diff --git a/include/class/acc_ledger_history_generic.class.php b/include/class/acc_ledger_history_generic.class.php
index 95729ca00..5fd4e3c04 100644
--- a/include/class/acc_ledger_history_generic.class.php
+++ b/include/class/acc_ledger_history_generic.class.php
@@ -449,7 +449,6 @@ class Acc_Ledger_History_Generic extends Acc_Ledger_History
     	         		join jrn as jrn2 on (j_grpt=jrn2.jr_grpt_Id) 
              		where 
              			j_id in (select j_id from jrnx where j_grpt=jrn2.jr_grpt_id)
-                                and j_debit='t'
              			group by jr_id
              	) as OC1 using (jr_id)
              WHERE $periode and $jrn order by jr_date,substring(jrn.jr_pj_number,'[0-9]+$')::numeric asc  $cond_limite";
@@ -521,9 +520,11 @@ class Acc_Ledger_History_Generic extends Acc_Ledger_History
                                      jrn_def_type,
                                      jr_rapt as oc, j_tech_per as periode,
                                      j_id,
-                                     currency_id,
-                                     currency_rate,
-                                     currency_rate_ref
+                                     jrn.currency_id,
+                                     jrn.currency_rate,
+                                     jrn.currency_rate_ref,
+                                     operation_currency.oc_amount,
+                                     operation_currency.oc_vat_amount
                                      from jrnx 
                                      join jrn on  (jr_grpt_id=j_grpt )
                                      left join operation_currency using (j_id)
@@ -702,6 +703,7 @@ class Acc_Ledger_History_Generic extends Acc_Ledger_History
         th(_("internal")).
         th(_("Tiers")).
         th(_("Commentaire")).
+        th(_("Devise")).
         th(_("Total opération")).
         "</TR>";
         // set a filter for the FIN
@@ -719,6 +721,12 @@ class Acc_Ledger_History_Generic extends Acc_Ledger_History
             $tiers=$this->get_tiers($line['jrn_def_type'], $line['jr_id']);
             echo td($tiers);
             echo "<TD>".h($line['comment'])."</TD>";
+            if ( $line['currency_id'] != 0) {
+                echo td(bcadd($line['sum_ocamount'],$line['sum_ocvat_amount'])." ".$line['cr_code_iso'],'class="num"');
+            } else  {
+                echo td("");
+            }
+                
 
 
             //	  echo "<TD>".$line['pj']."</TD>";
@@ -756,7 +764,7 @@ class Acc_Ledger_History_Generic extends Acc_Ledger_History
         }
         echo '<tr class="highlight">';
         echo '<td>'._('Totaux').'</td>';
-        echo td().td().td().td();
+        echo td().td().td().td().td();
         echo '<td class="num">'.nbm($tot_amount).'</td>';
         echo '</tr>';
         echo "</table>";
diff --git a/include/class/print_ledger_misc.class.php b/include/class/print_ledger_misc.class.php
index 72910b4e6..ece4cc653 100644
--- a/include/class/print_ledger_misc.class.php
+++ b/include/class/print_ledger_misc.class.php
@@ -44,8 +44,9 @@ class Print_Ledger_Misc extends PDF
         $this->Cell(30,6,_('Piece'));
         $this->Cell(20,6,_('Interne'));
         $this->Cell(25,6,_('Tiers'));
-        $this->Cell(80,6,_('Commentaire'));
-        $this->Cell(15,6,_('Montant'));
+        $this->Cell(60,6,_('Commentaire'));
+        $this->Cell(20,6,_('Devise'),0,0,'R');
+        $this->Cell(15,6,_('Montant'),0,0,'R');
         $this->Ln(6);
 
     }
@@ -70,8 +71,10 @@ class Print_Ledger_Misc extends PDF
      */
     function export()
     {
-        $a_jrn=$this->ledger->get_rowSimple($_GET['from_periode'],
-                                            $_GET['to_periode']);
+        $http=new HttpInput();
+        
+        $a_jrn=$this->ledger->get_rowSimple($http->get('from_periode','number'),
+                                            $http->get('to_periode','number'));
         $this->SetFont('DejaVu', '', 6);
         if ( $a_jrn == null ) return;
         for ( $i=0;$i<count($a_jrn);$i++)
@@ -85,11 +88,12 @@ class Print_Ledger_Misc extends PDF
 	    $other=mb_substr($this->ledger->get_tiers($type,$a_jrn[$i]['jr_id']),0,25);
 	    $this->LongLine(25,5,$other,0,'L');
             $positive=$row['montant'];
-            $this->LongLine(80,5,$row['comment'],0,'L');
+            $this->LongLine(60,5,$row['comment'],0,'L');
              if ( $type == 'FIN' ) {
 	       $positive = $this->cn->get_value("select qf_amount from quant_fin  ".
 					  " where jr_id=".$row['jr_id']);
              }
+            $this->write_cell(20,5,nbm(bcadd($row['sum_ocvat_amount'],$row['sum_ocamount']),4).$row['cr_code_iso'],0,0,'R');
             $this->write_cell(15,5,nbm($positive),0,0,'R');
             $this->line_new(5);
 
diff --git a/include/export/export_ledger_csv.php b/include/export/export_ledger_csv.php
index 16b9e2d34..4ab879947 100644
--- a/include/export/export_ledger_csv.php
+++ b/include/export/export_ledger_csv.php
@@ -178,9 +178,9 @@ if ($get_option=='A')
     $acc_ledger_history->export_csv();
     exit;
 }
-/**
- * Mode list for ODS , FIN and GL
- */
+//-----------------------------------------------------------------------------
+//  Mode list for ODS , FIN and GL
+//-----------------------------------------------------------------------------
 if ($get_option=="L" && ($jrn_type=='ODS'||$jrn_type=='FIN'||$jrn_type=='GL') )
 {
     if ( $get_jrn==0) {
@@ -215,6 +215,8 @@ if ($get_option=="L" && ($jrn_type=='ODS'||$jrn_type=='FIN'||$jrn_type=='GL') )
     $title[]=_("montant");
     $title[]=_("montant devise");
     $title[]=_("devise");
+    $title[]=_("taux");
+    $title[]=_("taux réf");
     $export->write_header($title);
     foreach ($Row as $line)
     {
@@ -249,6 +251,9 @@ if ($get_option=="L" && ($jrn_type=='ODS'||$jrn_type=='FIN'||$jrn_type=='GL') )
         //-- add currency
        $export->add(bcadd($line['sum_ocamount'],$line['sum_ocvat_amount']),"number");
        $export->add($line['cr_code_iso']);
+       $export->add($line['currency_rate']);
+       $export->add($line['currency_rate_ref']);
+       
         //------ Add reconcilied operation ---------------
         $ret_reconcile=$cn->execute('reconcile_date_csv',
                 array($line['jr_id']));