diff --git a/include/template/periode_add_exercice.php b/include/template/periode_add_exercice.php
index def3c6556..875180057 100644
--- a/include/template/periode_add_exercice.php
+++ b/include/template/periode_add_exercice.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 <li>
 Exercice en 12 périodes : Ajout d'un exercice comptable de 12 périodes, commençant le 1 janvier et terminant le 31 décembre. </li>
 <li>   Exercice en 13 périodes: Ajout d'une période d'un jour le 31/12. Cette période est utilisée 
-pour faire tous les écritures de fin d'exercice: amortissements, régulations de compte... Avec une 13ième période, cela simplifie les prévisions, les rapports...</li>
+pour faire toutes les écritures de fin d'exercice: amortissements, régulations de compte... Avec une 13ième période, cela simplifie les prévisions, les rapports...</li>
 </ul>
 
 <form method="post" onsubmit="return confirm('Confirmez vous l\'ajout d\'un exercice comptable ?')">
@@ -16,4 +16,4 @@ echo HtmlInput::submit("add_exercice","Ajout d'un exercice comptable");
 ?>
 
 </form>
-</fieldset>
\ No newline at end of file
+</fieldset>