translate
This commit is contained in:
Dany De Bontridder
parent
4ae28d4413
commit
263ae0a88f
4 changed files with 368 additions and 78 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 12:54+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 19:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 17:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -72,6 +72,7 @@ msgstr "Deze bestanden zijn niet verwijderd geweest"
|
|||
#: include/ac_common.php:424 include/ac_common.php:425
|
||||
#: include/ac_common.php:434 include/ac_common.php:437
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:434 include/lib/ac_common.php:435
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:436
|
||||
msgid " Cette action ne vous est pas autorisée Contactez votre responsable"
|
||||
msgstr "U bent niet bevoegd voor deze actie. Contacteer uw verantwoordelijke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -421,6 +422,19 @@ msgid ""
|
|||
"TVA, ND, ...</li> </ul>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"<h3> Remarque : choix possibles </h3> <ul style='padding-"
|
||||
"left:15px'> <li> Détail opérations ne donne pas le même résultat si "
|
||||
"on regarde tous les journaux ou un journal de type ACH ou VEN</li> "
|
||||
"<li> Liste opérations ne donne pas le même résultat si on regarde tous les "
|
||||
"journaux ou un journal de type ACH ou VEN</li> <li> Journaux VEN ou "
|
||||
"ACH en mode détail opérations donne les détails des factures, y compris les "
|
||||
"montants, TVA et quantité par article</li> <li> Journaux VEN ou ACH "
|
||||
"en mode liste opérations donne pour chaque opération, le total de la TVA, "
|
||||
"ND, ...</li> </ul>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# les comptes dit inversés => niet gevonden in het NL dus de rekeningen genomen die tegengesteld zijn aan degene die er in de zin staan
|
||||
#: include/impress_bilan.inc.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -662,6 +676,15 @@ msgstr "Betreffende acties"
|
|||
msgid "Actions sur plusieurs documents"
|
||||
msgstr "Handelingen op verschillende documenten"
|
||||
|
||||
#: include/class/class_anc_acc_list.php:46
|
||||
msgid "Activité/Fiche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/class/class_anc_acc_list.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Activité/Poste Comptable"
|
||||
msgstr "rekening"
|
||||
|
||||
#: include/compta_ach.inc.php:221 include/compta_ven.inc.php:237
|
||||
#: include/template/detail-action.php:359
|
||||
#: include/template/form_ledger_detail.php:107
|
||||
|
|
@ -1137,6 +1160,7 @@ msgstr "Afgeloste handeling"
|
|||
|
||||
#: include/class_anc_listing.php:85 include/class_anc_listing.php:78
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:78
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:80
|
||||
msgid "Analytique"
|
||||
msgstr "Analytisch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1397,6 +1421,7 @@ msgstr "Let op: geen categorie van bestanden die afgelost moeten worden"
|
|||
#: include/ac_common.php:617 include/ac_common.php:618
|
||||
#: include/ac_common.php:627 include/ac_common.php:630
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:627 include/lib/ac_common.php:628
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:629
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attention periode \n"
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1678,7 @@ msgstr "Geen enkele kolom is bepaald"
