;
     echo '<TABLE class="result" style="border-collapse:separate;border-spacing:4">';
-    $r=th('ID').th('Nom du dossier ').th('Taille').th('Description').th('Nom base de données');
+    $r=th('ID').th('Nom du dossier ').th('Description').th('Taille').th('Nom base de données');
     $r=tr($r);
     echo $r;
     // show all dossiers
@@ -193,9 +193,9 @@ if ( $sa == 'list' )
 	    $str_name=domaine.'dossier'.$Dossier['dos_id'];
 	    $size=$cn->get_value("select pg_database_size($1)/(1024*1024)::float",
 				 array($str_name));
+	    echo "<TD><I>  ".h($Dossier['dos_description'])."</I></td>";
 	    echo td(nbm($size)."MB");
-	    echo "<TD><I>  ".h($Dossier['dos_description'])."</I>
-            </TD>";
+
 	    echo td($str_name);
             echo "<TD>";
             echo td(HtmlInput::button_anchor(_('Effacer'),'?action=dossier_mgt&sa=del&d='.$Dossier['dos_id']));