Traduction
This commit is contained in:
Dany De Bontridder
parent
68edc4d75a
commit
2caa3163df
3 changed files with 223 additions and 27 deletions
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 20:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-24 17:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 20:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -427,6 +427,11 @@ msgstr "Administrator"
|
|||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
#: html/admin_repo.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administration Globale"
|
||||
msgstr "Global Parameter"
|
||||
|
||||
#: include/class_fiche.php:1570 include/stock_cfg.inc.php:66
|
||||
#: include/ajax_mod_stock_repo.php:47 include/audit_log.php:38
|
||||
#: include/template/stock_summary_list.php:39 include/class_fiche.php:1575
|
||||
|
|
@ -648,6 +653,7 @@ msgstr "Bookmark the current menu"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:919
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1666
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:920
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1653
|
||||
msgid "Ajoutez une pièce justificative "
|
||||
msgstr "Add a receipt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1143,7 @@ msgstr "Other info"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:937
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1684
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:938
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1671
|
||||
msgid "Autre information : "
|
||||
msgstr "Other info"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1787,6 +1794,7 @@ msgstr "Internal code"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1344
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1776
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1345
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1763
|
||||
msgid "Code Item"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1821,6 +1829,7 @@ msgstr "Stock"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1786
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1355
|
||||
#: include/template/detail-action.php:337
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1773
|
||||
msgid "Code TVA"
|
||||
msgstr "VAT Code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1845,6 +1854,7 @@ msgstr "Menu code"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1349
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1781
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1350
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1768
|
||||
msgid "Code fournisseur"
|
||||
msgstr "Dealer code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1867,6 +1877,7 @@ msgstr "Invalid code"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1341
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1773
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1342
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1760
|
||||
msgid "Code journal"
|
||||
msgstr "Ledger code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,6 +1915,8 @@ msgstr "How"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1775
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1344
|
||||
#: include/template/detail-action.php:260
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1762
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:76
|
||||
msgid "Commentaire"
|
||||
msgstr "How"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1918,6 +1931,7 @@ msgstr "Comment"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1351
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1783
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1352
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1770
|
||||
msgid "Commentaire TVA"
|
||||
msgstr "Comment VAT"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2439,8 @@ msgstr "In the ledger"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1335
|
||||
#: include/class_print_ledger_detail_item.php:57 include/ac_common.php:1079
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail_input.inc.php:95
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1753
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:73
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2491,7 +2507,7 @@ msgstr "Reminder before"
|
|||
#: include/lettering.card.inc.php:69 include/lettering.gestion.inc.php:28
|
||||
#: include/ext/tools/include/export_operation.inc.php:32
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:27 include/database.item.php:142
|
||||
#: include/database.item.php:148
|
||||
#: include/database.item.php:148 include/lettering.account.inc.php:73
|
||||
msgid "Date début"
|
||||
msgstr "Start date"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2507,7 +2523,7 @@ msgstr "Date and period do not match"
|
|||
#: include/lettering.account.inc.php:77 include/lettering.card.inc.php:82
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:34
|
||||
#: include/ext/tools/include/export_operation.inc.php:33
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:33
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:33 include/lettering.account.inc.php:85
|
||||
msgid "Date fin"
|
||||
msgstr "End date"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2559,8 @@ msgstr "Date malformed"
|
|||
#: include/lettering.account.inc.php:59 include/lettering.account.inc.php:72
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:116 include/lettering.card.inc.php:62
|
||||
#: include/lettering.card.inc.php:76 include/lettering.gestion.inc.php:74
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:73
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:73 include/lettering.account.inc.php:67
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:80 include/lettering.account.inc.php:124
|
||||
msgid "Date malformée, désolé"
|
||||
msgstr "Wrong time sorry"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2559,6 +2576,7 @@ msgstr "Wrong time sorry"
|
|||
#: include/template/ledger_detail_ven.php:45
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1767
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1336
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1754
|
||||
msgid "Date paiement"
|
||||
msgstr "Payment date"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2574,6 +2592,7 @@ msgstr "Reminder"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1336
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1768
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1337
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1755
|
||||
msgid "Date échéance"
|
||||
msgstr " Limit Date"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2778,7 +2797,7 @@ msgstr "Miscelleanous"
|
|||
#: include/class_acc_ledger.php:871
|
||||
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:34
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:872 include/database.item.php:90
|
||||
#: include/database.item.php:95
|
||||
#: include/database.item.php:95 include/compta_ach.inc.php:157
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2950,6 +2969,7 @@ msgstr "Logout"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:886
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1642
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:887
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1629
|
||||
msgid "Déduction acompte "
