admingit/altocompta
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

translate + documentation

Browse source
This commit is contained in:
Dany De Bontridder 2015-10-15 20:53:53 +02:00
parent a9f57459fd
commit 324fdd408c
6 changed files with 348 additions and 88 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
html/ajax.php
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?php
/**
/*
* This file is part of NOALYSS under GPL
*
*/

3
html/ajax_misc.php
View file

@ -20,7 +20,8 @@
// Copyright Author Dany De Bontridder danydb@aevalys.eu
/**\file
/**
* \file
* \brief this file respond to an ajax request
* The parameters are
* - gDossier

5
html/js/admin.js
View file

@ -15,7 +15,10 @@
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
/**
* @file
* @brief contains the javascript for the administration page
*/
/**
* Display the forbidden folders if the request comes from a form
* with an input text (id:database_filter_input) then this text is

208
html/lang/messages.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-08 13:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 18:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:145 html/ajax_card.php:163 html/ajax_card.php:164
#: include/class_fiche.php:653 include/class/class_fiche.php:653
#: include/ajax/ajax_card.php:144
msgid "Fiche non trouvée"
msgstr ""
@ -36,12 +37,12 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:104 include/ext/sav/index.php:46
#: include/ext/rapport_avance/index.php:63 html/ajax_card.php:182
#: include/database.item.php:101 include/database.item.php:100
#: include/database.item.php:8
#: include/database.item.php:8 include/ajax/ajax_card.php:162
msgid "Historique"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:172 html/ajax_card.php:190 html/ajax_card.php:191
#: html/ajax_card.php:192
#: html/ajax_card.php:192 include/ajax/ajax_card.php:172
msgid "Aucune fiche demandée"
msgstr ""
@ -56,26 +57,30 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:506 html/ajax_card.php:543 html/ajax_card.php:551
#: html/ajax_card.php:220 html/ajax_card.php:351 html/ajax_card.php:507
#: html/ajax_card.php:553 html/ajax_card.php:552
#: include/ajax/ajax_pcmn_update.php:30
#: include/ajax/ajax_pcmn_update.php:30 include/ajax/ajax_card.php:200
#: include/ajax/ajax_card.php:331 include/ajax/ajax_card.php:487
#: include/ajax/ajax_card.php:524 include/ajax/ajax_card.php:532
msgid "Action interdite"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:253 html/ajax_card.php:356 html/ajax_card.php:357
#: html/ajax_card.php:271 html/ajax_card.php:393 html/ajax_card.php:273
#: html/ajax_card.php:394 html/ajax_card.php:274 html/ajax_card.php:395
#: include/ajax/ajax_card.php:254 include/ajax/ajax_card.php:375
msgid ""
"Aucune catégorie de fiche ne correspond à votre demande, le journal pourrait "
"n'avoir accès à aucune fiche"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:265 html/ajax_card.php:283 html/ajax_card.php:285
#: html/ajax_card.php:286
#: html/ajax_card.php:286 include/ajax/ajax_card.php:266
msgid "Aucune catégorie de fiche ne correspond à votre demande"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:326 html/ajax_card.php:327 html/ajax_card.php:363
#: include/ajax_add_concerned_card.php:38 html/ajax_card.php:364
#: html/ajax_card.php:365 include/ajax/ajax_add_concerned_card.php:38
#: include/ajax/ajax_card.php:345
msgid "Fiche contenant"
msgstr ""
@ -122,6 +127,7 @@ msgstr ""
#: include/ajax/ajax_anc_search.php:45 include/ajax/ajax_anc_search.php:56
#: include/class/class_anc_balance_double.php:330
#: include/class/class_anc_print.php:128 include/class/class_anc_print.php:134
#: include/ajax/ajax_card.php:347 include/ajax/ajax_poste.php:62
#, php-format
msgid "Recherche"
msgstr ""
@ -135,22 +141,25 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:391 include/forecast.inc.php:242
#: include/forecast.inc.php:308 html/ajax_card.php:392
#: include/fiche.inc.php:92 html/ajax_card.php:393
#: include/forecast.inc.php:244
#: include/forecast.inc.php:244 include/ajax/ajax_card.php:373
msgid "Recherche de fiche"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:408 html/ajax_card.php:409 html/ajax_card.php:410
#: html/ajax_card.php:457 html/ajax_card.php:458 html/ajax_card.php:459
#: include/ajax/ajax_card.php:439
msgid " de clients"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:412 html/ajax_card.php:413 html/ajax_card.php:414
#: html/ajax_card.php:461 html/ajax_card.php:462 html/ajax_card.php:463
#: include/ajax/ajax_card.php:443
msgid " de fournisseurs"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:416 html/ajax_card.php:417 html/ajax_card.php:418
#: html/ajax_card.php:465 html/ajax_card.php:466 html/ajax_card.php:467
#: include/ajax/ajax_card.php:447
msgid " d'administration"
msgstr ""
@ -172,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:354
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:361
#: html/ajax_card.php:490 html/ajax_card.php:491
#: include/class/class_acc_report.php:151
#: include/class/class_acc_report.php:151 include/ajax/ajax_card.php:471
msgid "Recherche poste"
msgstr ""
@ -201,18 +210,22 @@ msgstr ""
#: include/template/dashboard.php:343 include/ext/modop/modop_display.php:294
#: include/class_fiche_def.php:811 include/template/detail-action.php:464
#: include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:55 include/class/class_fiche_def.php:811
#: include/template/detail-action.php:463 include/ajax/ajax_card.php:193
#: include/ajax/ajax_card.php:478
msgid "Sauve"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:468 html/ajax_card.php:469 html/ajax_card.php:470
#: html/ajax_card.php:521 html/ajax_card.php:522 html/ajax_card.php:528
#: html/ajax_card.php:530 html/ajax_card.php:529
#: include/ajax/ajax_card.php:509
msgid "Catégorie existe déjà"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471 html/ajax_card.php:472
#: html/ajax_card.php:523 html/ajax_card.php:524 html/ajax_card.php:530
#: html/ajax_card.php:532 html/ajax_card.php:531
#: include/ajax/ajax_card.php:511
msgid "Catégorie sauvée"
msgstr ""
@ -225,6 +238,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:497 html/ajax_card.php:498 html/ajax_card.php:499
#: html/ajax_card.php:550 html/ajax_card.php:551 html/ajax_card.php:557
#: html/ajax_card.php:559 html/ajax_card.php:558
#: include/ajax/ajax_card.php:538
msgid "Fiche non valide"
msgstr ""
@ -232,20 +246,24 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:6 html/ajax_ledger.php:118
#: html/ajax_ledger.php:140 include/template/ledger_detail_bottom.php:32
#: html/ajax_ledger.php:119 html/ajax_ledger.php:141
#: include/ajax/ajax_ledger.php:96 include/ajax/ajax_ledger.php:118
msgid "Information"
msgstr ""
#: html/ajax_ledger.php:156 html/ajax_ledger.php:174 html/ajax_ledger.php:175
#: include/ajax/ajax_ledger.php:152
msgid "Opération Effacée"
msgstr ""
#: html/ajax_ledger.php:200 html/ajax_ledger.php:218 html/ajax_ledger.php:222
#: html/ajax_ledger.php:223 html/ajax_ledger.php:225
#: include/ajax/ajax_ledger.php:202
msgid "Désolé il y a une erreur"
msgstr ""
#: html/ajax_ledger.php:263 html/ajax_ledger.php:281 html/ajax_ledger.php:276
#: html/ajax_ledger.php:277 html/ajax_ledger.php:279
#: include/ajax/ajax_ledger.php:256
msgid "Aucun fichier"
msgstr ""
@ -265,6 +283,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_ledger.php:360 html/ajax_ledger.php:336 html/ajax_ledger.php:338
#: html/ajax_ledger.php:368 include/database.item.php:92
#: include/database.item.php:91 include/class/class_acc_ledger.php:873
#: include/ajax/ajax_ledger.php:315 include/ajax/ajax_ledger.php:345
msgid "Document"
msgstr ""
@ -274,44 +293,47 @@ msgstr ""
#: html/ajax_ledger.php:515 html/ajax_ledger.php:516 html/ajax_ledger.php:523
#: include/anc_od.inc.php:123 include/stock_inv.inc.php:40
#: include/ext/modop/modop_save.php:84 include/ext/modop/modop_save.php:166
#: html/ajax_ledger.php:525
#: html/ajax_ledger.php:525 include/ajax/ajax_ledger.php:502
msgid "Opération sauvée"
msgstr ""
#: html/ajax_ledger.php:504 html/ajax_ledger.php:528 html/ajax_ledger.php:521
#: html/ajax_ledger.php:522 html/ajax_ledger.php:529 html/ajax_ledger.php:531
#: include/ajax/ajax_ledger.php:508
msgid ""
"Changement impossible: on ne peut pas changer la date dans une période fermée"
msgstr ""
#: html/ajax_ledger.php:546 html/ajax_ledger.php:570 html/ajax_ledger.php:563
#: html/ajax_ledger.php:564 html/ajax_ledger.php:576 html/ajax_ledger.php:578
#: include/ajax/ajax_ledger.php:555
msgid "Opération extournée"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:194 html/ajax_misc.php:213 html/ajax_misc.php:227
#: html/ajax_misc.php:233
#: html/ajax_misc.php:233 html/ajax_misc.php:311
msgid "code"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:195 html/ajax_misc.php:214 html/ajax_misc.php:228
#: html/ajax_misc.php:234
#: html/ajax_misc.php:234 html/ajax_misc.php:312
msgid "Taux"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:196 html/ajax_misc.php:215 html/ajax_misc.php:229
#: html/ajax_misc.php:235
#: html/ajax_misc.php:235 html/ajax_misc.php:313
msgid "Symbole"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:197 html/ajax_misc.php:216 html/ajax_misc.php:230
#: html/ajax_misc.php:236
#: html/ajax_misc.php:236 html/ajax_misc.php:314
msgid "Explication"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:250 html/ajax_misc.php:255 html/ajax_misc.php:269
#: html/ajax_misc.php:274 html/ajax_misc.php:283 html/ajax_misc.php:288
#: html/ajax_misc.php:289 html/ajax_misc.php:294
#: html/ajax_misc.php:289 html/ajax_misc.php:294 html/ajax_misc.php:367
#: html/ajax_misc.php:372
msgid "tva inconnue"
msgstr ""
@ -332,6 +354,7 @@ msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
#: include/opening.inc.php:166 include/opening.inc.php:253
