diff --git a/html/js/scripts.js b/html/js/scripts.js
index a6ca1f258..b796ce9c2 100644
--- a/html/js/scripts.js
+++ b/html/js/scripts.js
@@ -680,7 +680,7 @@ function removeDiv(elt)
 function waiting_box()
 {
     obj = {
-        id: 'wait_box', html: loading()
+        id: 'wait_box', html: '<h2 class="title">Chargement</h2>'+loading()
     };
     var y = calcy(posY);
     obj.style = fixed_position(posX, y) + ";width:200px";
@@ -688,7 +688,7 @@ function waiting_box()
         removeDiv('wait_box');
     }
     add_div(obj);
-    $('info_div').innerHTML = "Un instant";
+    $('info_div').innerHTML = 'Un instant';
     $('info_div').style.display = "block";
 
 }
diff --git a/html/style.css b/html/style.css
index a92839d80..a704f6786 100644
--- a/html/style.css
+++ b/html/style.css
@@ -349,7 +349,6 @@ td.selectedcell a.mtitle,div.content td.selectedcell a.mtitle {
     font-size:0.75em;
     text-decoration:none;
     display:block;
-    color:black;
 }
 a.dossier {
     font-size:0.75em;;
@@ -1058,7 +1057,6 @@ div#wait_box
 }
 #wait_box h2
 {
-    color:black;
     text-align:center;
 }
 div#div_jrnsearch_op{