diff --git a/doc/manuel-fr.odt b/doc/manuel-fr.odt
index 54f24499e..900786de8 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.odt and b/doc/manuel-fr.odt differ
diff --git a/doc/manuel-fr.pdf b/doc/manuel-fr.pdf
index ca38799cf..88af3c7f2 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.pdf and b/doc/manuel-fr.pdf differ