#: include/ajax/ajax_get_profile.php:47 include/forecast.inc.php:337
#: html/ajax_misc.php:398
msgid "Retour"
msgstr ""
@ -342,23 +365,23 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:75 include/database.item.php:80
#: html/ajax_misc.php:324 include/category_card.inc.php:74
#: html/ajax_misc.php:330 include/database.item.php:78
#: include/database.item.php:77
#: include/database.item.php:77 html/ajax_misc.php:408
msgid "Lettrage"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:316 html/ajax_misc.php:335 html/ajax_misc.php:349
#: html/ajax_misc.php:355
#: html/ajax_misc.php:355 html/ajax_misc.php:433
msgid "Montant min. "
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:323 html/ajax_misc.php:342 html/ajax_misc.php:356
#: html/ajax_misc.php:362
#: html/ajax_misc.php:362 html/ajax_misc.php:440
msgid "Montant max. "
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:338 html/ajax_misc.php:352 html/ajax_misc.php:357
#: html/ajax_misc.php:371 html/ajax_misc.php:385 html/ajax_misc.php:377
#: html/ajax_misc.php:391
#: html/ajax_misc.php:391 html/ajax_misc.php:455 html/ajax_misc.php:469
msgid "Date malformée"
msgstr ""
@ -367,6 +390,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:126
#: html/ajax_misc.php:383 include/fiche.inc.php:502 html/ajax_misc.php:397
#: include/fiche.inc.php:570 include/fiche.inc.php:573 html/ajax_misc.php:403
#: html/ajax_misc.php:481
msgid "Debit"
msgstr ""
@ -375,11 +399,12 @@ msgstr ""
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:127
#: html/ajax_misc.php:384 include/fiche.inc.php:506 html/ajax_misc.php:398
#: include/fiche.inc.php:574 include/fiche.inc.php:577 html/ajax_misc.php:404
#: html/ajax_misc.php:482
msgid "Credit"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:366 html/ajax_misc.php:385 html/ajax_misc.php:399
#: html/ajax_misc.php:405
#: html/ajax_misc.php:405 html/ajax_misc.php:483
msgid "Les 2"
msgstr ""
@ -434,11 +459,12 @@ msgstr ""
#: include/class/class_fiche_def.php:774 include/forecast.inc.php:248
#: include/forecast.inc.php:263 include/forecast.inc.php:283
#: include/forecast.inc.php:307 include/forecast.inc.php:354
#: html/ajax_misc.php:578 include/ajax/ajax_card.php:160
msgid "Sauver"
msgstr ""
#: html/ajax.php:48 html/extension.raw.php:59 html/ajax.php:66
#: html/extension.raw.php:57
#: html/extension.raw.php:57 html/ajax.php:67
msgid "Cette extension n'existe pas "
msgstr ""
@ -458,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_misc.php:95 include/class_fiche.php:466
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:177
#: include/database.item.php:166 include/class/class_fiche.php:466
#: include/database.item.php:167
#: include/database.item.php:167 include/ajax/ajax_poste.php:65
msgid "Poste Comptable"
msgstr ""
@ -946,6 +972,7 @@ msgstr ""
#: include/cat_document.inc.php:42 include/class_forecast.php:70
#: html/ajax_card.php:536 include/class/class_forecast.php:70
#: include/ajax/ajax_card.php:516
msgid "Le nom ne peut pas être vide"
msgstr ""
@ -984,6 +1011,7 @@ msgstr ""
#: include/template/security_list_action.php:56 include/database.item.php:84
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:83
#: include/database.item.php:114 include/template/detail-action.php:344
#: include/template/detail-action.php:343
msgid "Fiche"
msgstr ""
@ -1077,7 +1105,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:323 include/category_detail.inc.php:70
#: include/template/dashboard.php:339 include/template/dashboard.php:344
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:87
#: include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:56
#: include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:56 include/ajax/ajax_card.php:303
msgid "Annuler"
msgstr ""
@ -1210,7 +1238,8 @@ msgstr ""
#: include/class/class_acc_ledger_fin.php:74
#: include/class/class_acc_ledger.php:1856
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:75
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:82
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:82 include/ajax/ajax_history.php:26
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:181 include/ajax/ajax_todo_list.php:244
msgid "Accès interdit"
msgstr ""
@ -1498,7 +1527,8 @@ msgstr ""
#: include/class/class_anc_listing.php:75
#: include/class/class_balance_age.php:141 include/class/class_fiche.php:1229
#: include/class/class_fiche.php:1304
#: include/class/class_print_ledger_detail_item.php:57
#: include/class/class_print_ledger_detail_item.php:57 html/ajax_misc.php:413
#: include/template/detail-action.php:95
msgid "Date"
msgstr ""
@ -1558,7 +1588,7 @@ msgstr ""
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1343
#: include/class/class_anc_grandlivre.php:190
#: include/class/class_anc_listing.php:76
#: include/class/class_pre_op_advanced.php:196
#: include/class/class_pre_op_advanced.php:196 html/ajax_misc.php:409
msgid "Poste"
msgstr ""
@ -1868,7 +1898,7 @@ msgstr ""
#: include/class_acc_ledger.php:2967 include/class_acc_ledger.php:2975
#: html/ajax_card.php:304 include/class_pre_operation.php:282
#: include/class/class_acc_ledger.php:2975
#: include/class/class_pre_operation.php:282
#: include/class/class_pre_operation.php:282 include/ajax/ajax_card.php:284
msgid "Filtrer"
msgstr ""
@ -2290,6 +2320,7 @@ msgstr ""
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1775
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:684
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1358
#: include/template/detail-action.php:346
msgid "quantité"
msgstr ""
@ -2332,6 +2363,7 @@ msgstr ""
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1773
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:689
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1356
#: include/template/detail-action.php:348
msgid "Montant TVA"
msgstr ""
@ -2358,6 +2390,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:350
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1397
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:691
#: include/template/detail-action.php:349
msgid "Montant TVAC"
msgstr ""
@ -2725,6 +2758,10 @@ msgstr ""
#: include/class/class_anc_listing.php:79 include/class/class_anc_plan.php:124
#: include/class/class_fiche.php:1230 include/class/class_fiche.php:1307
#: include/class/class_user.php:980 include/database.item.php:149
#: include/template/detail-action.php:240
#: include/template/detail-action.php:268
#: include/template/detail-action.php:344
#: include/template/detail-action.php:502
msgid "Description"
msgstr ""
@ -2791,6 +2828,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:401
#: include/class/class_anc_group_operation.php:189
#: include/class/class_anticipation.php:431
#: include/template/detail-action.php:400
msgid "Ajouter une ligne"
msgstr ""
@ -3012,6 +3050,7 @@ msgstr ""
#: include/ajax/ajax_view_mod_stock.php:55
#: include/class/class_document_modele.php:70
#: include/class/class_document_type.php:82 include/forecast.inc.php:333
#: include/template/detail-action.php:476
msgid "Effacer"
msgstr ""
@ -3069,6 +3108,7 @@ msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:274 include/template/detail-action.php:455
#: include/ajax/ajax_get_profile.php:84 include/ajax/ajax_view_action.php:48
#: include/class/class_document_type.php:75
#: include/template/detail-action.php:454
msgid "Modifier"
msgstr ""
@ -3330,6 +3370,7 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_top.php:15
#: include/lib/class_html_input.php:420 include/ajax/ajax_mod_periode.php:89
#: include/class/class_extension.php:237
#: include/template/ledger_detail_top.php:16
#, php-format
msgid "Fermer"
msgstr ""
@ -3603,6 +3644,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/modop/modop_display.php:112 include/compta_ach.inc.php:286
#: include/compta_ven.inc.php:324 include/ext/modop/modop_display.php:123
#: include/template/detail-action.php:400
#: include/template/detail-action.php:399
msgid "Actualiser"
msgstr ""
@ -4907,6 +4949,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:142
#: html/ajax_misc.php:397 include/database.item.php:169
#: include/database.item.php:168 include/database.item.php:167
#: html/ajax_misc.php:475
msgid "Date Fin"
msgstr ""
@ -5737,6 +5780,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:119
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:145
#: include/template/detail-action.php:124
#: include/template/detail-action.php:123
msgid "Etat"
msgstr ""
@ -5857,6 +5901,7 @@ msgstr ""
#: include/template/todo_list_display.php:54
#: include/template/dashboard.php:334 include/template/dashboard.php:339
#: include/template/detail-action.php:259
#: include/template/detail-action.php:258
msgid "Titre"
msgstr ""
@ -5875,6 +5920,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:45 include/template/detail-action.php:94
#: include/template/detail-action.php:100
#: include/template/detail-action.php:105
#: include/template/detail-action.php:104
msgid "Heure"
msgstr ""
@ -5882,6 +5928,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:104
#: include/template/detail-action.php:110
#: include/template/detail-action.php:115
#: include/template/detail-action.php:114
msgid "Date limite"
msgstr ""
@ -5903,6 +5950,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:123
#: include/template/detail-action.php:129
#: include/template/detail-action.php:134
#: include/template/detail-action.php:133
msgid "Priorité"
msgstr ""
@ -5919,6 +5967,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:190
#: include/template/detail-action.php:196
#: include/template/detail-action.php:201
#: include/template/detail-action.php:200
#, php-format
msgid "Voulez-vous effacer cette action "
msgstr ""
@ -5947,6 +5996,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:271
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1761
