diff --git a/doc/manuel-fr.odt b/doc/manuel-fr.odt
index d806ee669..ffe28451d 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.odt and b/doc/manuel-fr.odt differ
diff --git a/doc/manuel-fr.pdf b/doc/manuel-fr.pdf
index ded6f9ed6..02020a2ad 100644
Binary files a/doc/manuel-fr.pdf and b/doc/manuel-fr.pdf differ