diff --git a/include/verif_bilan.inc.php b/include/verif_bilan.inc.php
index d613775e8..f45a6cfba 100644
--- a/include/verif_bilan.inc.php
+++ b/include/verif_bilan.inc.php
@@ -23,29 +23,32 @@
  * \brief Verify the saldo of ledger: independant file
  */
 if ( ! defined ('ALLOWED') ) die('Appel direct ne sont pas permis');
+
 require_once ('class_user.php');
 require_once('class_acc_bilan.php');
 
+global $g_captcha,$g_failed,$g_succeed;
+
 $cn=new Database(dossier::id());
 $exercice=$g_user->get_exercice();
 echo '<div class="content">';
 
 $sql_year=" and j_tech_per in (select p_id from parm_periode where p_exercice='".$g_user->get_exercice()."')";
-echo '<fieldset><legend>Vérification des journaux</legend>';
+echo '<fieldset><legend>'._('Vérification des journaux').'</legend>';
 echo '<ol>';
 $deb=$cn->get_value("select sum (j_montant) from jrnx where j_debit='t' $sql_year ");
 $cred=$cn->get_value("select sum (j_montant) from jrnx where j_debit='f' $sql_year ");
 
 if ( $cred == $deb )
 {
-    $result ='<span style="color:green;font-size:1.2em;font-weight:bold;"> OK </span>';
+    $result =$g_succeed;
 }
 else
 {
-    $result ='<span style="color:red;font-size:1.2em;font-weight:bold;"> NON OK </span>';
+    $result = $g_failed;
 }
 
-printf ('<li> Solde Grand Livre : debit %f credit %f %s</li>',$deb,$cred,$result);
+printf ('<li>'._("Solde Grand Livre : debit %f credit %f %s").'</li>',$deb,$cred,$result);
 
 $sql="select jrn_def_id,jrn_def_name from jrn_def";
 $res=$cn->exec_sql($sql);
@@ -59,57 +62,20 @@ foreach ($jrn as $l)
 
     if ( $cred == $deb )
     {
-        $result ='<span style="color:green;font-size:1.2em;font-weight:bold;"> OK </span>';
-    }
-    else
-    {
-        $result ='<span style="color:red;font-size:1.2em;font-weight:bold;"> NON OK </span>';
-    }
+    $result =$g_succeed;
+}
+else
+{
+    $result = $g_failed;
+}
 
-    printf ('<li> Journal %s Solde   : debit %f credit %f %s</li>',$name,$deb,$cred,$result);
+    printf ('<li>'._("Journal %s Solde   : debit %f credit %f %s").'</li>',$name,$deb,$cred,$result);
 
 }
 echo '</ol>';
-echo '<ol>';
-$sql_year=" and j_tech_per in (select p_id from parm_periode where p_exercice='".$exercice."')";
 
-$deb=$cn->get_value("select sum (j_montant) from jrnx where j_debit='t' $sql_year ");
-$cred=$cn->get_value("select sum (j_montant) from jrnx where j_debit='f' $sql_year ");
-
-if ( $cred == $deb )
-{
-    $result ='<span style="color:green;font-size:1.2em;font-weight:bold;"> OK </span>';
-}
-else
-{
-    $result ='<span style="color:red;font-size:1.2em;font-weight:bold;"> NON OK </span>';
-}
-
-printf ('<li> Total solde Grand Livre : debit %f credit %f %s</li>',$deb,$cred,$result);
-$sql="select jrn_def_id,jrn_def_name from jrn_def";
-$res=$cn->exec_sql($sql);
-$jrn=Database::fetch_all($res);
-foreach ($jrn as $l)
-{
-    $id=$l['jrn_def_id'];
-    $name=$l['jrn_def_name'];
-    $deb=$cn->get_value("select sum (j_montant) from jrnx where j_debit='t' and j_jrn_def=$id $sql_year ");
-    $cred=$cn->get_value("select sum (j_montant) from jrnx where j_debit='f' and j_jrn_def=$id  $sql_year ");
-
-    if ( $cred == $deb )
-    {
-        $result ='<span style="color:green;font-size:1.2em;font-weight:bold;"> OK </span>';
-    }
-    else
-    {
-        $result ='<span style="color:red;font-size:1.2em;font-weight:bold;"> NON OK </span>';
-    }
-
-    printf ('<li> Journal %s total : debit %f credit %f %s</li>',$name,$deb,$cred,$result);
-
-}
 echo '</fieldset>';
-echo '<fieldset><legend>Vérification des comptes</legend>';
+echo '<fieldset><legend>'._('Vérification des comptes').'</legend>';
 $bilan=new Acc_Bilan($cn);
 $periode=new Periode($cn);
 list ($start_periode,$end_periode)=$periode->get_limit($exercice);
@@ -118,5 +84,58 @@ $bilan->to=$end_periode->p_id;
 $bilan->verify();
 echo '</fieldset>';
 echo '</div>';
-
 ?>
+<hr>
+<fieldset>
+    <legend>
+        <?php echo _("Vérification fiche").'</legend>';?>
+    </legend>
+    <h2>
+        <?php echo _('Fiche avec plusieurs postes comptables');?>
+    </h2>
+    <?php
+    $sql_year_target=" target.j_tech_per in (select p_id from parm_periode where p_exercice='".$g_user->get_exercice()."')";
+    $sql_year_source=" source.j_tech_per in (select p_id from parm_periode where p_exercice='".$g_user->get_exercice()."')";
+
+    $sql_qcode="select distinct source.f_id,source.j_qcode 
+            from jrnx as source ,jrnx as target 
+            where
+            source.j_id < target.j_id 
+            and source.j_poste<>target.j_poste 
+            and source.j_qcode = target.j_qcode
+            and $sql_year_source and $sql_year_target
+           ";
+    $sql_poste="select distinct j_poste,pcm_lib from jrnx join tmp_pcmn on (pcm_val=j_poste) where j_qcode =$1 $sql_year";
+    $a_qcode=$cn->get_array($sql_qcode);
+    $res=$cn->prepare('get_poste',$sql_poste);
+    ?>
+    <ol>
+    <?php
+    for ($i=0;$i<count($a_qcode);$i++):
+        $poste=$cn->execute('get_poste',array($a_qcode[$i]['j_qcode']));
+    ?>
+        <li><?php 
+                echo HtmlInput::card_detail($a_qcode[$i]["j_qcode"],$a_qcode[$i]["j_qcode"],' style="display:inline"') ;
+                echo " ";
+                echo HtmlInput::history_card($a_qcode[$i]["f_id"],_("Hist."),' display:inline'); 
+                        
+                ?>
+        
+        </li>
+        <ul>
+        <?php $all_dep=Database::fetch_all($poste); 
+        for ($e=0;$e<count($all_dep);$e++):
+        ?>
+            <li>
+                <?php echo HtmlInput::history_account($all_dep[$e]['j_poste'],$all_dep[$e]['j_poste'],' display:inline ')?>
+                <?php echo h($all_dep[$e]['pcm_lib'])?>
+            </li>
+        <?php
+        endfor;
+        ?>
+        </ul>
+    <?php
+    endfor;
+    ?>
+    </ol>
+</fieldset>