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1344
#: include/template/detail-action.php:270
msgid "Commentaire"
msgstr ""
@ -5966,6 +6016,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:335
#: include/template/detail-action.php:341
#: include/template/detail-action.php:346
#: include/template/detail-action.php:345
msgid "prix unitaire"
msgstr ""
@ -5987,6 +6038,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:348
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1772
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1355
#: include/template/detail-action.php:347
msgid "Code TVA"
msgstr ""
@ -5996,6 +6048,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:366
#: include/template/detail-action.php:372
#: include/template/detail-action.php:377
#: include/template/detail-action.php:376
msgid "Montrer les détails"
msgstr ""
@ -6005,6 +6058,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:367
#: include/template/detail-action.php:373
#: include/template/detail-action.php:378
#: include/template/detail-action.php:377
msgid "Cacher les détails"
msgstr ""
@ -6016,6 +6070,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:413
#: include/template/detail-action.php:419
#: include/template/detail-action.php:424
#: include/template/detail-action.php:423
msgid "Document à générer"
msgstr ""
@ -6025,6 +6080,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:424
#: include/template/detail-action.php:430
#: include/template/detail-action.php:435
#: include/template/detail-action.php:434
msgid "Pièces attachées"
msgstr ""
@ -6034,6 +6090,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:459
#: include/template/detail-action.php:465
#: include/template/detail-action.php:470
#: include/template/detail-action.php:469
#, php-format
msgid "Voulez-vous effacer le document"
msgstr ""
@ -6044,6 +6101,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:482
#: include/template/detail-action.php:488
#: include/template/detail-action.php:493
#: include/template/detail-action.php:492
msgid "Je ne peux pas ajouter de fichier"
msgstr ""
@ -6258,6 +6316,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:325
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_list.php:66
#: include/template/detail-action.php:330
#: include/template/detail-action.php:329
msgid "Détail"
msgstr ""
@ -7155,7 +7214,8 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:322 html/ajax_card.php:148 html/ajax_card.php:358
#: include/ajax_add_concerned_card.php:32 html/ajax_card.php:359
#: html/ajax_card.php:149 html/ajax_card.php:360
#: include/ajax/ajax_add_concerned_card.php:32
#: include/ajax/ajax_add_concerned_card.php:32 include/ajax/ajax_card.php:129
#: include/ajax/ajax_card.php:340
msgid "Détail fiche"
msgstr ""
@ -7300,6 +7360,8 @@ msgstr ""
#: include/fiche.inc.php:295 include/fiche.inc.php:331 html/popup.php:73
#: include/class_fiche.php:1413 include/class_fiche.php:1419
#: include/class_fiche.php:1436 include/class/class_fiche.php:1436
#: include/class/class_acc_account_ledger.php:668
#: include/class/class_fiche.php:2009
msgid "Export CSV"
msgstr ""
@ -8109,10 +8171,12 @@ msgid "Numéro TVA"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:106 html/ajax_card.php:124 html/ajax_card.php:125
#: include/ajax/ajax_card.php:105
msgid "Parametre ad_id est invalide"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:182 html/ajax_card.php:200 html/ajax_card.php:201
#: include/ajax/ajax_card.php:181
msgid "Nouvelle fiche"
msgstr ""
@ -8120,6 +8184,8 @@ msgstr ""
#: html/ajax_card.php:269 html/ajax_card.php:279 html/ajax_card.php:334
#: html/ajax_card.php:271 html/ajax_card.php:281 html/ajax_card.php:336
#: html/ajax_card.php:272 html/ajax_card.php:282 html/ajax_card.php:337
#: include/ajax/ajax_card.php:252 include/ajax/ajax_card.php:262
#: include/ajax/ajax_card.php:317
msgid "Choix de la catégorie"
msgstr ""
@ -8129,25 +8195,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:304 html/ajax_card.php:340 html/ajax_card.php:342
#: html/ajax_card.php:343
#: html/ajax_card.php:343 include/ajax/ajax_card.php:323
msgid "Fiche sauvée"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:421 html/ajax_card.php:422 html/ajax_card.php:469
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471
#: include/ajax/ajax_card.php:451
msgid " de contacts"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:504 html/ajax_card.php:505 html/ajax_card.php:556
#: html/ajax_card.php:555 html/ajax_card.php:562 html/ajax_card.php:564
#: html/ajax_card.php:563
#: html/ajax_card.php:563 include/ajax/ajax_card.php:543
msgid "Détail fiche (sauvée)"
msgstr ""
#: html/ajax_history.php:61 html/ajax_history.php:131
#: include/balance_card.inc.php:36 include/balance_card.inc.php:35
#: html/ajax_history.php:79 html/ajax_history.php:149 html/ajax_history.php:80
#: html/ajax_history.php:150
#: html/ajax_history.php:150 include/ajax/ajax_history.php:57
#: include/ajax/ajax_history.php:138
msgid ""
"erreur aucune période par défaut, allez dans préférence pour en choisir une"
msgstr ""
@ -8157,7 +8225,9 @@ msgstr ""
#: html/ajax_history.php:114 html/ajax_history.php:179
#: html/ajax_history.php:185 html/ajax_history.php:109
#: html/ajax_history.php:115 html/ajax_history.php:180
#: html/ajax_history.php:186
#: html/ajax_history.php:186 include/ajax/ajax_history.php:86
#: include/ajax/ajax_history.php:92 include/ajax/ajax_history.php:168
#: include/ajax/ajax_history.php:174
msgid "Autre exercice"
msgstr ""
@ -8165,6 +8235,7 @@ msgstr ""
#: include/balance_card.inc.php:70 include/balance_card.inc.php:69
#: html/ajax_history.php:131 html/ajax_history.php:202
#: html/ajax_history.php:132 html/ajax_history.php:203
#: include/ajax/ajax_history.php:115 include/ajax/ajax_history.php:198
msgid "Aucune opération pour l'exercice courant"
msgstr ""
@ -8176,25 +8247,26 @@ msgstr ""
#: html/ajax_ledger.php:353 html/ajax_ledger.php:371 html/ajax_ledger.php:364
#: html/ajax_ledger.php:365 html/ajax_ledger.php:373
#: include/ajax/ajax_ledger.php:350
msgid "Chargement"
msgstr ""
#: html/ajax_ledger.php:527 html/ajax_ledger.php:551 html/ajax_ledger.php:544
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:314 html/ajax_ledger.php:545
#: html/ajax_ledger.php:557 include/template/ledger_detail_bottom.php:320
#: html/ajax_ledger.php:559
#: html/ajax_ledger.php:559 include/ajax/ajax_ledger.php:536
msgid "entrez une date"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:297 include/template/ledger_detail_fin.php:59
#: include/ext/tools/raw.php:82 html/ajax_misc.php:316
#: include/template/ledger_detail_fin.php:60 html/ajax_misc.php:330
#: html/ajax_misc.php:336
#: html/ajax_misc.php:336 html/ajax_misc.php:414
msgid "montant"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:458 html/ajax_misc.php:477 html/ajax_misc.php:491
#: html/ajax_misc.php:497
#: html/ajax_misc.php:497 html/ajax_misc.php:575
msgid "Mauvais type objet"
msgstr ""
@ -8208,7 +8280,7 @@ msgid "Résultat limité à 12"
msgstr ""
#: html/login.php:53 html/login.php:85 html/login.php:52 html/login.php:88
#: html/login.php:89
#: html/login.php:89 html/login.php:90
msgid "Version de base de données incorrectes, vous devez mettre à jour"
msgstr ""
@ -8223,6 +8295,8 @@ msgstr ""
#: html/popup.php:55 html/popup.php:72 include/class_fiche.php:1397
#: html/popup.php:74 include/class_fiche.php:1398 include/class_fiche.php:1404
#: include/class_fiche.php:1421 include/class/class_fiche.php:1421
#: include/class/class_acc_account_ledger.php:690
#: include/class/class_fiche.php:2031
msgid "Export PDF"
msgstr ""
@ -8653,6 +8727,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: include/class_acc_account.php:97 include/class/class_acc_account.php:97
#: include/class/class_acc_account_ledger.php:184
msgid "Poste inconnu"
msgstr ""
@ -9059,6 +9134,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:181
#: include/template/detail-action.php:187
#: include/template/detail-action.php:192
#: include/template/detail-action.php:191
msgid "Actions concernées"
msgstr ""
@ -9068,6 +9144,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:268
#: include/template/detail-action.php:274
#: include/template/detail-action.php:279
#: include/template/detail-action.php:278
#, php-format
msgid "Voulez-vous effacer ce commentaire"
msgstr ""
@ -9078,6 +9155,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:497
#: include/template/detail-action.php:503
#: include/template/detail-action.php:508
#: include/template/detail-action.php:507
msgid "Ajouter un fichier"
msgstr ""
@ -9476,7 +9554,7 @@ msgid "Choississez la TVA "
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:361 html/ajax_misc.php:380 html/ajax_misc.php:394
#: html/ajax_misc.php:400
#: html/ajax_misc.php:400 html/ajax_misc.php:478
msgid "Debit / Credit"
msgstr ""
@ -9917,6 +9995,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:400
#: include/template/detail-action.php:406
#: include/template/detail-action.php:411
#: include/template/detail-action.php:410
msgid "Transformer en facture"
msgstr ""
@ -10106,11 +10185,12 @@ msgid "Les clauses FROM sont ignorés avec les dates calendriers"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:295 html/ajax_card.php:297 html/ajax_card.php:298
#: include/ajax/ajax_card.php:278
msgid "Choisissez une catégorie svp"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:472 html/ajax_card.php:473 html/ajax_card.php:474
#: html/ajax_card.php:475
#: html/ajax_card.php:475 include/ajax/ajax_card.php:455
msgid " Banque"
msgstr ""
@ -10479,7 +10559,7 @@ msgid " pour la fiche "
msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:64 include/template/detail-action.php:67
#: include/template/detail-action.php:72
#: include/template/detail-action.php:72 include/template/detail-action.php:71
msgid "Autres concernés"