|
||||
msgstr "Amount already paid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2996,6 +3016,7 @@ msgstr "Move selection to"
|
|||
|
||||
#: include/template/profile_sec_repository.php:35
|
||||
#: include/template/stock_inv.php:42 include/template/stock_inv.php:116
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:79
|
||||
msgid "Dépot"
|
||||
msgstr "Warehouse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3045,7 +3066,7 @@ msgstr "Sorry the box is not checked"
|
|||
#: include/template/ledger_detail_fin.php:98
|
||||
#: include/template/ledger_detail_misc.php:80
|
||||
#: include/template/ledger_detail_ven.php:122
|
||||
#: include/template/detail-action.php:319
|
||||
#: include/template/detail-action.php:319 include/stock_inv_histo.inc.php:105
|
||||
msgid "Détail"
|
||||
msgstr "Detail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3151,6 +3172,7 @@ msgstr "Limit Date"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:968
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1716
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:969
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1703
|
||||
msgid "Echeance dépassée"
|
||||
msgstr "Missed deadline"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3365,6 +3387,7 @@ msgstr "Record"
|
|||
#: include/compta_ach.inc.php:77 include/compta_fin.inc.php:114
|
||||
#: include/compta_ven.inc.php:86 include/compta_ach.inc.php:94
|
||||
#: include/compta_fin.inc.php:116 include/compta_ven.inc.php:103
|
||||
#: include/compta_ach.inc.php:148
|
||||
msgid "Enregistrement"
|
||||
msgstr "Record"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4287,6 +4310,7 @@ msgstr "wo VAT"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1359
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1794
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1360
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1781
|
||||
msgid "HTVA Opération"
|
||||
msgstr "Operation without tax"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4648,6 +4672,7 @@ msgstr "Internal"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1340 include/class_anc_grandlivre.php:195
|
||||
#: include/fiche.inc.php:446 include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1341
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1759
|
||||
msgid "Interne"
|
||||
msgstr "Internal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4914,7 +4939,7 @@ msgstr "Lettering by card"
|
|||
msgid "Lettrage pour la fiche "
|
||||
msgstr "Lettering for the card"
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:47
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:47 include/lettering.account.inc.php:53
|
||||
msgid "Lettrage pour le poste comptable "
|
||||
msgstr "Lettering for the accounting"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4973,6 +4998,7 @@ msgstr "Reminder"
|
|||
#: include/class_print_ledger_detail_item.php:60
|
||||
#: include/class_pre_op_advanced.php:197
|
||||
#: include/template/ledger_detail_misc.php:89
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1757
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Libellé"
|
||||
msgstr "Label"
|
||||
|
|
@ -4983,6 +5009,7 @@ msgstr "Label"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:887
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1643
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:888
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1630
|
||||
msgid "Libellé :"
|
||||
msgstr "Follows:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5239,6 +5266,7 @@ msgstr "Update plugin, could you check the parameter setting?"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:979 include/history_operation.inc.php:133
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1727
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:980
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1714
|
||||
msgid "Mise à jour paiement"
|
||||
msgstr "Update payment"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5432,6 +5460,7 @@ msgstr "Initial amount"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1753
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1785
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1791
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1778
|
||||
msgid "Montant ND"
|
||||
msgstr "Amount ND"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5452,12 +5481,14 @@ msgstr "Amount ND"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1787
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1356
|
||||
#: include/template/detail-action.php:338
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1774
|
||||
msgid "Montant TVA"
|
||||
msgstr "VAT Amount"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1754
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1786
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1792
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1779
|
||||
msgid "Montant TVA ND"
|
||||
msgstr "VAT Amount"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5679,6 +5710,7 @@ msgstr "Name"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1350
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1782
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1351
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1769
|
||||
msgid "Nom TVA"
|
||||
msgstr "Label VAT"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5710,6 +5742,7 @@ msgstr "Folder name"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1346
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1778
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1347
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1765
|
||||
msgid "Nom fiche"
|
||||
msgstr "From card"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5720,6 +5753,7 @@ msgstr "From card"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1348
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1780
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1349
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1767
|
||||
msgid "Nom fournisseur"
|
||||
msgstr "Dealer name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5802,6 +5836,7 @@ msgstr "Not Deductible from Tax"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:970
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1718
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:971
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1705
|
||||
msgid "Non Payée"
|
||||
msgstr "Not paid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5924,6 +5959,7 @@ msgstr "Internal number"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:936
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1683
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:937
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1670
|
||||
msgid "Numero de bon de commande : "
|
||||
msgstr "Number of ordering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6002,6 +6038,7 @@ msgstr "Internal number"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1333
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1765
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1334
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1752
|
||||
msgid "Numéro opération"
|
||||
msgstr "Operation #"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6028,6 +6065,7 @@ msgstr "Document No."