|
|||
|
||||
# Correspondentie = lettres, messages etc.
|
||||
# Overeenkomst = un accord
|
||||
#: html/direct.php:42
|
||||
#: html/direct.php:42 html/direct.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Aucune correspondance"
|
||||
msgstr "Toevoeging van een correspondentie/overeenkomst"
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1689,7 @@ msgstr "Toevoeging van een correspondentie/overeenkomst"
|
|||
#: include/ac_common.php:1109 include/ac_common.php:1120
|
||||
#: include/ac_common.php:1184 include/template/ledger_detail_bottom.php:257
|
||||
#: include/ac_common.php:1187 include/lib/ac_common.php:1184
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:1185
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:1185 include/lib/ac_common.php:1186
|
||||
msgid "Aucune donnée"
|
||||
msgstr "Geen enkel gegeven"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2374,7 @@ msgstr "Dit bestand bestaat niet"
|
|||
#: include/ac_common.php:418 include/ac_common.php:419
|
||||
#: include/ac_common.php:428 include/ac_common.php:431
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:428 include/action.common.inc.php:132
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:429
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:429 include/lib/ac_common.php:430
|
||||
msgid "Cette action ne vous est pas autorisée Contactez votre responsable"
|
||||
msgstr "U bent niet bevoegd voor deze actie. Contacteer uw verantwoordelijke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2761,6 +2786,7 @@ msgstr "Klik hier om uw voorkeuren bij te werken"
|
|||
|
||||
#: include/ac_common.php:814 include/ac_common.php:817
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:814 include/lib/ac_common.php:815
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:816
|
||||
msgid "Cliquez ici pour vous reconnecter dans une autre page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2809,11 +2835,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:332 include/ajax_admin.php:227
|
||||
#: include/ajax_admin.php:228 include/ajax/ajax_admin.php:228
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:232
|
||||
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce dossier"
|
||||
msgstr "Vink dit vakje aan als u zeker bent dat u dit dossier wil verwijderen "
|
||||
|
||||
#: include/ajax_admin.php:252 include/ajax_admin.php:253
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:253
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:253 include/ajax/ajax_admin.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cochez la case si vous êtes sûr de vouloir effacer ce modèle"
|
||||
msgstr "Vink dit vakje aan als u zeker bent dat u dit dossier wil verwijderen "
|
||||
|
|
@ -2866,7 +2893,7 @@ msgstr "Code"
|
|||
#: include/ac_common.php:1080 include/ac_common.php:1088
|
||||
#: include/ac_common.php:1087 include/ac_common.php:1151
|
||||
#: include/ac_common.php:1154 include/lib/ac_common.php:1151
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:1152
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:1152 include/lib/ac_common.php:1153
|
||||
msgid "Code Interne"
|
||||
msgstr "Interne code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3772,6 +3799,7 @@ msgstr "D / C"
|
|||
#: include/class_anc_listing.php:83
|
||||
#: include/export/export_fiche_balance_csv.php:146
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:83
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:85
|
||||
msgid "D/C"
|
||||
msgstr "D / C"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3891,6 +3919,7 @@ msgstr "In het dagboek"
|
|||
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:664
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1341
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1232 include/class/class_fiche.php:1307
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:1152 include/class/class_anc_listing.php:77
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4027,6 +4056,7 @@ msgstr "Uiterste datum"
|
|||
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:92
|
||||
#: include/class/class_follow_up.php:1704
|
||||
#: include/class/class_follow_up.php:1706
|
||||
#: include/class/class_anc_acc_list.php:211
|
||||
msgid "Date invalide"
|
||||
msgstr "Ongeldig datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4287,6 +4317,8 @@ msgstr "Kan dit bestand op te slaan"
|
|||
#: include/modele.inc.php:334 include/profile.inc.php:379
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:1154 include/class/class_user.php:968
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1233 include/class/class_fiche.php:1310
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:1155 include/ajax/ajax_admin.php:209
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:81
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4569,7 +4601,7 @@ msgstr "Ongeldig jaar"
|
|||
#: include/ac_common.php:784 include/ac_common.php:792
|
||||
#: include/ac_common.php:793 include/ac_common.php:803
|
||||