msgstr ""
@ -10596,6 +10676,7 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_top.php:10
#: include/template/ledger_detail_top.php:16
#: include/template/ledger_detail_top.php:17
msgid "Ouvrir dans une fenêtre séparée"
msgstr ""
@ -10861,11 +10942,13 @@ msgid "Dépense charge du gérant (partie privé) "
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:291 html/ajax_card.php:293 html/ajax_card.php:294
#: include/ajax/ajax_card.php:274
msgid ""
"Choisissez la catégorie de fiche à laquelle vous aimeriez ajouter une fiche"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:209 html/ajax_misc.php:223 html/ajax_misc.php:229
#: html/ajax_misc.php:307
msgid "Choisissez la TVA "
msgstr ""
@ -10905,34 +10988,41 @@ msgid "Opération non effacée: vous n'avez pas confirmé"
msgstr ""
#: html/ajax_ledger.php:186 html/ajax_ledger.php:187
#: include/ajax/ajax_ledger.php:164
msgid "Effacement refusé"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:225 html/ajax_misc.php:231
#: html/ajax_misc.php:225 html/ajax_misc.php:231 html/ajax_misc.php:309
msgid "Filter"
msgstr ""
#: html/ajax_todo_list.php:140 html/ajax_todo_list.php:141
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:140
msgid "Erreur : note invalide"
msgstr ""
#: html/ajax_todo_list.php:148 html/ajax_todo_list.php:187
#: html/ajax_todo_list.php:149 html/ajax_todo_list.php:188
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:148 include/ajax/ajax_todo_list.php:187
msgid "Liste utilisateurs"
msgstr ""
#: html/ajax_todo_list.php:150 html/ajax_todo_list.php:151
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:150
msgid "Vous devez d'abord sauver"
msgstr ""
#: html/ajax_todo_list.php:172 html/ajax_todo_list.php:226
#: html/ajax_todo_list.php:235 html/ajax_todo_list.php:173
#: html/ajax_todo_list.php:227 html/ajax_todo_list.php:236
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:172 include/ajax/ajax_todo_list.php:226
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:235
msgid "Cette note n'est pas à vous"
msgstr ""
#: html/ajax_todo_list.php:214 html/ajax_todo_list.php:273
#: html/ajax_todo_list.php:215 html/ajax_todo_list.php:274
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:214 include/ajax/ajax_todo_list.php:273
msgid "Erreur : paramètre invalide"
msgstr ""
@ -11415,6 +11505,7 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_top.php:21
#: include/template/ledger_detail_top.php:27
#: include/template/ledger_detail_top.php:28
msgid "Opération ID"
msgstr ""
@ -11534,6 +11625,7 @@ msgid "Type de menu"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:478 html/ajax_card.php:479
#: include/ajax/ajax_card.php:459
msgid " Employé ou administrateur"
msgstr ""
@ -11570,11 +11662,11 @@ msgstr ""
msgid "Modifie description"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:179
#: html/ajax_misc.php:179 html/ajax_misc.php:257
msgid "Action non autorisée"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:196
#: html/ajax_misc.php:196 html/ajax_misc.php:274
msgid "Des actions dépendent de cette catégorie"
msgstr ""
@ -11749,6 +11841,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:139
#: include/template/detail-action.php:144
#: include/template/detail-action.php:143
msgid "Groupe Gestion"
msgstr ""
@ -12008,11 +12101,11 @@ msgstr ""
msgid "Salaire"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:571
#: html/ajax_misc.php:571 html/ajax_misc.php:613
msgid "Ce plugin n'existe pas "
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:572
#: html/ajax_misc.php:572 html/ajax_misc.php:614
msgid "Il y a une erreur, ce plugin n'existe pas"
msgstr ""
@ -12039,10 +12132,12 @@ msgid "Pas de catégorie de contact"
msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:310
#: include/template/detail-action.php:309
msgid "Montrer articles"
msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:311
#: include/template/detail-action.php:310
msgid "Générer"
msgstr ""
@ -12751,3 +12846,32 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:133
msgid "Ce menu vous présente un menu rapide de vos menus préférés"
msgstr ""
#: html/admin/setup.php:132
msgid "Mot de passe de l'utilisateur de Postgresql"
msgstr ""
#: html/admin/template_config_form.php:47
msgid "Utilisateur Postgresql"
msgstr ""
#: html/admin/template_config_form.php:51
msgid "Mot de passe de l'utilisateur Postgresql"
msgstr ""
#: include/ajax/ajax_card.php:56
msgid "Accès non autorisé"
msgstr ""
#: include/ajax/ajax_ledger.php:31 include/ajax/ajax_poste.php:35
msgid "Non authorisé"
msgstr ""
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:36
msgid "Aucun accès direct"
msgstr ""
#: include/class/class_acc_account_ledger.php:699
#: include/class/class_fiche.php:2041
msgid "Filtre rapide"
msgstr ""

216
html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-08 13:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 18:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
"aangever"
#: html/ajax_card.php:472 html/ajax_card.php:473 html/ajax_card.php:474
#: html/ajax_card.php:475
#: html/ajax_card.php:475 include/ajax/ajax_card.php:455
msgid " Banque"
msgstr "Bank"
@ -85,6 +85,7 @@ msgid " Début période : "
msgstr "Begin"
#: html/ajax_card.php:478 html/ajax_card.php:479
#: include/ajax/ajax_card.php:459
msgid " Employé ou administrateur"
msgstr "Manager of bediende"
@ -170,21 +171,25 @@ msgstr "tot"
#: html/ajax_card.php:416 html/ajax_card.php:417 html/ajax_card.php:418
#: html/ajax_card.php:465 html/ajax_card.php:466 html/ajax_card.php:467
#: include/ajax/ajax_card.php:447
msgid " d'administration"
msgstr "van de administratie"
#: html/ajax_card.php:408 html/ajax_card.php:409 html/ajax_card.php:410
#: html/ajax_card.php:457 html/ajax_card.php:458 html/ajax_card.php:459
#: include/ajax/ajax_card.php:439
msgid " de clients"
msgstr "van klanten"
#: html/ajax_card.php:421 html/ajax_card.php:422 html/ajax_card.php:469
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471
#: include/ajax/ajax_card.php:451
msgid " de contacts"
msgstr "van contacten"
#: html/ajax_card.php:412 html/ajax_card.php:413 html/ajax_card.php:414
#: html/ajax_card.php:461 html/ajax_card.php:462 html/ajax_card.php:463
#: include/ajax/ajax_card.php:443
msgid " de fournisseurs"
msgstr "van leveranciers"
@ -437,7 +442,8 @@ msgstr "Foute toegang"
#: include/class/class_acc_ledger_fin.php:74
#: include/class/class_acc_ledger.php:1856
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:75
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:82
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:82 include/ajax/ajax_history.php:26
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:181 include/ajax/ajax_todo_list.php:244
msgid "Accès interdit"
msgstr "Verboden toegang"
@ -455,6 +461,12 @@ msgstr ""
msgid "Accès menu impossible"
msgstr ""
# Je suppose que Action = ce qu'il a fait et pas le terme de comptabilité = Aandelen
#: include/ajax/ajax_card.php:56
#, fuzzy
msgid "Accès non autorisé"
msgstr "Bewerking Opgeslagen"
#: include/database.item.php:2 include/database.item.php:66
#: include/database.item.php:196 include/database.item.php:5
#: include/database.item.php:69 include/database.item.php:199
@ -524,7 +536,9 @@ msgstr "Achterstallige actie"
#: html/ajax_card.php:506 html/ajax_card.php:543 html/ajax_card.php:551
#: html/ajax_card.php:220 html/ajax_card.php:351 html/ajax_card.php:507
#: html/ajax_card.php:553 html/ajax_card.php:552
#: include/ajax/ajax_pcmn_update.php:30
#: include/ajax/ajax_pcmn_update.php:30 include/ajax/ajax_card.php:200
#: include/ajax/ajax_card.php:331 include/ajax/ajax_card.php:487
#: include/ajax/ajax_card.php:524 include/ajax/ajax_card.php:532
msgid "Action interdite"
msgstr "Verboden handeling"
@ -537,7 +551,7 @@ msgid "Action non accessible"
msgstr "Actie is ontoegankelijk"
# Je suppose que Action = ce qu'il a fait et pas le terme de comptabilité = Aandelen
#: html/ajax_misc.php:179
#: html/ajax_misc.php:179 html/ajax_misc.php:257
#, fuzzy
msgid "Action non autorisée"
msgstr "Bewerking Opgeslagen"
@ -557,6 +571,7 @@ msgstr "Actie management"
#: include/template/detail-action.php:181
#: include/template/detail-action.php:187
#: include/template/detail-action.php:192
#: include/template/detail-action.php:191
msgid "Actions concernées"
msgstr "Betreffende acties"
@ -579,6 +594,7 @@ msgstr "Handelingen op verschillende documenten"
#: include/ext/modop/modop_display.php:112 include/compta_ach.inc.php:286
#: include/compta_ven.inc.php:324 include/ext/modop/modop_display.php:123
#: include/template/detail-action.php:400
#: include/template/detail-action.php:399
msgid "Actualiser"
msgstr "Updaten"
@ -923,6 +939,7 @@ msgstr "Een bestand toevoegen"
#: include/template/detail-action.php:497
#: include/template/detail-action.php:503
#: include/template/detail-action.php:508
#: include/template/detail-action.php:507
msgid "Ajouter un fichier"
msgstr "Een bestand toevoegen"
@ -945,6 +962,7 @@ msgstr "Een bestand toevoegen"
#: include/template/detail-action.php:401
#: include/class/class_anc_group_operation.php:189
#: include/class/class_anticipation.php:431
#: include/template/detail-action.php:400
msgid "Ajouter une ligne"
msgstr "Voeg een lijn"
@ -1043,7 +1061,7 @@ msgstr "Annuïteit"
#: html/ajax_card.php:323 include/category_detail.inc.php:70
#: include/template/dashboard.php:339 include/template/dashboard.php:344
#: include/ext/amortis/include/template/material_add.php:87
#: include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:56
#: include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:56 include/ajax/ajax_card.php:303
msgid "Annuler"
msgstr "Annuleren"
@ -1316,6 +1334,11 @@ msgstr "Geen"
msgid "Aucun accès"
msgstr "Geen toegang"
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:36
#, fuzzy
msgid "Aucun accès direct"
msgstr "Geen toegang"