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1345
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1777
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1346
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1764
|
||||
msgid "N° fiche"
|
||||
msgstr "# Card"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6038,6 +6076,7 @@ msgstr "# Card"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1347
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1779
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1348
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1766
|
||||
msgid "N° fiche fournisseur"
|
||||
msgstr "# dealer card"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6148,6 +6187,10 @@ msgstr "Operation already transferred: duplicate"
|
|||
msgid "Opération extournée"
|
||||
msgstr "Reversed accounting"
|
||||
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:45
|
||||
msgid "Opération non effacée: vous n'avez pas confirmé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/ajax_ledger.php:498 include/anc_od.inc.php:122
|
||||
#: include/ext/modop/modop_save.php:80 include/ext/modop/modop_save.php:162
|
||||
#: include/ext/amortis/include/am_generate.inc.php:76 html/ajax_ledger.php:522
|
||||
|
|
@ -6180,6 +6223,7 @@ msgstr "Various operations"
|
|||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:87 include/lettering.card.inc.php:92
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:43 include/lettering.gestion.inc.php:42
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:95
|
||||
msgid "Opérations NON lettrées"
|
||||
msgstr "Not Lettered operations"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6196,10 +6240,12 @@ msgstr "Misc. writing"
|
|||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:85 include/lettering.card.inc.php:90
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:42 include/lettering.gestion.inc.php:41
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:93
|
||||
msgid "Opérations lettrées"
|
||||
msgstr "Lettered operations"
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:86 include/lettering.card.inc.php:91
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:94
|
||||
msgid "Opérations lettrées montants différents"
|
||||
msgstr "Lettered writing with different Amounts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6281,6 +6327,7 @@ msgstr "Receipt #"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1358
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1790
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1359
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1777
|
||||
msgid "PU"
|
||||
msgstr "Pu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6483,6 +6530,7 @@ msgstr "Paid"
|
|||
#: include/class_acc_ledger.php:3547 include/class_acc_ledger.php:3563
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3583 include/class_acc_ledger.php:3610
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3619
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1628
|
||||
msgid "Payé par"
|
||||
msgstr "Paid by"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6536,6 +6584,7 @@ msgstr "Staff"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1771
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1340
|
||||
#: include/ext/tools/include/tool_function.php:491
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1758
|
||||
msgid "Pièce"
|
||||
msgstr "Receipt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6605,6 +6654,7 @@ msgstr "Several tax code match that rate"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1343 include/database.item.php:65
|
||||
#: include/database.item.php:81 include/database.item.php:71
|
||||
#: include/database.item.php:86 include/class_pre_op_advanced.php:196
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1761
|
||||
msgid "Poste"
|
||||
msgstr "Account. Item"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6906,7 +6956,7 @@ msgstr "Forecast"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1337
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1769
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1338 include/database.item.php:87
|
||||
#: include/database.item.php:92
|
||||
#: include/database.item.php:92 include/class_acc_ledger_purchase.php:1756
|
||||
msgid "Période"
|
||||
msgstr "Period"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7070,6 +7120,7 @@ msgstr "Bank Reconciliation"
|
|||
#: include/search.inc.php:63 include/database.item.php:59
|
||||
#: include/database.item.php:98 include/class_icard.php:312
|
||||
#: include/database.item.php:66 include/database.item.php:103
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:105
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Recherche"
|
||||
msgstr "Search"
|
||||
|
|
@ -7582,11 +7633,13 @@ msgid "TVA NP"
|
|||
msgstr "VAT ND"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1796
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1783
|
||||
msgid "TVA NP opération"
|
||||
msgstr "VAT NP Operation"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1785
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1354
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
msgid "TVA Non Payé"
|
||||
msgstr "VAT Not paid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7597,6 +7650,7 @@ msgstr "VAT Not paid"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1360
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1795
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1361
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1782
|
||||
msgid "TVA Opération"
|
||||
msgstr "VAT Operation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7607,6 +7661,7 @@ msgstr "VAT Operation"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1352
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1784
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1353
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1771
|
||||
msgid "TVA annulée"
|
||||
msgstr "canceled VAT "
|
||||
|
||||
|
|
@ -7623,6 +7678,7 @@ msgstr "Non-deductible VAT recoverable by the Tax"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1755
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1787
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1793
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1780
|
||||
msgid "TVA récup."
|
||||
msgstr "TVA Ded"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7822,6 +7878,7 @@ msgstr "Total Debit"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1356
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1788
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1357
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1775
|
||||
msgid "Total HTVA"
|
||||
msgstr "Total VAT excluded"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7955,6 +8012,7 @@ msgstr "All entries"
|
|||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:84 include/lettering.card.inc.php:89
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:41 include/lettering.gestion.inc.php:40
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:92
|
||||
msgid "Toutes opérations"
|
||||
msgstr "All operations"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8111,6 +8169,7 @@ msgid "Update Valeurs invalides"
|
|||
msgstr "invalid values"
|
||||
|
||||
#: html/user_login.php:96 include/audit_log.php:36 html/user_login.php:98
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:82
|
||||
msgid "Utilisateur"
|
||||
msgstr "Users"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8183,6 +8242,7 @@ msgstr "Special value"
|
|||
#: include/ajax_preference.php:183 include/class_html_input.php:350
|
||||
#: include/class_html_input.php:391 include/ajax_add_menu.php:146
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:151 include/class_html_input.php:392
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:67
|
||||
msgid "Valider"
|
||||
msgstr "Validate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8402,6 +8462,11 @@ msgstr "You are not using VAT"
|
|||
msgid "Vous n\\'êtes pas administrateur"
|
||||
msgstr "You are not an administrator"
|
||||
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt"
|
||||
msgstr "You cannot enter an accounting entry"
|
||||
|
||||
#: include/operation_ods_new.inc.php:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas écrire dans ce journal, contacter votre administrateur"
|
||||
|
|
@ -8839,6 +8904,7 @@ msgstr "or QuickCode"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1638
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1666
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1672
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1659
|
||||
