Translation
This commit is contained in:
Dany De Bontridder
parent
937d498168
commit
2e7fbe4780
1 changed files with 100 additions and 22 deletions
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-13 17:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 17:32+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-14 17:45+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 17:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
|
|
@ -752,6 +752,7 @@ msgstr "Global Parameter"
|
|||
#: include/class_fiche.php:1599 include/ajax/ajax_mod_stock_repo.php:47
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1599 include/class/class_fiche.php:1602
|
||||
#: include/export/export_stock_resume_list.php:38
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1601
|
||||
msgid "Adresse"
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
|
|
@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "Add item"
|
|||
#: include/class_html_input.php:890 include/class_html_input.php:891
|
||||
#: include/class_html_input.php:916 include/class_html_input.php:920
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:920 include/lib/class_html_input.php:931
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:946
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:946 include/lib/class_html_input.php:957
|
||||
msgid "Ajout autres"
|
||||
msgstr "Adding others"
|
||||
|
||||
|
|
@ -939,7 +940,8 @@ msgstr "Adding a VAT rates"
|
|||
#: include/manager.inc.php:137 include/supplier.inc.php:137
|
||||
#: include/adm.inc.php:138 include/contact.inc.php:137
|
||||
#: include/customer.inc.php:137 include/manager.inc.php:140
|
||||
#: include/supplier.inc.php:139
|
||||
#: include/supplier.inc.php:139 include/contact.inc.php:138
|
||||
#: include/manager.inc.php:141
|
||||
msgid "Ajout d'une catégorie"
|
||||
msgstr "Add a category"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1170,6 +1172,10 @@ msgstr "Analytic"
|
|||
msgid "Anglais"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:36
|
||||
msgid "Annonce"
|
||||
msgstr "Announce"
|
||||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/template/material_detail.php:53
|
||||
#: include/ext/amortis/include/template/material_display.php:39
|
||||
msgid "Annuités"
|
||||
|
|
@ -1279,6 +1285,10 @@ msgstr "Warning"
|
|||
msgid "Attention %s ne contient pas 11 colonnes"
|
||||
msgstr "Warning% s does not contain 11 columns"
|
||||
|
||||
#: include/compta_fin_rec.inc.php:151
|
||||
msgid "Attention : Fichier non chargé"
|
||||
msgstr "Warning : file not uploaded"
|
||||
|
||||
#: include/card_attr.inc.php:124 include/card_attr.inc.php:125
|
||||
msgid "Attention : effacera les données qui y sont liées"
|
||||
msgstr "Warning : all the related data will be removed"
|
||||
|
|
@ -2053,7 +2063,7 @@ msgid "Base de donnée vide"
|
|||
msgstr "Empty Database"
|
||||
|
||||
#: html/admin/setup.php:388 html/install.php:452 html/install.php:451
|
||||
#: html/install.php:449
|
||||
#: html/install.php:449 include/upgrade.inc.php:67 include/upgrade.inc.php:93
|
||||
msgid "Base de données"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2170,6 +2180,7 @@ msgstr "calculator is visible"
|
|||
#: include/class_html_input.php:832 include/template/calendar-list.php:33
|
||||
#: include/class_html_input.php:836 include/lib/class_html_input.php:836
|
||||
#: include/ajax/ajax_calendar_zoom.php:23 include/lib/class_html_input.php:851
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:862
|
||||
msgid "Calendrier"
|
||||
msgstr "Calendar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2207,7 +2218,8 @@ msgstr "Category"
|
|||
#: include/manager.inc.php:89 include/supplier.inc.php:90
|
||||
#: include/adm.inc.php:93 include/contact.inc.php:85
|
||||
#: include/customer.inc.php:89 include/manager.inc.php:92
|
||||
#: include/supplier.inc.php:92
|
||||
#: include/supplier.inc.php:92 include/contact.inc.php:86
|
||||
#: include/manager.inc.php:93
|
||||
msgid "Catégorie :"
|
||||
msgstr "Category"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2496,12 +2508,16 @@ msgstr "full path to postgresql"
|
|||
#: include/class/class_fiche.php:2044 html/user_login.php:171
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger.php:3424
|
||||
#: include/class/class_pre_operation.php:285 html/user_login.php:163
|
||||
#: include/balance.inc.php:281
|
||||
#: include/balance.inc.php:281 include/compta_fin_rec.inc.php:226
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:2043
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cherche"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1591 include/class/class_fiche.php:1594
|
||||