#: include/ext/transform/ajax_modify_intervat_assujetti.php:27
msgid "Aucun client"
msgstr "Geen enkele klant"
@ -1390,6 +1413,7 @@ msgstr "Geen enkele record gevonden"
#: html/ajax_ledger.php:263 html/ajax_ledger.php:281 html/ajax_ledger.php:276
#: html/ajax_ledger.php:277 html/ajax_ledger.php:279
#: include/ajax/ajax_ledger.php:256
msgid "Aucun fichier"
msgstr "Geen bestand"
@ -1479,13 +1503,14 @@ msgid "Aucune adresse email trouvée"
msgstr "Geen enkele e-mailadres gevonden "
#: html/ajax_card.php:265 html/ajax_card.php:283 html/ajax_card.php:285
#: html/ajax_card.php:286
#: html/ajax_card.php:286 include/ajax/ajax_card.php:266
msgid "Aucune catégorie de fiche ne correspond à votre demande"
msgstr "Geen enkel bestandscategorie voldoet aan uw vraag"
#: html/ajax_card.php:253 html/ajax_card.php:356 html/ajax_card.php:357
#: html/ajax_card.php:271 html/ajax_card.php:393 html/ajax_card.php:273
#: html/ajax_card.php:394 html/ajax_card.php:274 html/ajax_card.php:395
#: include/ajax/ajax_card.php:254 include/ajax/ajax_card.php:375
msgid ""
"Aucune catégorie de fiche ne correspond à votre demande, le journal pourrait "
"n'avoir accès à aucune fiche"
@ -1528,7 +1553,7 @@ msgid "Aucune extension disponible"
msgstr "Geen enkele extensie is beschikbaar"
#: html/ajax_card.php:172 html/ajax_card.php:190 html/ajax_card.php:191
#: html/ajax_card.php:192
#: html/ajax_card.php:192 include/ajax/ajax_card.php:172
msgid "Aucune fiche demandée"
msgstr "Geen bestand gevraag"
@ -1556,6 +1581,7 @@ msgstr "Geen enkele operatie in de huidige oefening"
#: include/balance_card.inc.php:70 include/balance_card.inc.php:69
#: html/ajax_history.php:131 html/ajax_history.php:202
#: html/ajax_history.php:132 html/ajax_history.php:203
#: include/ajax/ajax_history.php:115 include/ajax/ajax_history.php:198
msgid "Aucune opération pour l'exercice courant"
msgstr "Geen enkele operatie in de huidige oefening"
@ -1625,7 +1651,9 @@ msgstr "Automatisch"
#: html/ajax_history.php:114 html/ajax_history.php:179
#: html/ajax_history.php:185 html/ajax_history.php:109
#: html/ajax_history.php:115 html/ajax_history.php:180
#: html/ajax_history.php:186
#: html/ajax_history.php:186 include/ajax/ajax_history.php:86
#: include/ajax/ajax_history.php:92 include/ajax/ajax_history.php:168
#: include/ajax/ajax_history.php:174
msgid "Autre exercice"
msgstr "Een andere oefening"
@ -1653,7 +1681,7 @@ msgid "Autres actions"
msgstr "Andere acties"
#: include/template/detail-action.php:64 include/template/detail-action.php:67
#: include/template/detail-action.php:72
#: include/template/detail-action.php:72 include/template/detail-action.php:71
#, fuzzy
msgid "Autres concernés"
msgstr "Betreffende acties"
@ -1963,6 +1991,7 @@ msgstr "CONVERT_GIF_PDF is niet geïnstalleerd"
#: include/template/detail-action.php:367
#: include/template/detail-action.php:373
#: include/template/detail-action.php:378
#: include/template/detail-action.php:377
msgid "Cacher les détails"
msgstr "Details verbergen"
@ -2079,12 +2108,14 @@ msgstr "Bestaande categorie"
#: html/ajax_card.php:468 html/ajax_card.php:469 html/ajax_card.php:470
#: html/ajax_card.php:521 html/ajax_card.php:522 html/ajax_card.php:528
#: html/ajax_card.php:530 html/ajax_card.php:529
#: include/ajax/ajax_card.php:509
msgid "Catégorie existe déjà"
msgstr "De categorie bestaat al."
#: html/ajax_card.php:470 html/ajax_card.php:471 html/ajax_card.php:472
#: html/ajax_card.php:523 html/ajax_card.php:524 html/ajax_card.php:530
#: html/ajax_card.php:532 html/ajax_card.php:531
#: include/ajax/ajax_card.php:511
msgid "Catégorie sauvée"
msgstr "Opgeslagen categorie"
@ -2136,7 +2167,7 @@ msgstr ""
msgid "Ce plan n'existe pas"
msgstr "Dit plan bestaat niet"
#: html/ajax_misc.php:571
#: html/ajax_misc.php:571 html/ajax_misc.php:613
#, fuzzy
msgid "Ce plugin n'existe pas "
msgstr "Dit plan bestaat niet"
@ -2198,7 +2229,7 @@ msgid "Cette exercice comptable n'est pas dans ce dossier"
msgstr "Deze boekhoudkundige oefening is niet in dit dossier"
#: html/ajax.php:48 html/extension.raw.php:59 html/ajax.php:66
#: html/extension.raw.php:57
#: html/extension.raw.php:57 html/ajax.php:67
msgid "Cette extension n'existe pas "
msgstr "Deze extensie bestaat niet"
@ -2219,6 +2250,8 @@ msgstr "Dit bestand bestaat niet "
#: html/ajax_todo_list.php:172 html/ajax_todo_list.php:226
#: html/ajax_todo_list.php:235 html/ajax_todo_list.php:173
#: html/ajax_todo_list.php:227 html/ajax_todo_list.php:236
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:172 include/ajax/ajax_todo_list.php:226
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:235
#, fuzzy
msgid "Cette note n'est pas à vous"
msgstr "Deze extensie bestaat niet"
@ -2252,6 +2285,7 @@ msgstr "Veranderingen van de toestanden"
#: html/ajax_ledger.php:504 html/ajax_ledger.php:528 html/ajax_ledger.php:521
#: html/ajax_ledger.php:522 html/ajax_ledger.php:529 html/ajax_ledger.php:531
#: include/ajax/ajax_ledger.php:508
msgid ""
"Changement impossible: on ne peut pas changer la date dans une période fermée"
msgstr ""
@ -2278,6 +2312,7 @@ msgstr "Iedere fiche zal automatische zijn eigen boekhoudkundige post hebben: "
#: html/ajax_ledger.php:353 html/ajax_ledger.php:371 html/ajax_ledger.php:364
#: html/ajax_ledger.php:365 html/ajax_ledger.php:373
#: include/ajax/ajax_ledger.php:350
msgid "Chargement"
msgstr "Laden"
@ -2306,11 +2341,13 @@ msgid "Chercher"
msgstr "Vinden"
#: html/ajax_misc.php:209 html/ajax_misc.php:223 html/ajax_misc.php:229
#: html/ajax_misc.php:307
#, fuzzy
msgid "Choisissez la TVA "
msgstr "Kies de BTW"
#: html/ajax_card.php:291 html/ajax_card.php:293 html/ajax_card.php:294
#: include/ajax/ajax_card.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"Choisissez la catégorie de fiche à laquelle vous aimeriez ajouter une fiche"
@ -2346,6 +2383,7 @@ msgid "Choisissez un modèle"
msgstr "Kies een dossier"
#: html/ajax_card.php:295 html/ajax_card.php:297 html/ajax_card.php:298
#: include/ajax/ajax_card.php:278
#, fuzzy
msgid "Choisissez une catégorie svp"
msgstr "Kies een dossier"
@ -2413,6 +2451,8 @@ msgstr "Een sleutel kiezen"
#: html/ajax_card.php:269 html/ajax_card.php:279 html/ajax_card.php:334
#: html/ajax_card.php:271 html/ajax_card.php:281 html/ajax_card.php:336
#: html/ajax_card.php:272 html/ajax_card.php:282 html/ajax_card.php:337
#: include/ajax/ajax_card.php:252 include/ajax/ajax_card.php:262
#: include/ajax/ajax_card.php:317
msgid "Choix de la catégorie"
msgstr "Een categorie kiezen"
@ -2663,6 +2703,7 @@ msgstr "Stock code"
#: include/template/detail-action.php:348
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1772
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1355
#: include/template/detail-action.php:347
msgid "Code TVA"
msgstr "BTW-code"
@ -2775,6 +2816,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:271
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1761
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1344
#: include/template/detail-action.php:270
msgid "Commentaire"
msgstr "Commentaar"
@ -3256,6 +3298,7 @@ msgstr "Dossier maken"
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:127
#: html/ajax_misc.php:384 include/fiche.inc.php:506 html/ajax_misc.php:398
#: include/fiche.inc.php:574 include/fiche.inc.php:577 html/ajax_misc.php:404
#: html/ajax_misc.php:482
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
@ -3571,7 +3614,8 @@ msgstr "In het dagboek"
#: include/class/class_anc_listing.php:75
#: include/class/class_balance_age.php:141 include/class/class_fiche.php:1229
#: include/class/class_fiche.php:1304
#: include/class/class_print_ledger_detail_item.php:57
#: include/class/class_print_ledger_detail_item.php:57 html/ajax_misc.php:413
#: include/template/detail-action.php:95
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@ -3597,6 +3641,7 @@ msgstr "Begindatum"
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:142
#: html/ajax_misc.php:397 include/database.item.php:169
#: include/database.item.php:168 include/database.item.php:167
#: html/ajax_misc.php:475
msgid "Date Fin"
msgstr "Einddatum"
@ -3719,12 +3764,13 @@ msgstr "Handeling is niet gevonden"
#: include/template/detail-action.php:104
#: include/template/detail-action.php:110
#: include/template/detail-action.php:115
#: include/template/detail-action.php:114
msgid "Date limite"
msgstr "Uiterste datum"
#: html/ajax_misc.php:338 html/ajax_misc.php:352 html/ajax_misc.php:357
#: html/ajax_misc.php:371 html/ajax_misc.php:385 html/ajax_misc.php:377
#: html/ajax_misc.php:391
#: html/ajax_misc.php:391 html/ajax_misc.php:455 html/ajax_misc.php:469
msgid "Date malformée"
msgstr "Datum misvormd"
@ -3796,11 +3842,12 @@ msgstr "Vervaldatum"
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:126
#: html/ajax_misc.php:383 include/fiche.inc.php:502 html/ajax_misc.php:397
#: include/fiche.inc.php:570 include/fiche.inc.php:573 html/ajax_misc.php:403
#: html/ajax_misc.php:481
msgid "Debit"
msgstr "Debet"
#: html/ajax_misc.php:361 html/ajax_misc.php:380 html/ajax_misc.php:394
#: html/ajax_misc.php:400
#: html/ajax_misc.php:400 html/ajax_misc.php:478
msgid "Debit / Credit"
msgstr "Debet / Credit"
@ -3846,7 +3893,7 @@ msgstr "Laatst genummerd stuk"
msgid "Dernières opérations"
msgstr "Laatste handelingen"
#: html/ajax_misc.php:196
#: html/ajax_misc.php:196 html/ajax_misc.php:274
#, fuzzy
msgid "Des actions dépendent de cette catégorie"
msgstr "Kan dit bestand op te slaan"
@ -3939,6 +3986,10 @@ msgstr "Kan dit bestand op te slaan"
#: include/class/class_anc_listing.php:79 include/class/class_anc_plan.php:124
#: include/class/class_fiche.php:1230 include/class/class_fiche.php:1307
#: include/class/class_user.php:980 include/database.item.php:149
#: include/template/detail-action.php:240
#: include/template/detail-action.php:268
#: include/template/detail-action.php:344