msgid "ou générer un document"
|
||||
msgstr "or generate a paper"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8922,6 +8988,7 @@ msgstr "QCode"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1789
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1358
|
||||
#: include/template/detail-action.php:336
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1776
|
||||
msgid "quantité"
|
||||
msgstr "quantity"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9075,9 +9142,6 @@ msgstr "wiki"
|
|||
#~ msgid " opérations à complèter"
|
||||
#~ msgstr " operation to complete"
|
||||
|
||||
#~ msgid " vous ne pouvez pas encoder à une "
|
||||
#~ msgstr "You cannot enter an accounting entry"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Actif"
|
||||
#~ msgstr "Asset"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 20:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-24 17:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -93,6 +93,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/search.inc.php:63 include/database.item.php:59
|
||||
#: include/database.item.php:98 include/class_icard.php:312
|
||||
#: include/database.item.php:66 include/database.item.php:103
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:105
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Recherche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -204,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger.php:871
|
||||
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:34
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:872 include/database.item.php:90
|
||||
#: include/database.item.php:95
|
||||
#: include/database.item.php:95 include/compta_ach.inc.php:157
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -595,7 +596,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1337
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1769
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1338 include/database.item.php:87
|
||||
#: include/database.item.php:92
|
||||
#: include/database.item.php:92 include/class_acc_ledger_purchase.php:1756
|
||||
msgid "Période"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,6 +655,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ajax_preference.php:183 include/class_html_input.php:350
|
||||
#: include/class_html_input.php:391 include/ajax_add_menu.php:146
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:151 include/class_html_input.php:392
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:67
|
||||
msgid "Valider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -848,6 +850,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_print_ledger_detail_item.php:60
|
||||
#: include/class_pre_op_advanced.php:197
|
||||
#: include/template/ledger_detail_misc.php:89
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1757
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Libellé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1083,6 +1086,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1335
|
||||
#: include/class_print_ledger_detail_item.php:57 include/ac_common.php:1079
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail_input.inc.php:95
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1753
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:73
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1125,6 +1130,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1343 include/database.item.php:65
|
||||
#: include/database.item.php:81 include/database.item.php:71
|
||||
#: include/database.item.php:86 include/class_pre_op_advanced.php:196
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1761
|
||||
msgid "Poste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1259,6 +1265,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1771
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1340
|
||||
#: include/ext/tools/include/tool_function.php:491
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1758
|
||||
msgid "Pièce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1373,6 +1380,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger.php:3547 include/class_acc_ledger.php:3563
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3583 include/class_acc_ledger.php:3610
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3619
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1628
|
||||
msgid "Payé par"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1655,6 +1663,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1789
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1358
|
||||
#: include/template/detail-action.php:336
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1776
|
||||
msgid "quantité"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1685,6 +1694,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1787
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1356
|
||||
#: include/template/detail-action.php:338
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1774
|
||||
msgid "Montant TVA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1751,6 +1761,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:886
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1642
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:887
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1629
|
||||
msgid "Déduction acompte "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1760,6 +1771,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:887
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1643
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:888
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1630
|
||||
msgid "Libellé :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1769,12 +1781,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:919
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1666
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:920
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1653
|
||||
msgid "Ajoutez une pièce justificative "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1638
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1666
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1672
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1659
|
||||
msgid "ou générer un document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1784,6 +1798,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:936
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1683
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:937
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1670
|
||||
msgid "Numero de bon de commande : "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1793,6 +1808,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:937
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1684
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:938
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1671
|
||||
msgid "Autre information : "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1802,6 +1818,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:968
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1716
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:969
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1703
|
||||
msgid "Echeance dépassée"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1811,6 +1828,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:970
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1718
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:971
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1705
|
||||
msgid "Non Payée"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1821,6 +1839,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:979 include/history_operation.inc.php:133
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1727
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:980
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1714
|
||||
msgid "Mise à jour paiement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2600,6 +2619,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/compta_ach.inc.php:77 include/compta_fin.inc.php:114
|
||||
#: include/compta_ven.inc.php:86 include/compta_ach.inc.php:94
|
||||
#: include/compta_fin.inc.php:116 include/compta_ven.inc.php:103
|
||||
#: include/compta_ach.inc.php:148
|
||||
msgid "Enregistrement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3579,7 +3599,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/lettering.card.inc.php:69 include/lettering.gestion.inc.php:28
|
||||
#: include/ext/tools/include/export_operation.inc.php:32
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:27 include/database.item.php:142
|
||||
#: include/database.item.php:148
