diff --git a/include/impress.inc.php b/include/impress.inc.php
index 65989596e..dcfa2252a 100644
--- a/include/impress.inc.php
+++ b/include/impress.inc.php
@@ -41,7 +41,7 @@ $p_array=array(array ("?p_action=impress&type=jrn&".$str_dossier,"Journaux"),
 $default=( isset ($_GET['type']))?"?p_action=impress&type=".$_GET['type']."&$str_dossier":"";
 
 
-$result=ShowItem($p_array,'H',"cell","mtitle",$default);
+$result=ShowItem($p_array,'H',"mtitle","mtitle",$default);
 echo $result;
 
 echo "</DIV>";
diff --git a/include/user_menu.php b/include/user_menu.php
index 5abf93ac4..9d3455eb4 100644
--- a/include/user_menu.php
+++ b/include/user_menu.php
@@ -307,8 +307,8 @@ function ShowMenuJrnUser($p_dossier,$p_type,$p_jrn,$p_extra="")
 	    {
 	      $add='&p_action='.$_REQUEST['p_action'];
 	    }
-	  echo '<TD class="cell">';
-	  printf ('<A class="mtitle" HREF="%s?'.$str_dossier.'&jrn_type=%s&p_jrn=%s%s">%s</A></TD>',
+	  echo '<TD class="mtitle">';
+	  printf ('<A class="mtitle" HREF="%s?'.$str_dossier.'&jrn_type=%s&p_jrn=%s%s">ici %s</A></TD>',
 			  $href,
 			  $l_line['jrn_def_type'],
 			  $l_line['jrn_def_id'],