#: include/ac_common.php:806 include/lib/ac_common.php:803
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:804
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:804 include/lib/ac_common.php:805
|
||||
msgid "Données non disponibles"
|
||||
msgstr "Gegevens zijn niet beschikbaar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4603,13 +4635,13 @@ msgid "Dossiers"
|
|||
msgstr "Archief"
|
||||
|
||||
#: include/ajax_admin.php:142 include/ajax_admin.php:143
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:143
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:143 include/ajax/ajax_admin.php:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dossiers affichés"
|
||||
msgstr "Archief"
|
||||
|
||||
#: include/ajax_admin.php:142 include/ajax_admin.php:143
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:143
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:143 include/ajax/ajax_admin.php:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dossiers trouvés"
|
||||
msgstr "Niet gevonden"
|
||||
|
|
@ -5151,7 +5183,8 @@ msgstr "Boekingen"
|
|||
#: include/ajax_admin.php:217 include/ajax_admin.php:243
|
||||
#: include/ajax_admin.php:218 include/ajax_admin.php:244
|
||||
#: include/payment_middle.inc.php:54 include/ajax/ajax_admin.php:218
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:244
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:244 include/ajax/ajax_admin.php:222
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:248
|
||||
msgid "Efface"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5224,6 +5257,7 @@ msgstr "Erasure"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/template/show_field.php:96
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:53
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_list.php:197
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:236
|
||||
msgid "Effacer"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5342,6 +5376,12 @@ msgstr "Is te laat"
|
|||
msgid "En une opération"
|
||||
msgstr "Alle activiteiten"
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"En utilisant les dates d échéance ou de paiement, seuls les journaux de type "
|
||||
"ACH et VEN seront utilisés ,vous excluez d office les autres journaux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"En utilisant les dates d\\'échéance ou de paiement, seuls les journaux de "
|
||||
|
|
@ -5539,7 +5579,7 @@ msgstr "Kopie naar afzender"
|
|||
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:140
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:334 include/forecast.inc.php:345
|
||||
#: include/action.common.inc.php:145 include/action.common.inc.php:286
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:335
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:335 include/lib/ac_common.php:341
|
||||
msgid "Erreur"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5602,6 +5642,7 @@ msgstr "Fout"
|
|||
#: include/ajax_admin.php:170 include/ajax/ajax_admin.php:46
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:84 include/ajax/ajax_admin.php:122
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:170 include/class/class_dossier.php:114
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Erreur paramètre"
|
||||
msgstr "Module instellen"
|
||||
|
|
@ -5704,13 +5745,14 @@ msgid "Etat des stock de l'exercice indiqué"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/ajax_admin.php:248 include/ajax_admin.php:249
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:249
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:249 include/ajax/ajax_admin.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Etes vous sure et certain de vouloir effacer "
|
||||
msgstr "Bent u DAT u verwelkingsziekte Zeker Wissen"
|
||||
|
||||
#: include/dossier.inc.php:329 include/ajax_admin.php:223
|
||||
#: include/ajax_admin.php:224 include/ajax/ajax_admin.php:224
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:228
|
||||
msgid "Etes vous sûr et certain de vouloir effacer "
|
||||
msgstr "Bent u DAT u verwelkingsziekte Zeker Wissen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6153,6 +6195,11 @@ msgstr "Blad"
|
|||
msgid "Fiche (limite %d)"
|
||||
msgstr "Fiche (limiet %d)"
|
||||
|
||||
#: include/class/class_anc_acc_list.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fiche /Activité"
|
||||
msgstr "Activiteit zoeken"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/template/parameter.php:11
|
||||
msgid "Fiche TVA"
|
||||
msgstr "BTW fiche"
|
||||
|
|
@ -7703,7 +7750,7 @@ msgstr "De naam mag niet leeg zijn"
|
|||
msgid "Le poste"
|
||||
msgstr "Van rekening"
|
||||
|
||||
#: include/template/param_jrn.php:94
|
||||
#: include/template/param_jrn.php:94 include/lib/message_javascript.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Le préfixe des pièces doit être différent pour chaque journal, on peut aussi "
|
||||
"utiliser l'année"
|
||||
|
|
@ -7817,6 +7864,14 @@ msgid ""
|
|||