|
||||
#: include/database.item.php:148 include/lettering.account.inc.php:73
|
||||
msgid "Date début"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3946,6 +3966,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1340 include/class_anc_grandlivre.php:195
|
||||
#: include/fiche.inc.php:446 include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1341
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1759
|
||||
msgid "Interne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4124,40 +4145,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Visualisation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:47
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:47 include/lettering.account.inc.php:53
|
||||
msgid "Lettrage pour le poste comptable "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:59 include/lettering.account.inc.php:72
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:116 include/lettering.card.inc.php:62
|
||||
#: include/lettering.card.inc.php:76 include/lettering.gestion.inc.php:74
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:73
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:73 include/lettering.account.inc.php:67
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:80 include/lettering.account.inc.php:124
|
||||
msgid "Date malformée, désolé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:77 include/lettering.card.inc.php:82
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:34
|
||||
#: include/ext/tools/include/export_operation.inc.php:33
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:33
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:33 include/lettering.account.inc.php:85
|
||||
msgid "Date fin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:84 include/lettering.card.inc.php:89
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:41 include/lettering.gestion.inc.php:40
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:92
|
||||
msgid "Toutes opérations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:85 include/lettering.card.inc.php:90
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:42 include/lettering.gestion.inc.php:41
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:93
|
||||
msgid "Opérations lettrées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:86 include/lettering.card.inc.php:91
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:94
|
||||
msgid "Opérations lettrées montants différents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:87 include/lettering.card.inc.php:92
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:43 include/lettering.gestion.inc.php:42
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:95
|
||||
msgid "Opérations NON lettrées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4546,6 +4572,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1775
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1344
|
||||
#: include/template/detail-action.php:260
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1762
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:76
|
||||
msgid "Commentaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4577,6 +4605,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1786
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1355
|
||||
#: include/template/detail-action.php:337
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1773
|
||||
msgid "Code TVA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4708,6 +4737,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1356
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1788
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1357
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1775
|
||||
msgid "Total HTVA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4817,7 +4847,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/ledger_detail_fin.php:98
|
||||
#: include/template/ledger_detail_misc.php:80
|
||||
#: include/template/ledger_detail_ven.php:122
|
||||
#: include/template/detail-action.php:319
|
||||
#: include/template/detail-action.php:319 include/stock_inv_histo.inc.php:105
|
||||
msgid "Détail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,6 +5087,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/template/profile_sec_repository.php:35
|
||||
#: include/template/stock_inv.php:42 include/template/stock_inv.php:116
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:79
|
||||
msgid "Dépot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6705,6 +6736,7 @@ msgid "Export PDF"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/user_login.php:96 include/audit_log.php:36 html/user_login.php:98
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:82
|
||||
msgid "Utilisateur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7523,6 +7555,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/template/ledger_detail_ven.php:45
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1767
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1336
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1754
|
||||
msgid "Date paiement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7865,6 +7898,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1333
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1765
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1334
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1752
|
||||
msgid "Numéro opération"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7875,6 +7909,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1336
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1768
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1337
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1755
|
||||
msgid "Date échéance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7885,6 +7920,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1341
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1773
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1342
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1760
|
||||
msgid "Code journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7895,6 +7931,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1344
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1776
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1345
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1763
|
||||
msgid "Code Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7905,6 +7942,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1345
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1777
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1346
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1764
|
||||
msgid "N° fiche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7915,6 +7953,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1346
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1778
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1347
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1765
|
||||
msgid "Nom fiche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7925,6 +7964,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1347
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1779
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1348
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1766
|
||||
msgid "N° fiche fournisseur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7935,6 +7975,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1348
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1780
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1349
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1767
|
||||
msgid "Nom fournisseur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7945,6 +7986,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1349
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1781
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1350
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1768
|
||||
msgid "Code fournisseur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7955,6 +7997,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1350
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1782
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1351
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1769
|
||||
msgid "Nom TVA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7965,6 +8008,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1351
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1783
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1352
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1770
|
||||