#: include/template/detail-action.php:502
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
@ -4086,6 +4137,7 @@ msgstr "Divers"
#: html/ajax_ledger.php:360 html/ajax_ledger.php:336 html/ajax_ledger.php:338
#: html/ajax_ledger.php:368 include/database.item.php:92
#: include/database.item.php:91 include/class/class_acc_ledger.php:873
#: include/ajax/ajax_ledger.php:315 include/ajax/ajax_ledger.php:345
msgid "Document"
msgstr "Document"
@ -4120,6 +4172,7 @@ msgstr "Gegenereerd papier"
#: include/template/detail-action.php:413
#: include/template/detail-action.php:419
#: include/template/detail-action.php:424
#: include/template/detail-action.php:423
msgid "Document à générer"
msgstr "Documenteer je Maken"
@ -4442,6 +4495,7 @@ msgstr "Sorry Geen Result van stuurprogramma"
#: html/ajax_ledger.php:200 html/ajax_ledger.php:218 html/ajax_ledger.php:222
#: html/ajax_ledger.php:223 html/ajax_ledger.php:225
#: include/ajax/ajax_ledger.php:202
msgid "Désolé il y a une erreur"
msgstr "Sorry er is een fout opgetreden"
@ -4477,6 +4531,7 @@ msgstr "Sorry hebt u Het niet VAK aangekruisd"
#: include/template/detail-action.php:325
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_list.php:66
#: include/template/detail-action.php:330
#: include/template/detail-action.php:329
msgid "Détail"
msgstr "Detail"
@ -4551,13 +4606,14 @@ msgstr "Extensie detail"
#: html/ajax_card.php:322 html/ajax_card.php:148 html/ajax_card.php:358
#: include/ajax_add_concerned_card.php:32 html/ajax_card.php:359
#: html/ajax_card.php:149 html/ajax_card.php:360
#: include/ajax/ajax_add_concerned_card.php:32
#: include/ajax/ajax_add_concerned_card.php:32 include/ajax/ajax_card.php:129
#: include/ajax/ajax_card.php:340
msgid "Détail fiche"
msgstr "Detail van de fiche"
#: html/ajax_card.php:504 html/ajax_card.php:505 html/ajax_card.php:556
#: html/ajax_card.php:555 html/ajax_card.php:562 html/ajax_card.php:564
#: html/ajax_card.php:563
#: html/ajax_card.php:563 include/ajax/ajax_card.php:543
msgid "Détail fiche (sauvée)"
msgstr "Detail van de fiche (opgeslagen)"
@ -4733,6 +4789,7 @@ msgid "Effacement déclaration"
msgstr "Deze verklaring verwijderen"
#: html/ajax_ledger.php:186 html/ajax_ledger.php:187
#: include/ajax/ajax_ledger.php:164
#, fuzzy
msgid "Effacement refusé"
msgstr "Erasure"
@ -4774,6 +4831,7 @@ msgstr "Erasure"
#: include/ajax/ajax_view_mod_stock.php:55
#: include/class/class_document_modele.php:70
#: include/class/class_document_type.php:82 include/forecast.inc.php:333
#: include/template/detail-action.php:476
msgid "Effacer"
msgstr "Wissen"
@ -5085,12 +5143,14 @@ msgid "Erreur : exec_sql attend un array"
msgstr ""
#: html/ajax_todo_list.php:140 html/ajax_todo_list.php:141
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:140
#, fuzzy
msgid "Erreur : note invalide"
msgstr "Ongeldig bericht ["
#: html/ajax_todo_list.php:214 html/ajax_todo_list.php:273
#: html/ajax_todo_list.php:215 html/ajax_todo_list.php:274
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:214 include/ajax/ajax_todo_list.php:273
#, fuzzy
msgid "Erreur : paramètre invalide"
msgstr "Parameter is ongeldig"
@ -5200,6 +5260,7 @@ msgstr "Stap 3/3"
#: include/template/detail-action.php:119
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:145
#: include/template/detail-action.php:124
#: include/template/detail-action.php:123
msgid "Etat"
msgstr "Toestand"
@ -5257,7 +5318,7 @@ msgid "Exercice"
msgstr "Oefening"
#: html/ajax_misc.php:197 html/ajax_misc.php:216 html/ajax_misc.php:230
#: html/ajax_misc.php:236
#: html/ajax_misc.php:236 html/ajax_misc.php:314
msgid "Explication"
msgstr "Uitleg"
@ -5300,6 +5361,8 @@ msgstr "Balans export"
#: include/fiche.inc.php:295 include/fiche.inc.php:331 html/popup.php:73
#: include/class_fiche.php:1413 include/class_fiche.php:1419
#: include/class_fiche.php:1436 include/class/class_fiche.php:1436
#: include/class/class_acc_account_ledger.php:668
#: include/class/class_fiche.php:2009
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"
@ -5375,6 +5438,8 @@ msgstr "Export Kranten"
#: html/popup.php:55 html/popup.php:72 include/class_fiche.php:1397
#: html/popup.php:74 include/class_fiche.php:1398 include/class_fiche.php:1404
#: include/class_fiche.php:1421 include/class/class_fiche.php:1421
#: include/class/class_acc_account_ledger.php:690
#: include/class/class_fiche.php:2031
msgid "Export PDF"
msgstr "PDF exporteren"
@ -5617,6 +5682,7 @@ msgstr "Krachtdadig optreden"
#: include/template/ledger_detail_top.php:15
#: include/lib/class_html_input.php:420 include/ajax/ajax_mod_periode.php:89
#: include/class/class_extension.php:237
#: include/template/ledger_detail_top.php:16
#, php-format
msgid "Fermer"
msgstr "Dicht"
@ -5646,6 +5712,7 @@ msgstr "Dicht"
#: include/template/security_list_action.php:56 include/database.item.php:84
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:83
#: include/database.item.php:114 include/template/detail-action.php:344
#: include/template/detail-action.php:343
msgid "Fiche"
msgstr "Blad"
@ -5661,6 +5728,7 @@ msgstr "BTW fiche"
#: html/ajax_card.php:326 html/ajax_card.php:327 html/ajax_card.php:363
#: include/ajax_add_concerned_card.php:38 html/ajax_card.php:364
#: html/ajax_card.php:365 include/ajax/ajax_add_concerned_card.php:38
#: include/ajax/ajax_card.php:345
msgid "Fiche contenant"
msgstr "Blad Bevat"
@ -5671,12 +5739,14 @@ msgstr "Undeleted opnemen"
#: html/ajax_card.php:145 html/ajax_card.php:163 html/ajax_card.php:164
#: include/class_fiche.php:653 include/class/class_fiche.php:653
#: include/ajax/ajax_card.php:144
msgid "Fiche non trouvée"
msgstr "Record niet gevonden"
#: html/ajax_card.php:497 html/ajax_card.php:498 html/ajax_card.php:499
#: html/ajax_card.php:550 html/ajax_card.php:551 html/ajax_card.php:557
#: html/ajax_card.php:559 html/ajax_card.php:558
#: include/ajax/ajax_card.php:538
msgid "Fiche non valide"
msgstr "Ongeldige opnemen"
@ -5685,7 +5755,7 @@ msgid "Fiche pour les heure"
msgstr ""
#: html/ajax_card.php:304 html/ajax_card.php:340 html/ajax_card.php:342
#: html/ajax_card.php:343
#: html/ajax_card.php:343 include/ajax/ajax_card.php:323
msgid "Fiche sauvée"
msgstr "Opslagen fiche"
@ -5731,7 +5801,7 @@ msgstr "Bestand te laden"
msgid "Fichier à inclure (depuis le répertoire include)"
msgstr "Dossier invoegen (vanuit de lijst include)"
#: html/ajax_misc.php:225 html/ajax_misc.php:231
#: html/ajax_misc.php:225 html/ajax_misc.php:231 html/ajax_misc.php:309
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
@ -5781,6 +5851,12 @@ msgstr "Filter:"
msgid "Filtre par journal"
msgstr "Gefilterd per dagboek"
#: include/class/class_acc_account_ledger.php:699
#: include/class/class_fiche.php:2041
#, fuzzy
msgid "Filtre rapide"
msgstr "Rapid filter:"
#: include/class_fiche.php:1567 include/class_fiche.php:1568
#: include/class_fiche.php:1574 include/class_fiche.php:1591
#: include/class/class_fiche.php:1591
@ -5801,7 +5877,7 @@ msgstr "Rapid filter:"
#: include/class_acc_ledger.php:2967 include/class_acc_ledger.php:2975
#: html/ajax_card.php:304 include/class_pre_operation.php:282
#: include/class/class_acc_ledger.php:2975
#: include/class/class_pre_operation.php:282
#: include/class/class_pre_operation.php:282 include/ajax/ajax_card.php:284
msgid "Filtrer"
msgstr "Filter"
@ -6130,6 +6206,7 @@ msgstr "Groep"
#: include/template/detail-action.php:139
#: include/template/detail-action.php:144
#: include/template/detail-action.php:143
#, fuzzy
msgid "Groupe Gestion"
msgstr "Management Module"
@ -6172,6 +6249,7 @@ msgid "Génére écriture"
msgstr "Schrijven opstellen"
#: include/template/detail-action.php:311
#: include/template/detail-action.php:310
#, fuzzy
msgid "Générer"
msgstr "Map maken"
@ -6227,6 +6305,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:45 include/template/detail-action.php:94
#: include/template/detail-action.php:100
#: include/template/detail-action.php:105
#: include/template/detail-action.php:104
msgid "Heure"
msgstr "Tijd"
@ -6250,7 +6329,7 @@ msgstr "Histo. Verandering"
#: include/database.item.php:104 include/ext/sav/index.php:46
#: include/ext/rapport_avance/index.php:63 html/ajax_card.php:182
#: include/database.item.php:101 include/database.item.php:100
#: include/database.item.php:8
#: include/database.item.php:8 include/ajax/ajax_card.php:162
msgid "Historique"
msgstr "Historisch"
@ -6419,7 +6498,7 @@ msgstr "Er are Geen goederen"
msgid "Il y a %s param&egrave;tre qui sont trop bas"
msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:572
#: html/ajax_misc.php:572 html/ajax_misc.php:614
msgid "Il y a une erreur, ce plugin n'existe pas"
msgstr ""
@ -6725,6 +6804,7 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:6 html/ajax_ledger.php:118
#: html/ajax_ledger.php:140 include/template/ledger_detail_bottom.php:32
#: html/ajax_ledger.php:119 html/ajax_ledger.php:141
#: include/ajax/ajax_ledger.php:96 include/ajax/ajax_ledger.php:118
msgid "Information"
msgstr "Informatie"
@ -6806,6 +6886,7 @@ msgstr "Javascript"
#: include/template/detail-action.php:482
#: include/template/detail-action.php:488
#: include/template/detail-action.php:493
#: include/template/detail-action.php:492
msgid "Je ne peux pas ajouter de fichier"
msgstr "EEN blad Toevoegen is niet mogelijk"
@ -7068,6 +7149,7 @@ msgstr "EEN Naam bij post are Moeder Verplicht"
#: include/cat_document.inc.php:42 include/class_forecast.php:70
#: html/ajax_card.php:536 include/class/class_forecast.php:70
#: include/ajax/ajax_card.php:516
msgid "Le nom ne peut pas être vide"
msgstr "De Naam mag are niet leeg"
@ -7109,7 +7191,7 @@ msgid "Lecture"
msgstr "Lezing"
#: html/ajax_misc.php:366 html/ajax_misc.php:385 html/ajax_misc.php:399
#: html/ajax_misc.php:405
#: html/ajax_misc.php:405 html/ajax_misc.php:483
msgid "Les 2"
msgstr "2"
@ -7173,7 +7255,7 @@ msgstr "Laten."
