diff --git a/include/class_acc_account_ledger.php b/include/class_acc_account_ledger.php
index 53b1dfb6d..c497a7022 100644
--- a/include/class_acc_account_ledger.php
+++ b/include/class_acc_account_ledger.php
@@ -281,7 +281,7 @@ function get_solde_detail($p_cond="") {
      $rep="";
 
      echo '<h2 class="info">'.$this->id." ".$this->name.'</h2>';
-     echo "<TABLE class=\"resultfooter\" width=\"100%\">";
+     echo "<TABLE class=\"resultfooter\" style=\"border-collapse:separate;width:100%;border-spacing:5px\">";
      echo '<tbody>';
      echo "<TR>".
        "<TH> Code interne </TH>".
diff --git a/include/class_fiche.php b/include/class_fiche.php
index 6b28a9dea..1e6e1c666 100644
--- a/include/class_fiche.php
+++ b/include/class_fiche.php
@@ -1031,7 +1031,7 @@ av_text1=>'name'
       $rep="";
       $already_seen=array();
       echo '<h2 class="info">'.$this->id." ".$name.'</h2>';
-      echo "<TABLE class=\"result\" width=\"100%\">";
+      echo "<TABLE class=\"result\" style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:5px\">";
       echo "<TR>".
 	"<TH> Code interne </TH>".
 	"<TH> Date</TH>".
@@ -1092,7 +1092,7 @@ av_text1=>'name'
       $rep="";
 
       echo '<h2 class="info">'." ".$name.'</h2>';
-      echo "<TABLE class=\"resultfooter\" width=\"100%\">";
+      echo "<TABLE class=\"resultfooter\" style=\"width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:5px\">";
       echo '<tbody>';
       echo "<TR>".
 	"<TH>"._('Code interne')." </TH>".