msgid "Commentaire TVA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7975,6 +8019,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1352
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1784
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1353
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1771
|
||||
msgid "TVA annulée"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7993,24 +8038,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1358
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1790
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1359
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1777
|
||||
msgid "PU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1753
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1785
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1791
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1778
|
||||
msgid "Montant ND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1754
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1786
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1792
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1779
|
||||
msgid "Montant TVA ND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1755
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1787
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1793
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1780
|
||||
msgid "TVA récup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8021,6 +8070,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1359
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1794
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1360
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1781
|
||||
msgid "HTVA Opération"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8031,6 +8081,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1360
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1795
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1361
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1782
|
||||
msgid "TVA Opération"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8690,10 +8741,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1785
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1354
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
msgid "TVA Non Payé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1796
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1783
|
||||
msgid "TVA NP opération"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9017,3 +9070,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/ext/amortis/include/class_am_card.php:229
|
||||
msgid "Choisissez poste comptable ou fiche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/admin_repo.php:42
|
||||
msgid "Administration Globale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:40
|
||||
msgid "Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:45
|
||||
msgid "Opération non effacée: vous n'avez pas confirmé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 20:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-24 17:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 21:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: dany\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -439,6 +439,11 @@ msgstr "Beheerder"
|
|||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administratie"
|
||||
|
||||
#: html/admin_repo.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administration Globale"
|
||||
msgstr "Global Administration"
|
||||
|
||||
#: include/class_fiche.php:1570 include/stock_cfg.inc.php:66
|
||||
#: include/ajax_mod_stock_repo.php:47 include/audit_log.php:38
|
||||
#: include/template/stock_summary_list.php:39 include/class_fiche.php:1575
|
||||
|
|
@ -681,6 +686,7 @@ msgstr "Voeg de huidige menu aan favorieten"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:919
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1666
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:920
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1653
|
||||
msgid "Ajoutez une pièce justificative "
|
||||
msgstr "VOEG EEN Bewijs teen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1208,7 @@ msgstr "Andere Informatie"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:937
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1684
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:938
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1671
|
||||
msgid "Autre information : "
|
||||
msgstr "Andere Informatie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1910,6 +1917,7 @@ msgstr "Interne code"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1344
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1776
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1345
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code Item"
|
||||
msgstr "Interne code"
|
||||
|
|
@ -1948,6 +1956,7 @@ msgstr "Voorraad"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1786
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1355
|
||||
#: include/template/detail-action.php:337
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1773
|
||||
msgid "Code TVA"
|
||||
msgstr "BTW Code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1973,6 +1982,7 @@ msgstr "Nieuw"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1349
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1781
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1350
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1768
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code fournisseur"
|
||||
msgstr "van Leveranciers"
|
||||
|
|
@ -1998,6 +2008,7 @@ msgstr "Verkeerd datum"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1341
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1773
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1342
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1760
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Code journal"
|
||||
msgstr "Boek Naam"
|
||||
|
|
@ -2037,6 +2048,8 @@ msgstr "Comm"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1775
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1344
|
||||
#: include/template/detail-action.php:260
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1762
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:76
|
||||
msgid "Commentaire"
|
||||
msgstr "Commentaar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2052,6 +2065,7 @@ msgstr "Commentaar"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1351
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1783
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1352
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Commentaire TVA"
|
||||
msgstr "Commentaar"
|
||||
|
|
@ -2581,6 +2595,8 @@ msgstr "Zoals in Het boek"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1335
|
||||
#: include/class_print_ledger_detail_item.php:57 include/ac_common.php:1079
|
||||
#: include/ext/invoicing/include/invoice_send_mail_input.inc.php:95
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1753
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:73
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2654,7 +2670,7 @@ msgstr "Datum herinnering voor"
|
|||
#: include/lettering.card.inc.php:69 include/lettering.gestion.inc.php:28
|
||||
#: include/ext/tools/include/export_operation.inc.php:32
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:27 include/database.item.php:142
|
||||
#: include/database.item.php:148
|
||||
#: include/database.item.php:148 include/lettering.account.inc.php:73
|
||||
msgid "Date début"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2670,7 +2686,7 @@ msgstr "Datum periode Komen niet overeen"
|
|||
#: include/lettering.account.inc.php:77 include/lettering.card.inc.php:82
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:34
|
||||
#: include/ext/tools/include/export_operation.inc.php:33
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:33
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:33 include/lettering.account.inc.php:85
|
||||
msgid "Date fin"
|
||||
msgstr "Einddatum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2708,7 +2724,8 @@ msgstr "Datum misvormde"
|
|||
#: include/lettering.account.inc.php:59 include/lettering.account.inc.php:72
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:116 include/lettering.card.inc.php:62
|
||||
#: include/lettering.card.inc.php:76 include/lettering.gestion.inc.php:74
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:73
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:73 include/lettering.account.inc.php:67
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:80 include/lettering.account.inc.php:124
|
||||
msgid "Date malformée, désolé"