#: include/database.item.php:75 include/database.item.php:80
#: html/ajax_misc.php:324 include/category_card.inc.php:74
#: html/ajax_misc.php:330 include/database.item.php:78
#: include/database.item.php:77
#: include/database.item.php:77 html/ajax_misc.php:408
msgid "Lettrage"
msgstr "Belettering"
@ -7401,6 +7483,7 @@ msgstr "Operatielijsten"
#: html/ajax_todo_list.php:148 html/ajax_todo_list.php:187
#: html/ajax_todo_list.php:149 html/ajax_todo_list.php:188
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:148 include/ajax/ajax_todo_list.php:187
#, fuzzy
msgid "Liste utilisateurs"
msgstr "Users Beheer"
@ -7524,7 +7607,7 @@ msgid "Matériel à amortir"
msgstr "Materiaaldemping"
#: html/ajax_misc.php:458 html/ajax_misc.php:477 html/ajax_misc.php:491
#: html/ajax_misc.php:497
#: html/ajax_misc.php:497 html/ajax_misc.php:575
msgid "Mauvais type objet"
msgstr "Verkeerd type object"
@ -7814,6 +7897,7 @@ msgstr "Verandering"
#: include/dossier.inc.php:274 include/template/detail-action.php:455
#: include/ajax/ajax_get_profile.php:84 include/ajax/ajax_view_action.php:48
#: include/class/class_document_type.php:75
#: include/template/detail-action.php:454
msgid "Modifier"
msgstr "Veranderen"
@ -8044,6 +8128,7 @@ msgstr "Niet terug te vorderen bedrag"
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1773
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:689
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1356
#: include/template/detail-action.php:348
msgid "Montant TVA"
msgstr "BTW Bedrag"
@ -8076,6 +8161,7 @@ msgstr "Foutief bedrag van de BTW"
#: include/template/detail-action.php:350
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1397
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:691
#: include/template/detail-action.php:349
msgid "Montant TVAC"
msgstr "BTW Inbegrepen Bedrag"
@ -8122,12 +8208,12 @@ msgid "Montant invalide"
msgstr "Ongeldig bedrag"
#: html/ajax_misc.php:323 html/ajax_misc.php:342 html/ajax_misc.php:356
#: html/ajax_misc.php:362
#: html/ajax_misc.php:362 html/ajax_misc.php:440
msgid "Montant max. "
msgstr "Max bedrag."
#: html/ajax_misc.php:316 html/ajax_misc.php:335 html/ajax_misc.php:349
#: html/ajax_misc.php:355
#: html/ajax_misc.php:355 html/ajax_misc.php:433
msgid "Montant min. "
msgstr "Bedragen min."
@ -8159,6 +8245,7 @@ msgid "Montant à l'achat"
msgstr "Oplopen tot aankoop"
#: include/template/detail-action.php:310
#: include/template/detail-action.php:309
#, fuzzy
msgid "Montrer articles"
msgstr "Artikel toevoegen"
@ -8169,6 +8256,7 @@ msgstr "Artikel toevoegen"
#: include/template/detail-action.php:366
#: include/template/detail-action.php:372
#: include/template/detail-action.php:377
#: include/template/detail-action.php:376
msgid "Montrer les détails"
msgstr "Details Tonen"
@ -8187,6 +8275,16 @@ msgstr "Gebruiker toevoegen"
msgid "Mot de passe de l'utilisateur "
msgstr "Gebruiker toevoegen"
#: html/admin/template_config_form.php:51
#, fuzzy
msgid "Mot de passe de l'utilisateur Postgresql"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
#: html/admin/setup.php:132
#, fuzzy
msgid "Mot de passe de l'utilisateur de Postgresql"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
#: html/admin/template_config_form.php:51
#, fuzzy
msgid "Mot de passe de l'utilisateur pour la base de données ((Postgresql)"
@ -8591,6 +8689,11 @@ msgstr "Niet Betaald &#39;"
msgid "Non Utilisé"
msgstr "Niet gebruikt"
#: include/ajax/ajax_ledger.php:31 include/ajax/ajax_poste.php:35
#, fuzzy
msgid "Non authorisé"
msgstr "niet use of"
#: include/template/ledger_detail_ach.php:129
#: include/template/operation_detail_ach.php:48
#: include/template/ledger_detail_ach.php:130
@ -8699,6 +8802,7 @@ msgid "Nouvelle extension"
msgstr "Nieuwe extensie"
#: html/ajax_card.php:182 html/ajax_card.php:200 html/ajax_card.php:201
#: include/ajax/ajax_card.php:181
msgid "Nouvelle fiche"
msgstr "Nieuwe fiche"
@ -9007,11 +9111,13 @@ msgid "Opération Diverses"
msgstr "Diverse operatie"
#: html/ajax_ledger.php:156 html/ajax_ledger.php:174 html/ajax_ledger.php:175
#: include/ajax/ajax_ledger.php:152
msgid "Opération Effacée"
msgstr "Operatie Ontruimde"
#: include/template/ledger_detail_top.php:21
#: include/template/ledger_detail_top.php:27
#: include/template/ledger_detail_top.php:28
#, fuzzy
msgid "Opération ID"
msgstr "Operatie"
@ -9043,6 +9149,7 @@ msgstr "Operatie al overgeschreven: dubloen"
#: html/ajax_ledger.php:546 html/ajax_ledger.php:570 html/ajax_ledger.php:563
#: html/ajax_ledger.php:564 html/ajax_ledger.php:576 html/ajax_ledger.php:578
#: include/ajax/ajax_ledger.php:555
msgid "Opération extournée"
msgstr "Werking omgekeerd"
@ -9067,7 +9174,7 @@ msgstr "Handeling is niet gevonden"
#: html/ajax_ledger.php:515 html/ajax_ledger.php:516 html/ajax_ledger.php:523
#: include/anc_od.inc.php:123 include/stock_inv.inc.php:40
#: include/ext/modop/modop_save.php:84 include/ext/modop/modop_save.php:166
#: html/ajax_ledger.php:525
#: html/ajax_ledger.php:525 include/ajax/ajax_ledger.php:502
msgid "Opération sauvée"
msgstr "Opgeslagen Operatie"
@ -9203,6 +9310,7 @@ msgstr "fout bij het openen van het bestand"
#: include/template/ledger_detail_top.php:10
#: include/template/ledger_detail_top.php:16
#: include/template/ledger_detail_top.php:17
msgid "Ouvrir dans une fenêtre séparée"
msgstr ""
@ -9327,6 +9435,7 @@ msgstr "Per jaar"