#: include/adm.inc.php:81 include/bank.inc.php:74 include/contact.inc.php:77
|
||||
#: include/customer.inc.php:77 include/manager.inc.php:81
|
||||
#: include/supplier.inc.php:81
|
||||
msgid "Cherche "
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3351,6 +3367,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Setting of tags and folder , the name is tag or folder depending the way you "
|
||||
"are using this feature. You can add, remove or modify them"
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:37
|
||||
msgid "Configuration du plugin syndicat"
|
||||
msgstr "Setting SYNDICAT plugin"
|
||||
|
||||
#: include/database.item.php:106 include/database.item.php:109
|
||||
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:112
|
||||
#: include/database.item.php:111
|
||||
|
|
@ -3561,6 +3581,10 @@ msgid ""
|
|||
"poste"
|
||||
msgstr "Automatic Creation of the accounting entry if only single"
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:36
|
||||
msgid "Création d'avis et annonces pour les trésoriers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/tva/class_ext_tva.php:340
|
||||
msgid "Création de l'écriture comptable"
|
||||
msgstr "Creating the accounting entry"
|
||||
|
|
@ -3730,7 +3754,8 @@ msgstr "Add a new public note"
|
|||
#: include/class/class_pre_op_ach.php:177
|
||||
#: include/class/class_pre_op_ven.php:166
|
||||
#: include/class/class_pre_op_ven.php:173
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger.php:3651
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger.php:3651 include/contact.inc.php:129
|
||||
#: include/manager.inc.php:131
|
||||
msgid "Créer une nouvelle fiche"
|
||||
msgstr "Add a new card"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4392,6 +4417,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Difference between the amount to be amortized and depreciated amount = %d '</"
|
||||
"h2>"
|
||||
|
||||
#: include/compta_fin_rec.inc.php:299
|
||||
msgid "Différence relevé"
|
||||
msgstr "Difference"
|
||||
|
||||
#: include/class_calendar.php:168 include/class_calendar.php:256
|
||||
#: include/class_calendar.php:260 include/class/class_calendar.php:168
|
||||
#: include/class/class_calendar.php:260 include/class/class_calendar.php:175
|
||||
|
|
@ -4554,7 +4583,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/importbank/index.php:146
|
||||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:473
|
||||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:495
|
||||
#: include/modele.inc.php:420
|
||||
#: include/modele.inc.php:420 include/compta_fin_rec.inc.php:115
|
||||
#: include/compta_fin_rec.inc.php:122
|
||||
msgid "Donnée invalide"
|
||||
msgstr "Invalid data"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5782,7 +5812,7 @@ msgstr "Export balance"
|
|||
#: include/class_fiche.php:1436 include/class/class_fiche.php:1436
|
||||
#: include/class/class_acc_account_ledger.php:668
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:2009 include/class/class_fiche.php:1439
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:2012
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:2012 include/class/class_fiche.php:2011
|
||||
msgid "Export CSV"
|
||||
msgstr "Export CSV"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5860,7 +5890,7 @@ msgstr "Export Ledger"
|
|||
#: include/class_fiche.php:1421 include/class/class_fiche.php:1421
|
||||
#: include/class/class_acc_account_ledger.php:690
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:2031 include/class/class_fiche.php:1424
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:2034
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:2034 include/class/class_fiche.php:2033
|
||||
msgid "Export PDF"
|
||||
msgstr "Export PDF"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5993,6 +6023,14 @@ msgstr "Avoid an operation by writing the reversed one"
|
|||
msgid "Extourné au "
|
||||
msgstr "Reversed on "
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:35
|
||||
msgid "Extraction Opérations"
|
||||
msgstr "Extract operation"
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:35
|
||||
msgid "Extraction des opérations comptables"
|
||||
msgstr "Extracting from accounting entries"
|
||||
|
||||
#: include/template/form_ledger_fin.php:31
|
||||
#: include/ext/modop/template_ledger_fin.php:10
|
||||
#: include/ext/modop/template_ledger_fin.php:14
|
||||
|
|
@ -6671,10 +6709,18 @@ msgstr "Generation"
|
|||
msgid "Génération Déclaration / listing"
|
||||
msgstr "Generation Statement / listing"
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:34
|
||||
msgid "Génération d'écritures comptables"
|
||||
msgstr "Accounting entries generation"
|
||||
|