|
||||
msgstr "Datum misvormde, sorry"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2724,6 +2741,7 @@ msgstr "Datum misvormde, sorry"
|
|||
#: include/template/ledger_detail_ven.php:45
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1767
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1336
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1754
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date paiement"
|
||||
msgstr "Betaling"
|
||||
|
|
@ -2741,6 +2759,7 @@ msgstr "Datum herinnering voor"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1336
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1768
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1337
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date échéance"
|
||||
msgstr "Termijn"
|
||||
|
|
@ -2954,7 +2973,7 @@ msgstr "Divers"
|
|||
#: include/class_acc_ledger.php:871
|
||||
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:34
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:872 include/database.item.php:90
|
||||
#: include/database.item.php:95
|
||||
#: include/database.item.php:95 include/compta_ach.inc.php:157
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3137,6 +3156,7 @@ msgstr "U hebt Geen meer Verbinding"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:886
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1642
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:887
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1629
|
||||
msgid "Déduction acompte "
|
||||
msgstr "Borg aftrek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3186,6 +3206,7 @@ msgstr "Afvegen Plugin"
|
|||
|
||||
#: include/template/profile_sec_repository.php:35
|
||||
#: include/template/stock_inv.php:42 include/template/stock_inv.php:116
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:79
|
||||
msgid "Dépot"
|
||||
msgstr "Storting"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3237,7 +3258,7 @@ msgstr "Sorry hebt u Het niet VAK aangekruisd"
|
|||
#: include/template/ledger_detail_fin.php:98
|
||||
#: include/template/ledger_detail_misc.php:80
|
||||
#: include/template/ledger_detail_ven.php:122
|
||||
#: include/template/detail-action.php:319
|
||||
#: include/template/detail-action.php:319 include/stock_inv_histo.inc.php:105
|
||||
msgid "Détail"
|
||||
msgstr "Detail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3348,6 +3369,7 @@ msgstr "Termijn"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:968
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1716
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:969
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1703
|
||||
msgid "Echeance dépassée"
|
||||
msgstr "termijn wordt overschreden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3576,6 +3598,7 @@ msgstr "OPSLAAN"
|
|||
#: include/compta_ach.inc.php:77 include/compta_fin.inc.php:114
|
||||
#: include/compta_ven.inc.php:86 include/compta_ach.inc.php:94
|
||||
#: include/compta_fin.inc.php:116 include/compta_ven.inc.php:103
|
||||
#: include/compta_ach.inc.php:148
|
||||
msgid "Enregistrement"
|
||||
msgstr "Opgeslagen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4543,6 +4566,7 @@ msgstr "Zonder BTW"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1359
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1794
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1360
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1781
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "HTVA Opération"
|
||||
msgstr "Operatie"
|
||||
|
|
@ -4919,6 +4943,7 @@ msgstr "Intern"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1340 include/class_anc_grandlivre.php:195
|
||||
#: include/fiche.inc.php:446 include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1341
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1759
|
||||
msgid "Interne"
|
||||
msgstr "Intern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5195,7 +5220,7 @@ msgstr "Belettering vel"
|
|||
msgid "Lettrage pour la fiche "
|
||||
msgstr "Belettering voor de goede orde"
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:47
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:47 include/lettering.account.inc.php:53
|
||||
msgid "Lettrage pour le poste comptable "
|
||||
msgstr "Belettering voor de boekhoudkundige positie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5254,6 +5279,7 @@ msgstr "Herinnering"
|
|||
#: include/class_print_ledger_detail_item.php:60
|
||||
#: include/class_pre_op_advanced.php:197
|
||||
#: include/template/ledger_detail_misc.php:89
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1757
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Libellé"
|
||||
msgstr "Opstellen"
|
||||
|
|
@ -5264,6 +5290,7 @@ msgstr "Opstellen"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:887
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1643
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:888
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1630
|
||||
msgid "Libellé :"
|
||||
msgstr "Volgt:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5538,6 +5565,7 @@ msgstr "Werk plugin, kunt u de parameter instelling te controleren?"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:979 include/history_operation.inc.php:133
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1727
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:980
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1714
|
||||
msgid "Mise à jour paiement"
|
||||
msgstr "OPSLAAN"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5743,6 +5771,7 @@ msgstr "Bedrag"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1753
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1785
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1791
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1778
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Montant ND"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
|
@ -5764,12 +5793,14 @@ msgstr "Bedrag"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1787
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1356
|
||||
#: include/template/detail-action.php:338
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1774
|
||||
msgid "Montant TVA"
|
||||
msgstr "BTW Bedrag"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1754
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1786
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1792
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Montant TVA ND"
|
||||
msgstr "BTW Bedrag"
|
||||
|
|
@ -6010,6 +6041,7 @@ msgstr "Naam"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1350
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1782
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1351
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nom TVA"
|
||||
msgstr "Geen BTW"
|
||||
|
|
@ -6044,6 +6076,7 @@ msgstr "Naam van de map"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1346
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1778
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1347
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nom fiche"
|
||||
msgstr "Nieuwe Verkoop"
|
||||
|
|
@ -6055,6 +6088,7 @@ msgstr "Nieuwe Verkoop"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1348
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1780
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1349
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1767
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nom fournisseur"
|
||||
msgstr "van Leveranciers"
|
||||
|
|
@ -6142,6 +6176,7 @@ msgstr "Fiscaal aftrekbaar"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:970
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1718
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:971
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1705
|
||||
msgid "Non Payée"
|
||||
msgstr "Niet Betaald '"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6274,6 +6309,7 @@ msgstr "Num.interne"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:936
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1683
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:937
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1670
|
||||
msgid "Numero de bon de commande : "
|
||||
msgstr "Nummer van bestelbon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6358,6 +6394,7 @@ msgstr "Num.interne"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1333
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1765
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1334
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numéro opération"
|
||||
msgstr "Operatie"
|
||||
|
|
@ -6386,6 +6423,7 @@ msgstr "Document nr."
