diff --git a/html/style.css b/html/style.css
index 5e33094be..821b11d11 100644
--- a/html/style.css
+++ b/html/style.css
@@ -933,8 +933,8 @@ div#search_form
 {
               position:absolute;
               border:1px solid black;
-              top:15%;left:100;
-              margin-left:25%
+              top:15%;left:100px;
+              margin-left:25%;
               z-index:2;
               width:50%;
               display:none;
diff --git a/include/template/periode_add_exercice.php b/include/template/periode_add_exercice.php
index 7444974f2..59c3d600b 100644
--- a/include/template/periode_add_exercice.php
+++ b/include/template/periode_add_exercice.php
@@ -1,5 +1,7 @@
 <fieldset><legend>Ajout d'un exercice</legend>
-Ajout d'un exercice comptable de 12 périodes, commençant le 1 janvier et terminant le 31 décembre
+Ajout d'un exercice comptable de 12 périodes, commençant le 1 janvier et terminant le 31 décembre. Si vous souhaitez une 13ième période (le 31/12)
+pour faire tous les écritures de fin d'exercice: amortissements, régulations de compte... Il vous suffit de raccourcir d'allonger la période de décembre jusqu'au 30/12
+et d'ajouter une période d'un jour allant du 31/12 au 31/12
 <form method="post" onsubmit="return confirm('Confirmez vous l\'ajout d\'un exercice comptable ?')">
 <?
 echo HtmlInput::hidden("ac",$_REQUEST['ac']);