||||
#: include/ext/amortis/index.php:54 include/ext/amortis/include/am_util.php:30
|
||||
msgid "Génération écriture comptable"
|
||||
msgstr "Accounting entry generation"
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:34
|
||||
msgid "Génération écritures "
|
||||
msgstr "Accounting entries generation"
|
||||
|
||||
#: include/class_follow_up.php:407 include/class_follow_up.php:410
|
||||
#: include/class_follow_up.php:418 include/class_follow_up.php:420
|
||||
#: include/class_follow_up.php:421 include/class/class_follow_up.php:421
|
||||
|
|
@ -7266,7 +7312,7 @@ msgid "Inclure les clients sans opération :"
|
|||
msgstr "Including customer wo operation"
|
||||
|
||||
#: include/manager.inc.php:88 include/manager.inc.php:99
|
||||
#: include/manager.inc.php:102
|
||||
#: include/manager.inc.php:102 include/manager.inc.php:103
|
||||
msgid "Inclure les employés sans opération :"
|
||||
msgstr "Include employees without operation:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7398,7 +7444,7 @@ msgstr "Invalid inventory"
|
|||
|
||||
#: include/class_ibutton.php:61 include/class_ibutton.php:63
|
||||
#: include/class_html_input.php:332 include/lib/class_html_input.php:332
|
||||
#: include/lib/class_ibutton.php:63
|
||||
#: include/lib/class_ibutton.php:63 include/compta_fin_rec.inc.php:221
|
||||
msgid "Inverser la sélection"
|
||||
msgstr "Invert selection"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7957,6 +8003,14 @@ msgstr "Lettering for the accounting"
|
|||
msgid "Lettre de rappel"
|
||||
msgstr "Reminder"
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:31
|
||||
msgid "Liaison entre journaux et section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:33
|
||||
msgid "Liaison entre section et trésorier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/export/export_poste_detail_csv.php:71
|
||||
#: include/export/export_poste_detail_csv.php:172
|
||||
msgid "Lib."
|
||||
|
|
@ -8956,6 +9010,10 @@ msgstr "Operation amount"
|
|||
msgid "Montant supérieur ou égal à"
|
||||
msgstr "Amount bigger or equal to"
|
||||
|
||||
#: include/compta_fin_rec.inc.php:303
|
||||
msgid "Montant sélectionné"
|
||||
msgstr "Selected amount"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_impacc_operation.php:149
|
||||
msgid "Montant total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
|
@ -9220,7 +9278,7 @@ msgstr "No action"
|
|||
#: include/class/class_user.php:965 include/class/class_fiche.php:1601
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:204 include/modele.inc.php:263
|
||||
#: include/modele.inc.php:369 include/export/export_fiche_balance_csv.php:57
|
||||
#: include/class/class_balance_age.php:145
|
||||
#: include/class/class_balance_age.php:145 include/class/class_fiche.php:1600
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9557,7 +9615,7 @@ msgstr "New bank statement"
|
|||
#: include/template/action_display_short.php:78
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:926 include/lib/class_html_input.php:937
|
||||
#: include/template/action_display_short.php:80
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:952
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:952 include/lib/class_html_input.php:963
|
||||
msgid "Nouvel événement"
|
||||
msgstr "New event"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10264,6 +10322,7 @@ msgstr "Parameterization"
|
|||
#: include/database.item.php:63 include/card_attr.inc.php:97
|
||||
#: include/template/menu_detail.php:75 include/menu.inc.php:114
|
||||
#: include/database.item.php:59 include/database.item.php:62
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:37
|
||||
msgid "Paramètre"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10783,7 +10842,7 @@ msgstr "Post load"
|
|||
#: include/class_fiche.php:1580 include/class_fiche.php:1597
|
||||
#: include/ajax/ajax_boxcard_search.php:66 include/class/class_fiche.php:1597
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1600 include/template/pcmn_update.php:28
|
||||
#: include/template/pcmn_update.php:36
|
||||
#: include/template/pcmn_update.php:36 include/class/class_fiche.php:1599
|
||||
msgid "Poste comptable"
|
||||
msgstr "Accounting"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11242,7 +11301,7 @@ msgstr "Quantity"
|
|||
#: include/database.item.php:163 include/database.item.php:162
|
||||
#: include/database.item.php:155 include/ajax/ajax_boxcard_search.php:50
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1596 include/database.item.php:156
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1599
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1599 include/class/class_fiche.php:1598