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1345
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1777
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1346
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1764
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "N° fiche"
|
||||
msgstr "Het blad"
|
||||
|
|
@ -6397,6 +6435,7 @@ msgstr "Het blad"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1347
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1779
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1348
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "N° fiche fournisseur"
|
||||
msgstr "van Leveranciers"
|
||||
|
|
@ -6519,6 +6558,10 @@ msgstr "Operatie Doorsturen"
|
|||
msgid "Opération extournée"
|
||||
msgstr "Werking omgekeerd"
|
||||
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:45
|
||||
msgid "Opération non effacée: vous n'avez pas confirmé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/ajax_ledger.php:498 include/anc_od.inc.php:122
|
||||
#: include/ext/modop/modop_save.php:80 include/ext/modop/modop_save.php:162
|
||||
#: include/ext/amortis/include/am_generate.inc.php:76 html/ajax_ledger.php:522
|
||||
|
|
@ -6553,6 +6596,7 @@ msgstr "Verschillende bewerkingen"
|
|||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:87 include/lettering.card.inc.php:92
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:43 include/lettering.gestion.inc.php:42
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:95
|
||||
msgid "Opérations NON lettrées"
|
||||
msgstr "NON operaties geletterde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6570,10 +6614,12 @@ msgstr "Verschillende bewerkingen"
|
|||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:85 include/lettering.card.inc.php:90
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:42 include/lettering.gestion.inc.php:41
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:93
|
||||
msgid "Opérations lettrées"
|
||||
msgstr "Geletterde operaties"
|
||||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:86 include/lettering.card.inc.php:91
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:94
|
||||
msgid "Opérations lettrées montants différents"
|
||||
msgstr "Geletterde operaties verschillende bedragen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6665,6 +6711,7 @@ msgstr "Bewijs nummer"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1358
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1790
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1359
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1777
|
||||
msgid "PU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6884,6 +6931,7 @@ msgstr "Betaald"
|
|||
#: include/class_acc_ledger.php:3547 include/class_acc_ledger.php:3563
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3583 include/class_acc_ledger.php:3610
|
||||
#: include/class_acc_ledger.php:3619
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1628
|
||||
msgid "Payé par"
|
||||
msgstr "Betaald deur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6937,6 +6985,7 @@ msgstr "Personeel"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1771
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1340
|
||||
#: include/ext/tools/include/tool_function.php:491
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1758
|
||||
msgid "Pièce"
|
||||
msgstr "Bewijs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7007,6 +7056,7 @@ msgstr "Verschillende fiscale code prijs evenaren"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1343 include/database.item.php:65
|
||||
#: include/database.item.php:81 include/database.item.php:71
|
||||
#: include/database.item.php:86 include/class_pre_op_advanced.php:196
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1761
|
||||
msgid "Poste"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7333,7 +7383,7 @@ msgstr "Uitzicht"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1337
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1769
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1338 include/database.item.php:87
|
||||
#: include/database.item.php:92
|
||||
#: include/database.item.php:92 include/class_acc_ledger_purchase.php:1756
|
||||
msgid "Période"
|
||||
msgstr "Periode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7501,6 +7551,7 @@ msgstr "Bank Verzoening"
|
|||
#: include/search.inc.php:63 include/database.item.php:59
|
||||
#: include/database.item.php:98 include/class_icard.php:312
|
||||
#: include/database.item.php:66 include/database.item.php:103
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:105
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Recherche"
|
||||
msgstr "Vinden"
|
||||
|
|
@ -8034,12 +8085,14 @@ msgid "TVA NP"
|
|||
msgstr "BTW ND"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1796
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1783
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TVA NP opération"
|
||||
msgstr "Operatie"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1785
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1354
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TVA Non Payé"
|
||||
msgstr "Niet Betaald '"
|
||||
|
|
@ -8051,6 +8104,7 @@ msgstr "Niet Betaald '"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1360
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1795
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1361
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1782
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TVA Opération"
|
||||
msgstr "Operatie"
|
||||
|
|
@ -8062,6 +8116,7 @@ msgstr "Operatie"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1352
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1784
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1353
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1771
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TVA annulée"
|
||||
msgstr "Per jaar"
|
||||
|
|
@ -8079,6 +8134,7 @@ msgstr "Niet-aftrekbare BTW terugvorderbaar door de Belastingdienst"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1755
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1787
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1793
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1780
|
||||
msgid "TVA récup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8284,6 +8340,7 @@ msgstr "Totaal Debet"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1356
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1788
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1357
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1775
|
||||
msgid "Total HTVA"
|
||||
msgstr "Totaal Zonder BTW"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8426,6 +8483,7 @@ msgstr "Alle Operaties"
|
|||
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:84 include/lettering.card.inc.php:89
|
||||
#: include/lettering.gestion.inc.php:41 include/lettering.gestion.inc.php:40
|
||||
#: include/lettering.account.inc.php:92
|
||||
msgid "Toutes opérations"
|
||||
msgstr "Alle activiteiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8591,6 +8649,7 @@ msgid "Update Valeurs invalides"
|
|||
msgstr "Ongeldige waarden"
|
||||
|
||||
#: html/user_login.php:96 include/audit_log.php:36 html/user_login.php:98
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Utilisateur"
|
||||
msgstr "Users"
|
||||
|
|
@ -8669,6 +8728,7 @@ msgstr "Ongeldige waarden"
|
|||
#: include/ajax_preference.php:183 include/class_html_input.php:350
|
||||
#: include/class_html_input.php:391 include/ajax_add_menu.php:146
|
||||
#: include/cfgplugin.inc.php:151 include/class_html_input.php:392
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:67
|
||||
msgid "Valider"
|
||||
msgstr "Bevestigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8900,6 +8960,11 @@ msgstr "Je bent geen admin"
|
|||
msgid "Vous n\\'êtes pas administrateur"
|
||||
msgstr "Je bent geen admin"
|
||||
|
||||
#: include/stock_inv_histo.inc.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt"
|
||||
msgstr "U mag Geen blad verwijderen"
|
||||
|
||||
#: include/operation_ods_new.inc.php:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas écrire dans ce journal, contacter votre administrateur"
|
||||
|
|
@ -9361,6 +9426,7 @@ msgstr "of QuickCode"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1638
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1666
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1672
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1659
|
||||
msgid "ou générer un document"
|
||||
msgstr "Maak van een document"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9446,6 +9512,7 @@ msgstr "Qcode"
|
|||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1789
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:1358
|
||||
#: include/template/detail-action.php:336
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1776
|
||||
msgid "quantité"
|
||||
msgstr "hoeveelheid"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue