diff --git a/include/payment_middle.inc.php b/include/payment_middle.inc.php
index 36886ecf9..0ee57a85a 100644
--- a/include/payment_middle.inc.php
+++ b/include/payment_middle.inc.php
@@ -144,7 +144,7 @@ if ( ! empty ($array))
 {
 
 	require_once NOALYSS_INCLUDE.'/template/list_mod_payment.php';
-	echo HtmlInput::button_anchor("Ajout", $base_url."&sb=ins","","","smallbutton");
 }
+echo HtmlInput::button_anchor("Ajout", $base_url."&sb=ins","","","smallbutton");
 echo '</div>';
 ?>