"mettez \"Afficher la période comptable\" à non"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/lib/message_javascript.php:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Les périodes comptables servent comme un second contrôle pour la date de "
|
||||
"l'opération. Modifiez dans vos préférence pour avoir une autre période par "
|
||||
"défaut. Pour ne plus avoir à changer la période aller dans COMPANY, et "
|
||||
"mettez 'Afficher la période comptable' à non"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/export_fiche_balance_csv.php:147 include/fiche.inc.php:443
|
||||
#: include/fiche.inc.php:448 include/fiche.inc.php:450
|
||||
#: include/fiche.inc.php:518 include/fiche.inc.php:521
|
||||
|
|
@ -8461,7 +8516,8 @@ msgstr "Het model"
|
|||
#: include/ajax_admin.php:267 include/ajax_admin.php:195
|
||||
#: include/ajax_admin.php:268 include/ajax/ajax_admin.php:195
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:268 include/ajax/ajax_plugin_detail.php:29
|
||||
#: include/class/class_anticipation.php:203
|
||||
#: include/class/class_anticipation.php:203 include/ajax/ajax_admin.php:199
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:272
|
||||
msgid "Modification"
|
||||
msgstr "Verandering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8504,7 +8560,7 @@ msgstr "Materiaal aanpassen "
|
|||
#: include/dossier.inc.php:315 include/template/list_mod_payment.php:79
|
||||
#: include/ajax_admin.php:207 include/ajax_admin.php:208
|
||||
#: include/modele.inc.php:276 include/ajax/ajax_admin.php:208
|
||||
#: include/modele.inc.php:290
|
||||
#: include/modele.inc.php:290 include/ajax/ajax_admin.php:212
|
||||
msgid "Modifie"
|
||||
msgstr "Veranderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8589,7 +8645,7 @@ msgstr "Management Module"
|
|||
#: include/ac_common.php:835 include/ac_common.php:836
|
||||
#: include/ac_common.php:859 include/ac_common.php:862
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:859 include/class/class_extension.php:121
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:860
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:860 include/lib/ac_common.php:861
|
||||
msgid "Module inexistant"
|
||||
msgstr "Module bestaat niet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8701,6 +8757,7 @@ msgstr "Maand"
|
|||
#: include/template/ledger_detail_ach.php:155
|
||||
#: include/template/ledger_detail_ven.php:157
|
||||
#: include/ext/importbank/ajax.php:90 include/class/class_fiche.php:1234
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:1157 include/class/class_anc_listing.php:84
|
||||
msgid "Montant"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9139,6 +9196,7 @@ msgstr "Geen handeling"
|
|||
#: include/database.item.php:146 include/modele.inc.php:239
|
||||
#: include/modele.inc.php:330 include/profile.inc.php:377
|
||||
#: include/class/class_user.php:965 include/class/class_fiche.php:1601
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:204
|
||||
msgid "Nom"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9533,6 +9591,7 @@ msgstr "Nieuwe omzet of inkomsten"
|
|||
#: include/class_anc_listing.php:81
|
||||
#: include/ext/tools/include/class_anc_grandlivre_ext.php:125
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:81
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:83
|
||||
msgid "Num.interne"
|
||||
msgstr "Num.interne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10515,7 +10574,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1340
|
||||
#: include/class/class_anc_grandlivre.php:194 include/lib/ac_common.php:1153
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_purchase.php:1764
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1346
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1346 include/lib/ac_common.php:1154
|
||||
msgid "Pièce"
|
||||
msgstr "Bewijs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10651,6 +10710,7 @@ msgstr "Archief"
|
|||
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:1349
|
||||
#: include/template/ledger_detail_ach.php:152
|
||||
#: include/template/ledger_detail_ven.php:154
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:78
|
||||
msgid "Poste"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10758,6 +10818,11 @@ msgstr "Rekenitem gebruikt voor BTW-schulden"
|
|||
msgid "Poste comptable utilisé sans la fiche correspondante"
|
||||
msgstr "Rekenitem gebruikt voor voorschotten aan de BTW"
|
||||
|
||||
#: include/class/class_anc_acc_list.php:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Poste comptable/Activité"
|
||||
msgstr "Accountant Vacature"
|
||||
|
||||
#: include/ext/amortis/include/class_pdf_card.php:89
|
||||
msgid "Poste contrepartie"
|
||||
msgstr "Tegenhangende post"
|
||||
|
|
@ -11195,6 +11260,7 @@ msgstr "QuickCode"
|
|||
#: include/class_anc_grandlivre.php:191
|
||||
#: include/class/class_anc_grandlivre.php:191
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:77
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:79
|
||||
msgid "Quick_code"
|
||||
msgstr "Quick_code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11358,6 +11424,7 @@ msgstr "Bericht Vinden"
