diff --git a/include/ajax/ajax_card.php b/include/ajax/ajax_card.php
index 1162dabae..1ea6cbd85 100644
--- a/include/ajax/ajax_card.php
+++ b/include/ajax/ajax_card.php
@@ -391,16 +391,16 @@ case 'fs':
/* Build the SQL and show result */
$sql=$fiche->build_sql($sql_array);
- if ( strpos($sql," in ()") != 0)
- {
- $html=HtmlInput::anchor_close('search_card');
- $html.='
'.h2info(_('Recherche de fiche')).'
';
- $html.='';
- $html.=_("Aucune catégorie de fiche ne correspond à".
- " votre demande, le journal pourrait n'avoir accès à aucune fiche");
- $html.='
';
- break;
- }
+ if ( strpos($sql," in ()") != 0)
+ {
+ $html=HtmlInput::anchor_close('search_card');
+ $html.=' '.h2info(_('Recherche de fiche')).'
';
+ $html.='';
+ $html.=_("Aucune catégorie de fiche ne correspond à".
+ " votre demande, le journal pourrait n'avoir accès à aucune fiche");
+ $html.='
';
+ break;
+ }
/* We limit the search to MAX_SEARCH_CARD records */
$sql=$sql.' order by vw_name limit '.MAX_SEARCH_CARD;
$a=$cn->get_array($sql);