diff --git a/include/class/acc_ledger.class.php b/include/class/acc_ledger.class.php
index 77bc1c500..69e22667c 100644
--- a/include/class/acc_ledger.class.php
+++ b/include/class/acc_ledger.class.php
@@ -662,7 +662,8 @@ class Acc_Ledger extends jrn_def_sql
$e_pj=$this->guess_pj();
$span="";
}
- $ret.="
| "._('PJ Num')." | ".h($e_pj).$span." |
";
+ if ($p_readonly == false) $ret.="| "._('PJ Num')." | ".h($e_pj).$span." |
";
+ if ($p_readonly == true ) $ret.="| "._('PJ Num')." | ".h($this->pj).$span." |
";
$ret.='';
$ret.="";
$ret.="";
diff --git a/include/template/follow_up_filter-display_list.php b/include/template/follow_up_filter-display_list.php
index d8802c6b1..01fe4f112 100644
--- a/include/template/follow_up_filter-display_list.php
+++ b/include/template/follow_up_filter-display_list.php
@@ -45,7 +45,13 @@ if (count($a_list) == 0) {
Cliquer sur un filtre pour chercher
-