|
|||
#: include/class/class_anc_balance_double.php:342
|
||||
#: include/class/class_anc_balance_simple.php:172
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:42
|
||||
#: include/class/class_anc_balance_simple.php:186
|
||||
msgid "Rechercher"
|
||||
msgstr "Vinden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11580,6 +11647,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Résultat"
|
||||
msgstr "Resultaat"
|
||||
|
||||
#: include/class/class_anc_acc_list.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Résultat global"
|
||||
msgstr "Resultaat"
|
||||
|
||||
#: include/ajax_boxcard_search.php:43 include/ajax/ajax_boxcard_search.php:43
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Résultat limité à %d , %d nombre de fiches trouvées"
|
||||
|
|
@ -11758,6 +11830,7 @@ msgstr "Bewaard"
|
|||
|
||||
#: include/ac_common.php:808 include/ac_common.php:811
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:808 include/lib/ac_common.php:809
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:810
|
||||
msgid "Se reconnecter pour revenir ici"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11896,6 +11969,7 @@ msgstr "Bedrijven"
|
|||
#: include/class_fiche.php:1579 include/class_fiche.php:1585
|
||||
#: include/class_fiche.php:1602 include/class/class_acc_bilan.php:158
|
||||
#: include/class/class_fiche.php:1602 include/class/class_fiche.php:1605
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:118
|
||||
msgid "Solde"
|
||||
msgstr "evenwicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12433,6 +12507,8 @@ msgstr "Totaal BTW"
|
|||
#: include/template/ledger_detail_ach.php:254
|
||||
#: include/template/ledger_detail_ven.php:250
|
||||
#: include/template/ledger_detail_ven.php:252
|
||||
#: include/class/class_anc_balance_simple.php:164
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:113
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totaal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12943,7 +13019,7 @@ msgstr "Database"
|
|||
|
||||
#: include/ac_common.php:918 include/ac_common.php:950
|
||||
#: include/ac_common.php:953 include/lib/ac_common.php:950
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:951
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:951 include/lib/ac_common.php:952
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Utilisateur n'a pas de profil, votre administrateur doit en configurer un "
|
||||
|
|
@ -13066,6 +13142,7 @@ msgstr "Bevestigen"
|
|||
#: include/ajax/ajax_preference.php:190
|
||||
#: include/ext/importbank/include/template/show_field.php:93
|
||||
#: include/ajax/ajax_add_menu.php:163 include/ajax/ajax_add_menu.php:209
|
||||
#: include/ajax/ajax_admin.php:140
|
||||
msgid "Valider"
|
||||
msgstr "Bevestigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13124,6 +13201,7 @@ msgstr "Gelieve opnieuw"
|
|||
|
||||
#: include/ac_common.php:804 include/ac_common.php:807
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:804 include/lib/ac_common.php:805
|
||||
#: include/lib/ac_common.php:806
|
||||
msgid ""
|
||||
"Veuillez vous reconnecter soit dans une autre fenêtre soit en cliquant sur "
|
||||
"le lien"
|
||||
|
|
@ -13606,6 +13684,15 @@ msgstr "act ongeldig"
|
|||
msgid "action impossible"
|
||||
msgstr "Export is onmogelijk"
|
||||
|
||||
#: include/class/class_anc_acc_list.php:46
|
||||
msgid "activité/Fiche"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/class/class_anc_acc_list.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "activité/Poste Comptable"
|
||||
msgstr "rekening"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_info.php:54
|
||||
#: include/class/class_acc_ledger_info.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -13842,6 +13929,11 @@ msgstr "Export CSV"
|
|||
msgid "fermer"
|
||||
msgstr "Dicht"
|
||||
|
||||
#: include/class/class_anc_acc_list.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fiche /Activité"
|
||||
msgstr "Activiteit zoeken"
|
||||
|
||||
#: include/ext/import_account/include/class_import_card.php:242
|
||||
msgid "fiches sont insérées dans la catégorie"
|
||||
msgstr "pluggen in de categorie ingevoegd"
|
||||
|
|
@ -13961,6 +14053,7 @@ msgstr "Geletterde operaties"
|
|||
|
||||
#: include/class_anc_grandlivre.php:159 include/class_anc_listing.php:87
|
||||
#: include/class_anc_listing.php:80 include/class/class_anc_listing.php:80
|
||||
#: include/class/class_anc_listing.php:82
|
||||
msgid "libelle"
|
||||
msgstr "smaad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14183,6 +14276,11 @@ msgstr "stuk"
|
|||
msgid "poste"
|
||||
msgstr "post"
|
||||
|
||||
#: include/class/class_anc_acc_list.php:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "poste comptable/Activité"
|
||||
msgstr "Accountant Vacature"
|
||||
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1378
|
||||
#: include/class_acc_ledger_sold.php:672
|
||||
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1385
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue