diff --git a/doc/manuel-fr.odt b/doc/manuel-fr.odt
index b01a83688..3858c70b1 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.odt and b/doc/manuel-fr.odt differ
diff --git a/doc/manuel-fr.pdf b/doc/manuel-fr.pdf
index cd41f4420..66f3d741e 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.pdf and b/doc/manuel-fr.pdf differ