|
||||
msgid "Quick Code"
|
||||
msgstr "Quick Code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11526,6 +11585,10 @@ msgstr "Rest"
|
|||
msgid "Reste à amortir"
|
||||
msgstr "Rest cushion"
|
||||
|
||||
#: include/compta_fin_rec.inc.php:306
|
||||
msgid "Reste à selectionner"
|
||||
msgstr "Remain to select"
|
||||
|
||||
#: include/template/calendar-list.php:38 include/template/calendar-list.php:40
|
||||
msgid "Retard"
|
||||
msgstr "Late"
|
||||
|
|
@ -11551,7 +11614,7 @@ msgstr "Late"
|
|||
#: include/modele.inc.php:401 include/report.inc.php:129
|
||||
#: include/ajax/ajax_display_letter.php:34 html/do.php:253
|
||||
#: include/modele.inc.php:71 include/modele.inc.php:414
|
||||
#: include/modele.inc.php:451
|
||||
#: include/modele.inc.php:451 include/ext/syndicat_tools/ajax.php:15
|
||||
msgid "Retour"
|
||||
msgstr "Return"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11843,6 +11906,18 @@ msgstr "Reconnect to be back here"
|
|||
msgid "Seconde route"
|
||||
msgstr "second road"
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:32
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Section"
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:31
|
||||
msgid "Section-Journal"
|
||||
msgstr "Section-Ledger"
|
||||
|
||||
#: include/ext/syndicat_tools/index.php:33
|
||||
msgid "Section-Trésorier "
|
||||
msgstr "Section-Financial"
|
||||
|
||||
#: include/class_follow_up.php:127 include/class_follow_up.php:128
|
||||
#: include/class_follow_up.php:129 include/class/class_follow_up.php:128
|
||||
#: include/class/class_follow_up.php:129
|
||||
|
|
@ -11956,6 +12031,7 @@ msgid "Société"
|
|||
msgstr "Company"
|
||||
|
||||
#: include/contact.inc.php:90 include/contact.inc.php:94
|
||||
#: include/contact.inc.php:95
|
||||
msgid "Société :"
|
||||
msgstr "Company"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11972,7 +12048,7 @@ msgstr "Company"
|
|||
#: include/class_fiche.php:1602 include/class/class_acc_bilan.php:158
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1602 include/class/class_fiche.php:1605
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:118 include/export/export_gl_csv.php:95
|
||||
#: include/export/export_gl_csv.php:90
|
||||
#: include/export/export_gl_csv.php:90 include/class/class_fiche.php:1604
|
||||
msgid "Solde"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12616,14 +12692,14 @@ msgstr "Total fee"
|
|||
#: include/class_fiche.php:1572 include/class_fiche.php:1577
|
||||
#: include/class_fiche.php:1578 include/class_fiche.php:1584
|
||||
#: include/class_fiche.php:1601 include/class/class_fiche.php:1601
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1604
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1604 include/class/class_fiche.php:1603
|
||||
msgid "Total crédit"
|
||||
msgstr "Total credit"
|
||||
|
||||
#: include/class_fiche.php:1571 include/class_fiche.php:1576
|
||||
#: include/class_fiche.php:1577 include/class_fiche.php:1583
|
||||
#: include/class_fiche.php:1600 include/class/class_fiche.php:1600
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1603
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1603 include/class/class_fiche.php:1602
|
||||
msgid "Total débit"
|
||||
msgstr "Total Debit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13297,7 +13373,7 @@ msgstr "Do you want to delete this transaction"
|
|||
#: include/class_html_input.php:878 include/class_html_input.php:879
|
||||
#: include/class_html_input.php:904 include/class_html_input.php:908
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:908 include/lib/class_html_input.php:919
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:934
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:934 include/lib/class_html_input.php:945
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Voulez-vous effacer cette relation "
|
||||
msgstr "Do you want to delete this relation"
|
||||
|
|
@ -13726,6 +13802,7 @@ msgstr "Choose"
|
|||
#: include/class/class_acc_ledger.php:2542
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:876
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger.php:2541
|
||||
#: include/lib/class_html_input.php:887
|
||||
msgid "choix des journaux"
|
||||
msgstr "Ledgers"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14463,6 +14540,7 @@ msgstr "Reconciliation"
|
|||
#: include/supplier.inc.php:102 include/adm.inc.php:103
|
||||
#: include/contact.inc.php:97 include/customer.inc.php:102
|
||||
#: include/manager.inc.php:104 include/supplier.inc.php:104
|
||||
#: include/contact.inc.php:98 include/manager.inc.php:105
|
||||
msgid "recherche"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue