diff --git a/doc/manuel-fr.odt b/doc/manuel-fr.odt
index e0bf35e4b..a45e12f49 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.odt and b/doc/manuel-fr.odt differ
diff --git a/doc/manuel-fr.pdf b/doc/manuel-fr.pdf
index 91afdb627..330da24d4 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.pdf and b/doc/manuel-fr.pdf differ