diff --git a/include/class/acc_ledger_history.class.php b/include/class/acc_ledger_history.class.php
index 8cfc2545c..94a88e328 100644
--- a/include/class/acc_ledger_history.class.php
+++ b/include/class/acc_ledger_history.class.php
@@ -42,6 +42,9 @@ abstract class Acc_Ledger_History
 
     function __construct(Database $cn, $pa_ledger, $p_from, $p_to, $p_mode)
     {
+        if (is_array($pa_ledger) == FALSE) {
+            throw new Exception (_('pa_ledger doit être un tableau'),EXC_PARAM_VALUE);
+        }
         $this->db=$cn;
         $this->ma_ledger=$pa_ledger;
         $this->m_from=$p_from;
diff --git a/include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php b/include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php
index 70daa96a9..5f813c2ae 100644
--- a/include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php
+++ b/include/class/acc_ledger_history_purchase.class.php
@@ -151,11 +151,13 @@ class Acc_Ledger_History_Purchase extends Acc_Ledger_History
                     noded_amount,
                     noded_vat,
                     private_amount,
-                    novat+vat-tva_sided as tvac
+                    novat+vat-tva_sided as tvac,
+                    n_text
             from
                 jrn
                 join row_purchase on (qp_internal=jr_internal)
                 join supplier_detail on (qp_supplier=f_id)
+                left join jrn_note using (jr_id)
             where
                 jr_def_id in ({$ledger_list})
                 and {$periode}
@@ -165,12 +167,11 @@ class Acc_Ledger_History_Purchase extends Acc_Ledger_History
 
     /**
      * @brief preprare the query for fetching the detailed VAT of an operation
-     * @staticvar int $prepare
      */
     private function add_vat_info()
     {
         $prepare=$this->db->is_prepare("vat_infop");
-        if ($prepare==0)
+        if ($prepare==FALSE)
         {
             $this->db->prepare("vat_infop",
                     "
@@ -184,7 +185,6 @@ class Acc_Ledger_History_Purchase extends Acc_Ledger_History
                 group by qp_vat_code,qp_internal order by qp_vat_code");
         }
 
-        $prepare=1;
         $nb_row=count($this->data);
         for ($i=0; $i<$nb_row; $i++)
         {
@@ -233,5 +233,95 @@ class Acc_Ledger_History_Purchase extends Acc_Ledger_History
     {
         return $this->data;
     }
+    function export_csv()
+    {
+        $export=new Noalyss_Csv(_('journal'));
+        $export->send_header();
+        
+        $this->get_row();
+        $this->prepare_reconcile_date();
+        $this->add_vat_info();
+                
+        $own=new Noalyss_Parameter_Folder($this->db);
+        $title=array();
+        $title[]=_('Date');
+        $title[]=_("Paiement");
+        $title[]=_("operation");
+        $title[]=_("Pièce");
+        $title[]=_("Fournisseur");
+        $title[]=_("Note");
+        $title[]=_("interne");
+        $title[]=_("HTVA");
+        $title[]=_("privé");
+        $title[]=_("DNA");
+        $title[]=_("tva non ded.");
+        $title[]=_("TVA NP");
+       
 
