diff --git a/html/install.php b/html/install.php
index dd0639ee5..7639e693a 100644
--- a/html/install.php
+++ b/html/install.php
@@ -168,7 +168,7 @@ content[203]="<?php echo _("Utilisateur de la base de donnée postgresql")?>";
 content[204]="<?php echo _("Mot de passe de l'utilisateur de Postgresql")?>";
 content[205]="<?php echo _("Port pour postgresql")?>";
 content[206]="<?php echo _("En version mono dossier, le nom de la base de données doit être mentionné")?>";
-content[207]="<?php echo _("Vous devez choisir si NOALYSS est installé sur l'un de vos servers ou sur un server mutualisé qui ne donne qu'une seule base de données")?>";
+content[207]="<?php echo _("Vous devez choisir si NOALYSS est installé sur  un server mutualisé qui ne permet qu'une seule base de données")?>";
 content[208]="<?php echo _("Serveur postgresql")?>";
 content[209]="<?php echo _("Mot de passe administrateur, il peut être changé ensuite dans les préférences")?>";
 content[210]="<?php echo _("login administrateur")?>";