# ad_id =? change en néeralndais?
#: html/ajax_card.php:106 html/ajax_card.php:124 html/ajax_card.php:125
#: include/ajax/ajax_card.php:105
msgid "Parametre ad_id est invalide"
msgstr "Parameter ad_id is ongeldig"
@ -9665,6 +9774,7 @@ msgstr "Map niet bestaat"
#: include/template/detail-action.php:424
#: include/template/detail-action.php:430
#: include/template/detail-action.php:435
#: include/template/detail-action.php:434
msgid "Pièces attachées"
msgstr "Documenten"
@ -9757,7 +9867,7 @@ msgstr "Basisklasse"
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1343
#: include/class/class_anc_grandlivre.php:190
#: include/class/class_anc_listing.php:76
#: include/class/class_pre_op_advanced.php:196
#: include/class/class_pre_op_advanced.php:196 html/ajax_misc.php:409
msgid "Poste"
msgstr "Rekening"
@ -9781,7 +9891,7 @@ msgstr "Kostenpost "
#: include/template/ledger_detail_misc.php:95 include/class_fiche.php:466
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:177
#: include/database.item.php:166 include/class/class_fiche.php:466
#: include/database.item.php:167
#: include/database.item.php:167 include/ajax/ajax_poste.php:65
msgid "Poste Comptable"
msgstr "rekening"
@ -9879,6 +9989,7 @@ msgid "Poste de charge incorrect"
msgstr "Ongeldige kostenpost"
#: include/class_acc_account.php:97 include/class/class_acc_account.php:97
#: include/class/class_acc_account_ledger.php:184
msgid "Poste inconnu"
msgstr "Onbekende post"
@ -10008,6 +10119,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:123
#: include/template/detail-action.php:129
#: include/template/detail-action.php:134
#: include/template/detail-action.php:133
msgid "Priorité"
msgstr "Prioriteit"
@ -10378,6 +10490,7 @@ msgstr "Bank Verzoening"
#: include/ajax/ajax_anc_search.php:45 include/ajax/ajax_anc_search.php:56
#: include/class/class_anc_balance_double.php:330
#: include/class/class_anc_print.php:128 include/class/class_anc_print.php:134
#: include/ajax/ajax_card.php:347 include/ajax/ajax_poste.php:62
#, php-format
msgid "Recherche"
msgstr "Vinden"
@ -10399,7 +10512,7 @@ msgstr "Gedetailleerder Zoeken"
#: html/ajax_card.php:391 include/forecast.inc.php:242
#: include/forecast.inc.php:308 html/ajax_card.php:392
#: include/fiche.inc.php:92 html/ajax_card.php:393
#: include/forecast.inc.php:244
#: include/forecast.inc.php:244 include/ajax/ajax_card.php:373
msgid "Recherche de fiche"
msgstr "VIND EEN blad"
@ -10421,7 +10534,7 @@ msgstr "VIND EEN blad"
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:354
#: include/ext/rapport_avance/include/class_formulaire_param_detail.php:361
#: html/ajax_card.php:490 html/ajax_card.php:491
#: include/class/class_acc_report.php:151
#: include/class/class_acc_report.php:151 include/ajax/ajax_card.php:471
msgid "Recherche poste"
msgstr "Bericht Vinden"
@ -10551,6 +10664,7 @@ msgstr "Is te laat"
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
#: include/opening.inc.php:166 include/opening.inc.php:253
#: include/ajax/ajax_get_profile.php:47 include/forecast.inc.php:337
#: html/ajax_misc.php:398
msgid "Retour"
msgstr "Terug"
@ -10717,6 +10831,8 @@ msgstr "Nieuwe lijn"
#: include/template/dashboard.php:343 include/ext/modop/modop_display.php:294
#: include/class_fiche_def.php:811 include/template/detail-action.php:464
#: include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:55 include/class/class_fiche_def.php:811
#: include/template/detail-action.php:463 include/ajax/ajax_card.php:193
#: include/ajax/ajax_card.php:478
msgid "Sauve"
msgstr "OPSLAAN"
@ -10777,6 +10893,7 @@ msgstr "Opslaan"
#: include/class/class_fiche_def.php:774 include/forecast.inc.php:248
#: include/forecast.inc.php:263 include/forecast.inc.php:283
#: include/forecast.inc.php:307 include/forecast.inc.php:354
#: html/ajax_misc.php:578 include/ajax/ajax_card.php:160
msgid "Sauver"
msgstr "OPSLAAN"
@ -11085,7 +11202,7 @@ msgid "Supprimez favoris sélectionnés"
msgstr "Verwijder geselecteerde bladwijzers"
#: html/ajax_misc.php:196 html/ajax_misc.php:215 html/ajax_misc.php:229
#: html/ajax_misc.php:235
#: html/ajax_misc.php:235 html/ajax_misc.php:313
msgid "Symbole"
msgstr "Symbool"
@ -11299,7 +11416,7 @@ msgid "Taille des pages"
msgstr "Paginaformaat"
#: html/ajax_misc.php:195 html/ajax_misc.php:214 html/ajax_misc.php:228
#: html/ajax_misc.php:234
#: html/ajax_misc.php:234 html/ajax_misc.php:312
msgid "Taux"
msgstr "Tarief"
@ -11364,6 +11481,7 @@ msgstr "Derde"
#: include/template/todo_list_display.php:54
#: include/template/dashboard.php:334 include/template/dashboard.php:339
#: include/template/detail-action.php:259
#: include/template/detail-action.php:258
msgid "Titre"
msgstr "Titel"
@ -11677,6 +11795,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:400
#: include/template/detail-action.php:406
#: include/template/detail-action.php:411
#: include/template/detail-action.php:410
msgid "Transformer en facture"
msgstr "Omzetten in een factuur"
@ -11878,6 +11997,11 @@ msgstr "Gebruiker"
msgid "Utilisateur Normal"
msgstr "Gebruiker"
#: html/admin/template_config_form.php:47
#, fuzzy
msgid "Utilisateur Postgresql"
msgstr "Gebruiker"
#: html/admin/template_config_form.php:47
#, fuzzy
msgid "Utilisateur de la base de donnée"
@ -12037,7 +12161,7 @@ msgid "Version base de données :"
msgstr "Database"
#: html/login.php:53 html/login.php:85 html/login.php:52 html/login.php:88
#: html/login.php:89
#: html/login.php:89 html/login.php:90
msgid "Version de base de données incorrectes, vous devez mettre à jour"
msgstr "De versie van de datagegevens ziijn fout, u moet ze bijwerken"
@ -12110,6 +12234,7 @@ msgstr "Heeft u een kopie van deze kwestie"
#: include/template/detail-action.php:268
#: include/template/detail-action.php:274
#: include/template/detail-action.php:279
#: include/template/detail-action.php:278
#, php-format
msgid "Voulez-vous effacer ce commentaire"
msgstr "Wilt u deze opmerking verwijderen?"
@ -12128,6 +12253,7 @@ msgstr "Wilt u deze plug-in wissen?"
#: include/template/detail-action.php:190
#: include/template/detail-action.php:196
#: include/template/detail-action.php:201
#: include/template/detail-action.php:200
#, php-format
msgid "Voulez-vous effacer cette action "
msgstr "Wilt u deze actie wilt verwijderen"
@ -12150,6 +12276,7 @@ msgstr "Wilt u deze actie wilt verwijderen"
#: include/template/detail-action.php:459
#: include/template/detail-action.php:465
#: include/template/detail-action.php:470
#: include/template/detail-action.php:469
#, php-format
msgid "Voulez-vous effacer le document"
msgstr "Wilt u sterven afvegen papier?"
@ -12241,6 +12368,7 @@ msgid "Vous devez corriger"
msgstr "U moet corrigeren"
#: html/ajax_todo_list.php:150 html/ajax_todo_list.php:151
#: include/ajax/ajax_todo_list.php:150
#, fuzzy
msgid "Vous devez d'abord sauver"
msgstr "U moet corrigeren"
@ -12541,7 +12669,7 @@ msgid "cliquez ici pour appliquer le patch"
msgstr "Click here for the laatste versie kunt verkrijgen"
#: html/ajax_misc.php:194 html/ajax_misc.php:213 html/ajax_misc.php:227
#: html/ajax_misc.php:233
#: html/ajax_misc.php:233 html/ajax_misc.php:311
msgid "code"
msgstr "code"
@ -12661,7 +12789,7 @@ msgstr "Tussen 61 en 90 dagen"
#: html/ajax_ledger.php:527 html/ajax_ledger.php:551 html/ajax_ledger.php:544
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:314 html/ajax_ledger.php:545
#: html/ajax_ledger.php:557 include/template/ledger_detail_bottom.php:320
#: html/ajax_ledger.php:559
#: html/ajax_ledger.php:559 include/ajax/ajax_ledger.php:536
msgid "entrez une date"
msgstr "datum invoeren"
@ -12681,7 +12809,8 @@ msgstr "fout bij het openen van het bestand"
#: html/ajax_history.php:61 html/ajax_history.php:131
#: include/balance_card.inc.php:36 include/balance_card.inc.php:35
#: html/ajax_history.php:79 html/ajax_history.php:149 html/ajax_history.php:80
#: html/ajax_history.php:150
#: html/ajax_history.php:150 include/ajax/ajax_history.php:57
#: include/ajax/ajax_history.php:138
msgid ""
"erreur aucune période par défaut, allez dans préférence pour en choisir une"
msgstr ""
@ -12839,7 +12968,7 @@ msgstr ""
#: html/ajax_misc.php:297 include/template/ledger_detail_fin.php:59
#: include/ext/tools/raw.php:82 html/ajax_misc.php:316
#: include/template/ledger_detail_fin.php:60 html/ajax_misc.php:330
#: html/ajax_misc.php:336
#: html/ajax_misc.php:336 html/ajax_misc.php:414
msgid "montant"
msgstr "bedrag"
@ -13045,6 +13174,7 @@ msgstr "Prijs"
#: include/template/detail-action.php:335
#: include/template/detail-action.php:341
#: include/template/detail-action.php:346
#: include/template/detail-action.php:345
msgid "prix unitaire"
msgstr "Eenheid Prijs"
@ -13100,6 +13230,7 @@ msgstr "Qcode"
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1775
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:684
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1358
#: include/template/detail-action.php:346
msgid "quantité"
msgstr "hoeveelheid"
@ -13253,7 +13384,8 @@ msgstr "btw"
#: html/ajax_misc.php:250 html/ajax_misc.php:255 html/ajax_misc.php:269
#: html/ajax_misc.php:274 html/ajax_misc.php:283 html/ajax_misc.php:288
#: html/ajax_misc.php:289 html/ajax_misc.php:294
#: html/ajax_misc.php:289 html/ajax_misc.php:294 html/ajax_misc.php:367
#: html/ajax_misc.php:372
msgid "tva inconnue"
msgstr "onbekend btw"

2
include/class/class_acc_account_ledger.php
View file

@ -181,7 +181,7 @@ class Acc_Account_Ledger
}
else
{
$this->name="Poste inconnu";
$this->name=_("Poste inconnu");
}
return $this->name;
}