+        if ( $own->MY_TVA_USE=='Y')
+        {
+            $a_Tva=$this->db->get_array("select tva_id,tva_label from tva_rate order by tva_rate,tva_label,tva_id");
+            foreach($a_Tva as $line_tva)
+            {
+                $title[]="Tva ".$line_tva['tva_label'];
+            }
+        }
+        $title[]=_("TVAC/TTC");
+        $title[]=_("opérations liées");
+        $export->write_header($title);
+        
+        foreach ($this->data as $line)
+        {
+            $export->add($line['jr_date']);
+            $export->add($line['jr_date_paid']);
+            $export->add($line['jr_id']);
+            $export->add($line['jr_pj_number']);
+            $export->add($line['name']." ".
+                         $line["first_name"]." ".
+                         $line["qcode"]); // qp_supplier
+            $export->add($line['jr_comment']);
+            $export->add($line['jr_internal']);
+            $export->add($line['novat'],"number");
+            $export->add($line['private_amount'],"number");
+            $export->add($line['noded_amount'],"number");
+            $export->add($line['noded_vat'],"number");
+            $export->add($line['tva_sided'],"number");
+            
+            $a_tva_amount=array();
+            //- set all TVA to 0
+            foreach ($a_Tva as $l) {
+                $t_id=$l["tva_id"];
+                $a_tva_amount[$t_id]=0;
+            }
+            foreach ($line['detail_vat'] as $lineTVA)
+            {
+                $idx_tva=$lineTVA['qp_vat_code'];
+                $a_tva_amount[$idx_tva]=$lineTVA['vat_amount'];
+             }
+            if ($own->MY_TVA_USE == 'Y' )
+            {
+                foreach ($a_Tva as $line_tva)
+                {
+                    $a=$line_tva['tva_id'];
+                    $export->add($a_tva_amount[$a],"number");
+                }
+            }
+            $export->add($line['tvac'],"number");
+            /**
+             * Retrieve payment if any
+             */
+             $ret_reconcile=$this->db->execute('reconcile_date',array($line['jr_id']));
+             $max=Database::num_row($ret_reconcile);
+            if ($max > 0) {
+                for ($e=0;$e<$max;$e++) {
+                    $row=Database::fetch_array($ret_reconcile, $e);
+                    $export->add($row['jr_date']);
+                    $export->add($row['jr_internal']);
+                }
+            }
+	    $export->write();
+
+        }
+
+    }
 }
diff --git a/include/export/export_ledger_csv.php b/include/export/export_ledger_csv.php
index 7f55dbce7..0c1107aab 100644
--- a/include/export/export_ledger_csv.php
+++ b/include/export/export_ledger_csv.php
@@ -84,7 +84,7 @@ if ($get_option == 'D')
 {
     if ($jrn_type != 'ACH' && $jrn_type != 'VEN' || $Jrn->id == 0)
     {
-        $get_option = 0;
+        $get_option = 'A';
     }
     else
     {
@@ -236,92 +236,13 @@ if  ($get_option == "L")
 // One line summary with tiers, amount VAT, DNA, tva code ....
 // 
 //------------------------------------------------------------------------------
-    if ( $jrn_type=='ACH' || $jrn_type=='VEN')
-    {
-        $Row=$Jrn->get_rowSimple($get_from_periode,
-                             $get_to_periode,
-                             0);
-        $cn->prepare('reconcile_date',"select to_char(jr_date,'DD.MM.YY') as str_date,* "
-                . "from jrn "
-                . "where "
-                . "jr_id in (select jra_concerned from jrn_rapt where jr_id = $1 union all select jr_id from jrn_rapt where jra_concerned=$1)");
-
-        $own=new Noalyss_Parameter_Folder($cn);
-        $title=array();
-        $title[]=_('Date');
-        $title[]=_("Paiement");
-        $title[]=_("operation");
-        $title[]=_("Pièce");
-        $title[]=_("Client/Fourn.");
-        $title[]=_("Note");
-        $title[]=_("interne");
-        $title[]=_("HTVA");
-        $title[]=_("privé");
-        $title[]=_("DNA");
-        $title[]=_("tva non ded.");
-        $title[]=_("TVA NP");
-
-        if ( $own->MY_TVA_USE=='Y')
-        {
-            $a_Tva=$cn->get_array("select tva_id,tva_label from tva_rate order by tva_rate,tva_label,tva_id");
-            foreach($a_Tva as $line_tva)
-            {
-                $title[]="Tva ".$line_tva['tva_label'];
-            }
+        if ( $jrn_type == "ACH") {
+            $acc_ledger_history=new Acc_Ledger_History_Purchase($cn,[$Jrn->id],$get_from_periode,$get_to_periode,'D');
+            $acc_ledger_history->export_csv();
         }
-        $title[]=_("TVAC");
-        $title[]=_("opérations liées");
-        $export->write_header($title);
-        
-        foreach ($Row as $line)
-        {
-            $export->add($line['date']);
-            $export->add($line['date_paid']);
-            $export->add($line['num']);
-            $export->add($line['jr_pj_number']);
-            $export->add($Jrn->get_tiers($line['jrn_def_type'],$line['jr_id']));
-            $export->add($line['comment']);
-            $export->add($line['jr_internal']);
-            $export->add($line['HTVA'],"number");
-            $export->add($line['dep_priv'],"number");
-            $export->add($line['dna'],"number");
-            $export->add($line['tva_dna'],"number");
-            $export->add($line['tva_np'],"number");
-            $a_tva_amount=array();
-            //- set all TVA to 0
-            foreach ($a_Tva as $l) {
-                $t_id=$l["tva_id"];
-                $a_tva_amount[$t_id]=0;
-            }
-            foreach ($line['TVA'] as $lineTVA)
-            {
-                $idx_tva=$lineTVA[1][0];
-                $a_tva_amount[$idx_tva]=$lineTVA[1][2];
-             }
-            if ($own->MY_TVA_USE == 'Y' )
-            {
-                foreach ($a_Tva as $line_tva)
-                {
-                    $a=$line_tva['tva_id'];
-                    $export->add($a_tva_amount[$a],"number");
-                }
-            }
-            $export->add($line['TVAC'],"number");
-            /**
-             * Retrieve payment if any
-             */
-             $ret_reconcile=$cn->execute('reconcile_date',array($line['jr_id']));
-             $max=Database::num_row($ret_reconcile);
-            if ($max > 0) {
-                for ($e=0;$e<$max;$e++) {
-                    $row=Database::fetch_array($ret_reconcile, $e);
-                    $export->add($row['str_date']);
-                    $export->add($row['jr_internal']);
-                }
-            }
-	    $export->write();
-
+        if ( $jrn_type == "VEN") {
+            $acc_ledger_history=new Acc_Ledger_History_Sale($cn,[$Jrn->id],$get_from_periode,$get_to_periode,'D');
+           //@todo to implement  $acc_ledger_history->export_csv();
         }
-    }
 }
 ?>
diff --git a/include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php b/include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php
index ea39c3fc7..e3c5e94f2 100644
--- a/include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php
+++ b/include/template/acc_ledger_history_purchase_detail.php
@@ -116,7 +116,7 @@ foreach ($this->data as $line) {
         echo "<TD class=\"num\">" . $tva_dna. "</TD>";
         $a_tva_amount=array();
         
-        foreach ($line['detail_vat'] as $lineTVA)
+        foreach ($line['m'] as $lineTVA)
         {
                 foreach ($a_Tva as $idx=>$line_tva)
                 {